— … — сказал Мэн Цзиншу. — Не хочу. Пей сама.
— Правда не хочешь? — подбоченилась Цзян Ин. — Это же «весёлая водичка»! Очень вкусная!
Мэн Цзиншу сухо поправил:
— Это вода для исчезновения пресса.
Цзян Ин покатилась со смеха, заказала себе горячий напиток и, посасывая жемчужинки, начала покачивать головой прямо перед ним:
— Просто бомба!
Её театральность рассмешила Мэн Цзиншу. Он вдруг вспомнил что-то и спросил:
— Ты ещё в школе не надоелась этому напитку?
В их школе действовала система внутреннего проживания: выход за пределы кампуса в будние дни разрешался только по письменному разрешению. Тогда Мэн Цзиншу водился с кучей беспокойных друзей — и внутри школы, и за её стенами — и часто убегал гулять в обеденный перерыв, каждый раз заимствуя у Цзян Ин её разрешение. Он нетерпеливо кивал в ответ на её тихие напутствия быть осторожным, легко исчезал за воротами и возвращался к первому звонку, поставив ей на парту стаканчик из «Ди Ся Тие». Тогда все девочки обожали этот напиток.
Но разрешений было ограничено, и Цзян Ин с ужасом наблюдала, как стопка бумажек тает на глазах. Она боялась, что классный руководитель спросит, и ей будет нечем прикрыть его. Она уговаривала Мэн Цзиншу не убегать больше, и он, опустив веки, вяло пообещал. Однако через несколько дней, когда Цзян Ин вышла перед уроком за водой, она издалека увидела, как Мэн Цзиншу, весь в пыли и ветре, бежит обратно с какого-то странного направления. Это точно не было направление от общежития.
На перемене она подошла и спросила:
— Ты что, через забор лез?
Мэн Цзиншу в тот момент усердно дописывал домашку. Услышав её вопрос, он резко поднял глаза: чёрные зрачки наполовину скрылись под опущенными веками, взгляд стал ледяным и свирепым. Цзян Ин затаила дыхание, ожидая вспышки гнева, но вместо этого он тихо бросил:
— Я тебе ещё и чай принёс. Только не донеси учителю.
Голос юноши в период мутации был приглушённым и хриплым, как трение наждачной бумаги, и её сердце тоже будто прошлось по наждачке — мурашки по коже.
Цзян Ин хотела что-то сказать, но тут же их окружили одноклассники, начавшие весело подначивать. Они стояли близко, никто не слышал их разговора, но видел, как лицо девушки вдруг вспыхнуло краской — этого было достаточно для фантазий окружающих.
Цзян Ин тихо бросила:
— Сам будь осторожен, чтобы не поймали,
— и вернулась на своё место.
Её сосед по парте только что вернулся с туалета и, увидев всё это, ехидно сказал:
— Эй, староста, может, поменяемся местами на самостоятельной? Ты же сидишь сзади по диагонали — неудобно и смотреть, и разговаривать.
Прозвенел звонок. Цзян Ин, не меняя выражения лица, пригрозила ему:
— Звонок уже прозвенел. Скажешь ещё слово — запишу!
Так Цзян Ин на протяжении почти полугода пила бесплатный чай. Пока однажды Мэн Цзиншу не попался с поличным. Классный руководитель основательно его отругал. Школа, учитывая его высокую успеваемость, не поставила взыскание, но сообщила родителям, чтобы те «хорошенько поговорили» с сыном. Его новый телефон конфисковали, и он несколько дней ходил мрачнее тучи…
Это было почти десять лет назад.
Память человека несовершенна, но ощущение от воспоминаний остаётся похожим — будто всё случилось только вчера.
Цзян Ин медленно пережёвывала жемчужинку и сказала:
— Ты слишком неосторожен был. Если бы тебя так и не поймали, я, наверное, уже надоелась бы этому напитку.
Она одной рукой толкала тележку в супермаркете, ведя её криво-косо. Мэн Цзиншу подхватил её за другую ручку и взял управление на себя. Его широкая, с чётко очерченными сухожилиями ладонь легла на красную перекладину — выглядело очень броско.
Он повернул голову и спросил:
— Куда идти?
Цзян Ин, прихлёбывая напиток, подбородком указала направление и, надув щёки, промычала:
— М-м-м.
— Отдел свежих продуктов?
Она кивнула:
— Ага.
Мэн Цзиншу тихо рассмеялся.
Какой же приятный у него голос.
Раз есть бесплатная рабочая сила — грех не воспользоваться. Цзян Ин быстро набрала продуктов на целую неделю, и Мэн Цзиншу взял все пакеты. Перед тем как сесть в машину, она получила сообщение от шефа: срочно отправить один документ.
Она вернулась в юридическую контору, отправила письмо и заодно прихватила с собой рабочий ноутбук — вдруг понадобится.
Ко времени начала рабочего дня люди в соседних зданиях активно входили и выходили, а у входа в их контору царила зловещая пустота, будто они оказались не в своей реальности.
Мэн Цзиншу ненадолго уехал и крутил поблизости два круга, пока Цзян Ин отвечала ему в вичате. Внезапно в уголке её глаза мелькнула розовая фигура, несущаяся прямо на неё. Вместе с порывом ветра прозвучал пронзительный женский голос:
— Цзян Ин, ты сука!
Щёлкнув пальцами, женщина попыталась дать ей пощёчину. Цзян Ин резко отпрянула, и удар прошёл мимо. Тогда та снова бросилась вперёд. Цзян Ин держала ноутбук и не могла использовать руки — она потеряла равновесие и упала.
Женщина навалилась на неё, яростно тряся и рыдая:
— Верни мне его!.. А-а-а!
— У-у-у-у!
Она трясла Цзян Ин и плакала одновременно.
В мелькающем, дрожащем поле зрения Цзян Ин узнала нападавшую. В ней вспыхнула ярость. Она поставила ноутбук рядом и, задействовав руки и ноги, оттолкнула её, заорав:
— Да отвали, чёрт тебя дери!
Женщина уже превратилась в комок мокрого теста и, прилипнув к её ногам, продолжала бить и хлопать, не желая отпускать.
— У-а-а-а! Как ты могла… ик… так поступить…
Мэн Цзиншу припарковался вдалеке, увидел сумятицу и решительно подошёл, грозно крикнув:
— Прекрати немедленно!
Мужская сила тут же сработала: он одним движением оттащил женщину и освободил Цзян Ин, которая всё ещё отчаянно брыкалась на месте. Мэн Цзиншу помог ей подняться, но она даже не успела привести в порядок волосы — женщина снова рванулась вперёд.
Мэн Цзиншу встал перед Цзян Ин, одной рукой сдержал нападавшую, другой достал телефон, чтобы вызвать полицию.
Но Цзян Ин, отдышавшись, резко оттолкнула его, разняла их и, подойдя вплотную к женщине, схватила её за воротник и заорала прямо в лицо:
— Ху Жочэнь, да ты дура!
Девушки были примерно одного роста, но Цзян Ин полностью подавила противницу своим напором.
Ху Жочэнь, получив такой удар и крик, мгновенно сдулась, как проколотый шарик. Она задрожала, сжалась, сломалась и разрыдалась.
Мэн Цзиншу промолчал.
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы переварить сложный спектр эмоций, и он спросил:
— Вызывать полицию?
Цзян Ин, стряхивая пыль с одежды, всё ещё с яростью в глазах, ответила:
— Не нужно.
Мэн Цзиншу немного помолчал и снова спросил:
— Что вообще произошло?
Цзян Ин с отвращением посмотрела на дрожащий розовый комок на земле:
— Это любовница моего бывшего парня.
Ху Жочэнь, всхлипывая, подняла голову и злобно бросила:
— Я его нынешняя девушка!
— Ага, любовница стала нынешней, а нынешняя скоро станет бывшей. Поздравляю!
Ху Жочэнь завыла:
— Это всё из-за тебя… У-у-у… ик… верни его мне…
Мэн Цзиншу посмотрел на Цзян Ин с интересом. Та, вздохнув, в нескольких словах объяснила ему вчерашнее происшествие. Чем больше она рассказывала, тем злее становилась, и в конце концов язвительно сказала Ху Жочэнь:
— Вы с ним — два дурака, созданные друг для друга. Почему бы вам не быть вместе вечно?
Ху Жочэнь завопила:
— Это всё ты! Ты его соблазнила!
Цзян Ин холодно ответила:
— Сейчас я промою тебе мозги.
Она достала диктофон и включила запись вчерашнего разговора. Когда дело касалось спорных ситуаций, при возможности она всегда записывала всё на всякий случай — вдруг пригодится.
Ху Жочэнь ещё всхлипывала, но, услышав голос Чэнь Тяньцзина, вдруг замерла. Когда прозвучала фраза: «Когда встречаешь не того человека, понимаешь, кто тебе подходит», она в отчаянии закричала и впала в состояние оцепенения, беззвучно лив слёзы.
Голос в диктофоне продолжал:
— «Сяо Ин, ты так категорична… Неужели из-за того случая с…»
Цзян Ин вовремя выключила запись.
Мэн Цзиншу бросил на неё спокойный, но выразительный взгляд.
Цзян Ин сделала вид, что не заметила.
Она пнула туфлю Ху Жочэнь:
— Пришла в себя? Вставай и убирайся домой.
Ху Жочэнь будто не слышала, сидела на корточках, не двигаясь.
— Эй, ноги не затекли?
Всё равно молчание, только слёзы капают на землю.
Они некоторое время молча смотрели на неё. Цзян Ин наконец сказала:
— Что делать? Оставить её здесь и уйти?
— Давай.
— …
Помолчав, она добавила:
— Может, всё-таки вызвать такси, чтобы её увезли?
Мэн Цзиншу усмехнулся, достал телефон и спросил:
— Куда адресовать?
Цзян Ин сразу же назвала улицу и название жилого комплекса.
Мэн Цзиншу набирал на экране и небрежно спросил:
— Откуда ты так хорошо знаешь?
Цзян Ин холодно ответила:
— Когда только узнала об измене, очень злилась. Расследовала её и даже думала кислотой облить.
Мэн Цзиншу промолчал.
Ху Жочэнь наконец отреагировала и уставилась на неё глазами, как у испуганного кролика.
Цзян Ин скрестила руки и с презрением посмотрела сверху вниз:
— На что уставилась? Обидно? А ты не думала, что будет расплата, когда соблазняла чужого парня?
Она замолчала.
Она знала, что Мэн Цзиншу смотрит на неё, но не хотела обращать внимания.
Ху Жочэнь, всхлипывая, тихо пробормотала:
— Я не знала… Узнала только потом…
Цзян Ин, увидев подъезжающее такси, подняла её:
— Нет смысла оправдываться. Мне всё равно. Спасибо, что помогла мне вовремя остановиться. Подумай хорошенько и больше не смей ко мне лезть. Вали.
Она засунула женщину в машину и захлопнула дверь. Такси уехало.
Мэн Цзиншу всё ещё смотрел на неё.
Она холодно бросила:
— Что уставился?
Мэн Цзиншу подошёл ближе, нахмурился:
— Ты поранилась.
Цзян Ин удивлённо воскликнула:
— А?!
Там, куда он смотрел, начала жечь боль. Цзян Ин достала телефон, чтобы посмотреть в камеру: на переносице, сбоку, была царапина длиной в сантиметр-два — не глубокая, но болезненная. Наверное, не успела увернуться и её задели ногтями.
Она скривилась:
— Вот и расплата. Теперь мне лицо испортят…
— Не думай об этом, — серьёзно сказал Мэн Цзиншу, глядя ей прямо в глаза. — В тот момент ты уже не состояла с ним в отношениях, так что тебе не за что себя винить.
Цзян Ин вдохнула:
— Я знаю.
Просто изначально я хотела отомстить человеку, с которым у меня давняя вражда, и действительно думала использовать именно такой способ — разрушить её «идеальную любовь». Я не могу взвесить, что тяжелее: старая обида или сегодняшняя месть. Поэтому на мгновение усомнилась в собственной морали.
Но это неважно. Вне закона добро и зло — лишь в сердце человека. У меня есть собственные мерки. Это не повод для раскаяния и уж точно не стоит мучить себя.
Днём осенью свет был лёгким и прозрачным, лучи косо падали на их лица. Лёгкий ветерок растрепал её чёрные волосы, слегка растрёпанные, но взгляд оставался ясным и чистым.
Мэн Цзиншу чуть кивнул:
— Главное, что ты это понимаешь.
Цзян Ин пожала плечами и собралась предложить зайти в аптеку за пластырем, но едва двинулась — лодыжка пронзительно заболела.
Она скривилась, как будто все черты лица слиплись, и закричала:
— А-а-а! Нога! Нога тоже травмирована!
Весь её боевой дух мгновенно улетел на дно Атлантики.
Мэн Цзиншу слегка наклонился, одной рукой обхватил её и просто поднял:
— В больницу.
Автор пишет: Извините, в эти дни мало свободного времени, поэтому глава получилась короткой. Надеюсь на понимание.
Растяжение лодыжки болело, но, к счастью, было лёгким — кости не пострадали. После осмотра в больнице, процедуры со льдом и мази, домой они вернулись уже поздно.
Врач строго предупредил: неделю нельзя носить обувь на каблуках. Мэн Цзиншу бросил взгляд на её туфли и не позволил ей идти самой — всю дорогу несёт её на руках.
Цзян Ин, глядя на его висок, спросила:
— Я, наверное, очень лёгкая?
— Ага, как кошка.
— Тогда почему ты вспотел?
Мэн Цзиншу на секунду замер:
— Ладно, солгал. Ты тяжёлая.
— …
Дома она наконец переобулась в тапочки и смогла передвигаться самостоятельно, хоть и очень медленно.
Она занялась тем, что раскладывала покупки по холодильнику, а Мэн Цзиншу спокойно осматривал её жильё.
Однокомнатная квартира была небольшой: от входа слева — кухня, справа — санузел, дальше — всё пространство (гостиная, спальня, балкон) сливалось в одно целое, видно насквозь. На стенах висело несколько постеров, на столах и полках стояли ароматические свечи, но в остальном не было типичных женских украшений — всё просто и минималистично. Вещи лежали немного хаотично, но чисто.
Самым громоздким предметом была кровать — и самой неряшливой. Одеяло смято в комок, у подушки лежали плюшевые игрушки, а в изголовье валялись несколько вещей, непонятно, чистые они или нет. Мэн Цзиншу взглянул и усмехнулся.
http://bllate.org/book/8561/785717
Готово:
