Цзян Нуань подняла глаза — и тут же поймала взгляд Лу Жаня. В памяти мгновенно всплыли его слова, сказанные ей в школьной форме: «Ты такая деревенская, что зеркало треснуло». Подойдя ближе, она приподняла бровь и с вызовом спросила:
— Ну как? Красиво, да? На этот раз зеркало, надеюсь, не лопнет?
Лу Жань медленно встал, наклонился и легко коснулся её носа кончиком пальца. Цзян Нуань уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но он вдруг приблизился ещё на шаг — и она инстинктивно отступила назад.
— Ты меня так боишься? — прошептал он протяжно и тихо.
Она промолчала, но внутри всё дрожало от мысли: а вдруг сейчас укусит за нос?
— Боюсь тебя, как…
Не договорив, она замолчала — Лу Жань снова подался вперёд. В его глазах появилось что-то очень серьёзное, будто он хотел обернуть ею весь мир.
Внезапно он дунул ей в лицо — настолько сильно, что волосы взметнулись вверх, обнажив лоб. И тут же щёлкнул её по нему пальцем.
— Когда ты не в этом пуховике, даже когда ковыряешь в носу, всё равно красиво.
Цзян Нуань ещё не успела опомниться, как Лу Жань, засунув руки в карманы, направился к Ло Чэнь, выходившей из кухни с миской в руках.
— Тётя, я, пожалуй, не буду есть лапшу. Вечером наелся шведским столом до отвала.
— А, ничего страшного, — отозвалась Ло Чэнь. — Иди скорее спать, завтра же тридцатое, канун Нового года.
— Хорошо. Как только мои родители вернутся ко второму числу, мы обязательно придём поздравить вас.
— Отлично!
Мысль о том, что до второго числа Лу Жань не появится и никто не будет следить, делает ли она домашку, наполнила Цзян Нуань ощущением безграничного счастья.
Когда он ушёл, она снова подошла к зеркалу, чтобы полюбоваться собой. Но стоило воцариться тишине — и она невольно вспомнила, как он щёлкнул её по лбу.
Цзян Хуай тихо заметил:
— Что с Лу Жанем? Когда я звал его остаться на лапшу, он был в порядке. А уходил какой-то недовольный.
Ло Чэнь ущипнула дочь за ухо:
— Ты, небось, опять отвлекалась вместо того, чтобы решать задачи, и рассердила Лу Жаня?
— Да у меня и сил-то таких нет его рассердить! Да и разве он вообще умеет злиться? У него всегда одно и то же выражение лица!
И ведь когда вас нет дома, он меня обижает, а вы хоть бы что!
После чистки зубов и умывания Цзян Нуань запрыгнула на кровать, поджала ноги и набрала номер Жао Цань, чтобы устроить ей допрос.
— Слушай, что это было сегодня после шведского стола? Как ты могла просто запрыгнуть на велосипед Му Шэна, даже не предупредив!
— Я думала, ты сама хочешь сесть на велосипед Лу Жаня, но стесняешься бросить меня с Дуду одну. Вот я и села! Кто знал, что…
Кто знал, что в итоге она так и не села на велосипед Лу Жаня!
Просто… думать об этом — и злость берёт!
— Слушай сюда! Я ведь та самая, что на огненных колёсах в Небесный чертог ворвалась! Мне что, Лу Жанев велосипед нужен?!
— Конечно! Мой Нуань-сяоцзе — самая крутая!
— Ладно, выкладывай: какие задачи в домашке тебе не даются? Я запишу и после праздников спрошу у Лу Жаня.
— Ха-ха, вот видишь, всё равно без Лу Жаня не обойтись!
Когда Жао Цань продиктовала номера страниц и заданий, Цзян Нуань протянула:
— Э-э-э…
— Что?
— Да нет… некоторые из этих задач, кажется, я сама могу решить.
Она объяснила Жао Цань те, что поняла.
— Видишь, в этой задаче F₁ = kr, F₂ = qE, а так как F₁ = F₂, то qE = kQq/r. Сокращаем q и получаем E = kQ/r.
— Ой, Нуань! Да ты молодец! Раньше у тебя мозги так не щёлкали!
— …Ладно, считай, что это комплимент. Хотя задачка и правда несложная…
— Раз уж я ради тебя осталась в классе с углублённым изучением точных наук, не хвастайся при мне своим интеллектом, ладно?
— Хорошо, я постараюсь немного понизить свой уровень интеллекта для общения с тобой.
После звонка Цзян Нуань вдруг вспомнила кое-что и, радостно улыбаясь, подскочила к маме, показывая пальцами:
— Мам, я выросла вот на столько!
— Правда? — засмеялась Ло Чэнь. — Похоже, ты действительно вытянулась. Не зря Лу Жань каждую неделю приносил нам молоко.
— …Что? Лу Жань приносил молоко?
— Конечно.
— Ну, наверное… это папе? Он же его почти на алтарь ставит.
— Папе? Подростковый кальциевый напиток для роста? — Ло Чэнь рассмеялась.
Цзян Нуань застыла на месте, потом ткнула пальцем в себя:
— Так это мне? Неужели папа попросил его принести?
— В прошлом семестре ты действительно начала расти, а я не обратила внимания на питание. Однажды ночью у тебя свело икры, и ты, свернувшись в комок под одеялом, стонала от боли. Папа тогда массировал тебе ноги. На следующее утро я хотела вызвать такси, чтобы отвезти тебя в школу, но у подъезда встретила Лу Жаня — он повёз тебя на велосипеде. А вечером принёс молоко и даже в лифте спросил, не сводит ли тебя снова.
Это совсем не похоже на Лу Жаня.
Цзян Нуань склонила голову и пробормотала:
— Похоже, я какая-то неблагодарная получилась…
— Если бы ты была благодарной, я бы зажгла благовония и поблагодарила предков.
— Мам, наши предки уже спят, не буди их!
С тридцатого числа и до первого Цзян Нуань никак не могла выспаться, даже если класть на голову три подушки.
Ей приснилось, будто она стоит на стуле, держит в руках словарь и прикладывает его к чьей-то голове, а потом аккуратно проводит карандашом линию.
— Надо записать. А то вдруг через месяц опять вырастешь?
— Я буду ждать тебя.
— Как это «ждать»? Разве можно ждать, пока я подрасту?!
Громкий хлопок фейерверков в подъезде чуть не сбросил её со стула.
Она села на кровати и потерла виски. Только что ей снился сон… Но какой?
Ах да! Ей срочно нужно в туалет!
Цзян Нуань спрыгнула с кровати, долго искала тапочки и, наконец дойдя до двери, подняла глаза — и увидела на стене, примерно в пятнадцати–шестнадцати сантиметрах над своей головой, карандашную линию. Она потянулась и провела по ней пальцем.
Разве это она сама нарисовала? Почему так высоко?
Ах, да ладно! Сначала в туалет!
Тридцатого и первого числа они гостили у бабушки с дедушкой и у другой бабушки с дедушкой.
Цзян Нуань надела пуховик, выбранный Цзянь Мином, повесила через плечо маленькую сумочку, и все тёти с дядями наперебой хвалили её: «Какая девочка стала! Такая красивая!»
Бабушка всё ещё считала её маленькой и незаметно засунула в сумочку целую горсть молочных ирисок «Белый кролик» и несколько шоколадных конфет «Ферреро Роше».
«Белый кролик» — вкус детства, а «Ферреро» — её любимый шоколад.
Ведь все красные конверты с деньгами всё равно придётся сдать императрице-матери на хранение, так что ириски и шоколад — настоящая находка.
После ужина бабушка отвела её в сторону и тайком вложила в ладонь ещё одну стодолларовую купюру.
— Нуань, я знаю, что все деньги ты отдаёшь маме, и она даст их тебе только к поступлению в университет. Но бабушка понимает: у девочки всегда должны быть свои карманные. Возьми, никому не говори, и я тоже молчать буду.
Цзян Нуань крепко обняла её и чмокнула в щёку:
— Бабушка, ты — самая лучшая!
— Только не трать всё на шашлык! Он грязный! Купи себе еды, одежды, тетрадок, ручек — что угодно!
— Знаю-знаю!
Цзян Нуань засунула деньги в карман пуховика и застегнула кнопку.
Дома, когда она уже собиралась снять куртку, вдруг обнаружила, что сумочки нет.
— Мам, ты не брала мою сумочку?
— Нет. Я точно помню, как ты сама её носила, выходя из дома бабушки!
— Но сумочки нет!
— Пропала? Что в ней было? Телефон?
— Да! И ещё ириски с «Ферреро» от бабушки!
— Сначала проверь в папиной машине — может, забыла там. Или, может, всё-таки оставила у бабушки? Хотя я точно видела, как ты спускалась с ней.
Цзян Нуань сбегала в гараж — сумочки в машине не было. Она позвонила бабушке, но та сразу разволновалась и стала спрашивать, не было ли в сумке чего-то ценного. Цзян Нуань поспешила успокоить её — если бабушка узнает про телефон, непременно спустится искать.
Ведь она шла всего от подъезда бабушки до остановки — может, сумка где-то там?
Цзян Нуань выбежала на улицу. Было уже почти десять, автобусы в праздники ходят редко, такси почти не видно, улицы пустынны, магазины закрыты.
Она глубоко вдохнула морозный воздух и уже собралась идти пешком, как вдруг вдали увидела юношу на велосипеде, который медленно приближался сквозь холодный свет уличных фонарей.
Черты лица Лу Жаня становились всё отчётливее на фоне зимней ночи и тёплого света из окон домов.
— Ты тут делаешь? — остановившись, спросил он. Видимо, тоже возвращался от своих бабушки с дедушкой.
Автор примечает:
Цзян Нуань: Надо записать. А то вдруг через месяц опять вырастешь?
Лу Жань: Я буду ждать тебя.
Цзян Нуань: Как это «ждать»? Разве можно ждать, пока я подрасту?!
Лу Жань: Буду ждать, пока ты подрастёшь. Буду ждать, пока ты повзрослеешь. Буду ждать, пока ты снова полюбишь меня.
— Я сумочку потеряла возле дома бабушки. Хочу поискать, — сказала Цзян Нуань, не желая вдаваться в подробности.
Она собралась идти дальше, но Лу Жань схватил её за руку.
— Давай я отвезу тебя. Поздно, без машины не вернёшься.
Голос Лу Жаня был холодным, но в этой ледяной тишине улицы он звучал неожиданно мягко и тепло.
Цзян Нуань не ожидала, что он поможет, и растерянно уставилась на него.
— Я тяжёлая…
— Значит, в праздники надо меньше есть.
Лу Жань поставил ногу на обочину и кивнул подбородком, предлагая садиться.
— Я сама запрыгну!
— Боюсь, у тебя ноги короткие — не успеешь.
Он напомнил ей про несколько дней назад, когда специально ускорился, чтобы она не успела сесть.
— У меня ноги вовсе не короткие!
— Корень из двух. Думаешь, вырастешь ещё на метр?
— Сам ты корень из двух! Мы же недавно мерялись — у меня рост сто шестьдесят три! Школьные брюки стали короткими!
— Просто ты поправилась, и они натянулись.
Чёрт! Это обиднее, чем сказать, что форма села!
— Перчатки где? — спросил Лу Жань.
— А? — Цзян Нуань, держась за багажник, наклонилась, чтобы расслышать.
— Где твои перчатки?
— Забыла дома. Выскочила в спешке.
Теперь она почувствовала, как холодно рукам.
Лу Жань вдруг протянул назад свободную руку.
— Что делаешь? — удивилась Цзян Нуань.
— Руки давай.
— Зачем?! — недовольно она ладонью ткнула в его пальцы, но он тут же сжал её руку в своей.
Его пальцы были красивыми — об этом в классе многие девочки говорили. Когда такая рука сжимает твою, Цзян Нуань почувствовала, что даже дышать боится.
Лу Жань засунул её руку в карман своего пальто и сказал:
— Теперь не замёрзнешь.
От этих простых слов по всему телу, от кончиков пальцев до самого сердца, разлилось тёплое ощущение, будто её укутали в мягкое одеяло.
Цзян Нуань тут же засунула и вторую руку в его карман. Так тепло!
Она прищурилась. Зимний воздух больше не казался таким ледяным — наоборот, от этой свежести весь мир будто расширился и стал просторнее.
— На самом деле ты не так уж противен, — тихо сказала она.
— Что? — Лу Жань повернул голову, и она увидела облачко пара от его дыхания.
— Я сказала, что у тебя самих перчаток-то нет!
Не стану тебя хвалить! Похвалишь — хвост задираешь до небес!
Они ехали минут двадцать и добрались до дома бабушки Цзян Нуань. Она внимательно осмотрела тротуар от подъезда до перекрёстка, наклонившись и заглядывая под каждый куст.
Если не найдёт здесь — не знает, где ещё искать.
Лу Жань катил велосипед рядом с тротуаром.
Дойдя до самого перекрёстка, Цзян Нуань так ничего и не обнаружила.
Она выпрямилась и оглянулась на пустынную улицу — ни души, и никакой сумочки.
http://bllate.org/book/8545/784511
Готово:
