В груди Цзян Нуань что-то разливалось, будто внутри медленно надувался воздушный шар.
Для Цзянь Мина она по-прежнему оставалась той самой маленькой девочкой.
— Твой папа сказал, что ты не можешь решить, идти ли в гуманитарный или естественно-научный класс, и попросил меня с тобой поговорить.
— Ага. На самом деле я прошла вступительные тесты. Но всё равно колеблюсь. Мне кажется, гуманитарный класс подошёл бы мне больше, но по точным наукам у меня неплохо, да и папа хочет, чтобы я осталась в профильном классе.
— Знаешь, Нуань, успех редко приходит от того, чтобы делать только то, что нравится. Гораздо важнее — научиться понимать и полюбить то, чем занимаешься. Ты действительно лучше разбираешься в истории, географии и обществознании, чем в физике, химии и биологии? Или просто думаешь, что гуманитарные науки поменьше выматывают мозги?
Цзянь Мин сразу уловил суть её сомнений.
— По математике ты была бы звездой в гуманитарном классе, но и в естественных науках ты не слаба — особенно по английскому и китайскому, где обгоняешь многих «технарей». Бесполезно гадать, куда тебе «подходит». Главное — сможешь ли ты по-настоящему полюбить и понять выбранное направление?
— Поняла. Я воспользуюсь этой возможностью выбрать заново и хорошенько всё взвешу.
— Вот и молодец. У Нуань уже есть собственное мнение — шоколадка его не поколеблет.
Цзян Нуань тут же смутилась. Это было ещё в детстве: она упиралась, не хотела уходить из клуба и настаивала на том, чтобы остаться тренироваться с мальчишками, а мама в итоге заманила её домой шоколадкой. Цзянь Мин до сих пор помнил эту историю.
— Спасибо, Цзянь Мин-гэ.
Цзянь Мин снова улыбнулся, и каждый раз, когда он так тихо смеялся, Нуань хотелось прижать ухо к трубке.
— Главное, не называй меня «Сяомин». В следующем месяце у нас тренировочный матч — наш Бэйда против Хайчуаньского университета. Приходи посмотреть?
— Правда?! Обязательно приду! Приду!
— Отлично. Буду тебя ждать.
Эти три слова мягко опустились вниз, утонули где-то глубоко внутри, и даже после того, как разговор закончился, она всё ещё не могла прийти в себя.
Вечером, делая домашку, она вдруг заметила, что задачи по естественным наукам стали казаться ей куда приятнее, чем раньше.
Папа вернулся домой после тренировки по фехтованию и, узнав, что она успешно прошла вступительные тесты, заметно расслабился. Он уселся на диван и снова и снова перечитывал её работу — так, будто перед ним развернулось настоящее чудо.
— Пап, в следующем месяце у Хайчуаньского университета и Бэйды пройдёт командный тренировочный матч. Можно мне сходить?
— В следующем месяце? Если на промежуточной контрольной ты покажешь такой же результат, как сейчас, — тогда да.
— …Ты чего такой! Это же моё увлечение! Гораздо более полезное, чем комиксы!
— А вдруг ты просто случайно так хорошо написала? Докажи на контрольной, что это не везение.
Цзян Нуань мысленно закатила на него миллион глаз.
И вот, когда наступили выходные, после долгих каникул и недель, проведённых в больнице, она не могла дождаться, чтобы тайком заняться тем, что любит по-настоящему.
В субботу утром она сказала, что идёт с Жао Цань записываться на курсы, скинула рюкзак за плечи и выскочила из дома.
На самом деле она направилась в фехтовальный клуб «Нин Жуй».
Цзян Нуань почти с пелёнок росла рядом с отцом. После детского сада Цзян Хуай всегда спешил забрать её, закидывал на плечи и ставил рядом с дорожкой, пока сам обучал других фехтованию.
С самого детства она впитывала всё, что происходило вокруг. По словам главного тренера клуба «Нин Жуй» Шэнь Чжоу, у неё отличная техника и крепкая база — среди сверстников она явно выделялась. Однако времени на тренировки у неё было крайне мало, да и общефизическую подготовку никто не вёл.
Настоящую любовь ничьи слова не остановят — ни отца, ни тренера.
Как только Нуань появилась в клубе, все тренирующиеся остановились. Несколько малышей даже бросились к ней и обняли.
— Ой! Да это же Сяо Нуань! Ты как? Перед Новым годом двое твоих одноклассников специально прибегали и сказали, что ты серьёзно заболела и временно не сможешь приходить!
— Ну вот, выздоровела — и сразу на службу!
— За время твоего отсутствия тренер Шэнь совсем расстроился! Думал, ты просто отлыниваешь!
К ней подошли несколько старших ребят из клуба.
Фехтование в Наньши не так популярно, как баскетбол или футбол, да и в «Нин Жуй» большинство занимающихся — мальчишки или дети. Среди членов клуба, имеющих право участвовать в официальных соревнованиях, почти не было девушек.
Поэтому Цзян Нуань здесь была настоящей звездой — не только потому, что была единственной девушкой, но и потому, что по уровню техники превосходила почти всех. Кроме нескольких профессиональных спортсменов, никому в клубе не удавалось её обыграть.
— Эй, Цзян Нуань, ты пришла? — раздался слегка насмешливый голос.
Она обернулась и увидела парня в фехтовальной форме, болтающего в руке маской. Это был её одноклассник Хэ Чжэн. За время разлуки он, кажется, ещё подрос. В школе при педагогическом университете он был головной болью для учителей, но в клубе «Нин Жуй» уверенно входил в тройку сильнейших среди юношей. У Хэ Чжэна были выразительные, чуть «европейские» черты лица, и в первом полугодии за ним увивалось немало девчонок. Но его развязные манеры быстро разочаровали консервативных учениц школы. Зато за пределами учебного заведения он пользовался популярностью — на соревнованиях за него всегда болело много девушек из других школ.
Правда, в прошлом году на национальном юношеском чемпионате по фехтованию в возрастной группе до 16 лет Хэ Чжэна выбил Лу Жань.
В классе они почти не разговаривали — сидели далеко друг от друга. В клубе же Нуань не любила его за то, как он заигрывал с женщинами-тренерами, и на тренировочных поединках обычно давала ему жару. Но в тот раз на соревнованиях она, как настоящая команда, вместе со всеми активно болела за него.
В знак благодарности за «закалку», которая, по его словам, спасла его от мгновенного поражения Лу Жанем, Хэ Чжэн подарил ей коробку масляного печенья.
Но Цзян Нуань с ужасом обнаружила, что печенье просрочено на три дня! Она так разозлилась, что схватила рапиру и гонялась за Хэ Чжэном по всему клубу.
— Конечно, пришла! А то в отсутствие тигра обезьяны царём заделались! — подняла бровь Нуань.
— Как раз вовремя! Сегодня к нам кто-то собирается «вызывать на бой»! — Хэ Чжэн развалился на тренерском стуле, демонстрируя вызывающую позу.
— Вызывать на бой?
Неужели будет что-то вроде «Улицы разбитых фонарей»?
— Ты слышала про клуб «Хуай Фэн»? — Хэ Чжэн подбородком указал в сторону.
Нуань замерла. «Хуай Фэн» — именно там работал её отец, Цзян Хуай. Но ни Хэ Чжэн, ни другие в клубе не знали, что её папа — тот самый Цзян Хуай.
— И… что с того…
— Тренер Шэнь Чжоу недоволен, что наши юноши-саблисты так плохо выступили на прошлогоднем национальном юношеском чемпионате…
— Действительно плохо. Ни один даже в групповой этап не прошёл…
— Стоп-стоп, не перебивай! Дай договорить. — Хэ Чжэн поднял руку. — Тренер Шэнь связался с «Хуай Фэн», и они прислали своих участников прошлогоднего чемпионата.
У Нуань возникло дурное предчувствие.
— Кого… прислали?
— Ну кого у них в мужской сабле есть? Только Сюй Цзытянь, Му Шэн и Лу Жань.
— И это всё, что у них «есть»? Ты ни с одним из них не можешь справиться! А уж Лу Жаня и подавно…
Нуань не договорила — Хэ Чжэн чуть не швырнул в неё маской.
— Это было в прошлом году! В этом я стал совсем другим человеком!
— Да ладно тебе! Ты до сих пор выигрываешь у меня меньше чем в половине случаев!
— Просто я джентльмен и не хочу ранить единственную… цветочную… девочку… в клубе…
Слово «цветочная» он произнёс с явным усилием.
— Я только что вышла из больницы! Мне нельзя сейчас заниматься слишком активно! Лучше пойду домой! На следующей неделе точно вернусь и так тебя «порублю», что ты покатишься кубарем!
Боже! Папа, конечно, наверняка догадывается, что она где-то тайком тренируется, но если он лично застанет её здесь — да ещё и при Лу Жане с командой — будет ужасно неловко!
Пора бежать, пока не поздно!
Цзян Нуань развернулась, чтобы уйти, но Хэ Чжэн схватил её за воротник.
— Куда собралась? Даже если не будешь драться, должна поддержать нас!
Да ладно! Тебя же всё равно секунд за десять положат! Не хочу смотреть на твоё поражение! Это я тебе ещё комплимент делаю!
— У меня голова болит… От такого напряжённого тренировочного процесса мне станет только хуже…
Нуань вырвалась и бросилась к выходу.
— Ты что, угорь? Ни за что не удержать! — раздался сзади весёлый голос Хэ Чжэна.
Но едва Цзян Нуань добежала до двери клуба, как увидела, что Лу Жань, Му Шэн и Сюй Цзытянь, переговариваясь и смеясь, входят внутрь.
Поздно! Она мгновенно развернулась и снова помчалась обратно.
— Эй, разве у тебя не голова болит? Почему вернулась? — спросил Хэ Чжэн.
— Живот! Нужно в туалет!
— У тебя везде болит? А сердце не болит?
— Как только я выздоровлю, сделаю так, что у тебя тоже везде заболит!
Цзян Нуань бросилась в туалет.
Снаружи тренер Шэнь Чжоу уже здоровался с гостями и начал распределять порядок выступлений на тренировочных поединках.
Хэ Чжэн тут же заявил:
— Только не ставьте меня против Лу Жаня! Мы уже сражались на чемпионате…
Тренер Шэнь фыркнул:
— Именно! Ты так позорно проиграл — так что лови шанс и набирайся опыта!
— Тренер, с Лу Жанем поединок — такая редкость! Такой шанс нужно делить поровну, а не отдавать всё мне одному. Пусть и другие младшие товарищи почувствуют…
Хэ Чжэн не договорил — Му Шэн, стоявший рядом с Лу Жанем, уже подтрунивал над ним:
— Боишься, что снова упадёшь на задницу прямо на дорожке, как в прошлый раз?
Хэ Чжэн лишь беспечно усмехнулся:
— Ты прав! Хочу, чтобы все испытали это ощущение падения на пятую точку! Моё сердце до сих пор не оправилось!
Он театрально прижал руку к груди, изображая глубокую душевную боль.
— Всё у тебя с сердцем в порядке! — тренер Шэнь с силой надавил ему на голову. — Ты будешь драться с Му Шэном. Вы ещё не встречались.
Му Шэн, разминаясь, улыбнулся:
— Как это не встречались? Хэ Чжэн ведь вылетел ещё в первом круге от Лу Жаня!
Сюй Цзытянь и другие засмеялись.
Все собрались вокруг. Младшие ребята сели на пол, а тренер начал объяснять тактику предстоящего поединка.
Цзян Нуань просидела в туалете довольно долго. Выглянув наружу, она увидела, как Хэ Чжэн выходит на дорожку против Му Шэна.
А Лу Жань стоял в фехтовальной форме, держа маску под мышкой, и — что хуже всего — смотрел прямо на вход. Даже если она попытается незаметно проскользнуть мимо, пока все смотрят на бой, он обязательно её заметит.
Как же так не повезло!
Нуань осторожно выползла из укрытия и, прижавшись к полу, начала ползти вперёд.
Проползла всего несколько метров, как один из мальчишек лет семи-восьми обернулся и увидел её:
— Сестра Цзян Нуань, ты что делаешь? Ты же должна смотреть поединок! Тренер Шэнь тебя накажет!
Нуань тут же зажала ему рот и сунула в ладонь плитку «Доффи»:
— Тс-с! Делай вид, что не видел меня! Иначе больше не дам тебе шоколад!
Мальчик кивнул.
Как раз в этот момент взгляд тренера Шэня начал поворачиваться в их сторону. Нуань мгновенно юркнула обратно.
Вернувшись в туалет, она глубоко выдохнула. Она просто не могла представить, какое выражение лица будет у Лу Жаня, если он узнает, что она здесь.
Например, снова перехватит её на выходе, прижмёт к стене за запястье и спросит: «Ты здесь зачем?» Да пошёл он… Это же отравление сериалом «Небеса над Красной рекой»!
http://bllate.org/book/8545/784519
Готово:
