— Знаю. Не хочешь, чтобы я помог тебе одолжить следующие тома?
Рука Лу Жаня скользнула через плечо Цзян Нуань и взяла её учебник физики за десятый класс. Он лениво пролистал страницы и как раз наткнулся на рисунок Луффи, который Цзян Нуань нацарапала, когда отвлеклась на уроке.
Глаза Цзян Нуань загорелись:
— Правда? Ты правда одолжишь мне? Я имею в виду «Ванпийского пирата»!
Лу Жань холодно бросил:
— Мечтай не смей.
И вышел из комнаты.
Цзян Нуань на секунду замерла, потом в бешенстве пнула ногами в воздух.
«Только одержимая могла бы влюбиться в тебя!»
Опустив голову, она увидела на уголке страницы в учебнике по физике маленького кита, которого нарисовала карандашом. Если быстро пролистать страницы, казалось, будто струйка воды из его головы всё выше и выше взмывает в небо, а сам кит улыбается во весь рот.
Но на последних двух страницах вдруг появилась акула, раскрывшая пасть и целиком проглотившая голову кита.
Плечи Цзян Нуань напряглись, и голова внезапно заболела.
«Кто, чёрт возьми, такой бестолковый, чтобы испортить моего кита!»
После ужина перед Цзян Нуань лежали контрольные работы, но ни одна задача не шла в голову — ведь рядом Лу Жань читал «Небеса над Красной рекой»!
Звук перелистываемых страниц будто царапал по её нервам, заставляя сердце биться всё быстрее. Она косо глянула в его сторону — как раз в тот момент Лу Жань перевернул страницу и остановился на сцене, где принц резко прижимает героиню и целует насильно. Цзян Нуань захотелось провалиться сквозь землю!
— Тебе, парню, странно читать такие манхвы. Если тебе интересны комиксы, лучше читай «Ванпийского пирата»!
«Умоляю тебя!»
— Ты представляешь, что герой из этой книги так поступит с тобой? — Лу Жань оперся подбородком на ладонь и продолжил листать книгу.
В его голосе не было ни капли эмоций, но он говорил тише обычного. В тёплом янтарном свете всё замедлилось, и кровь Цзян Нуань вдруг хлынула вниз.
— Ерунда! Я же сказала — это книга Чэнь Дуду! «Ванпийский пират» — вот что мне по душе! — тут же возразила Цзян Нуань.
— В реальности девушки, скорее всего, возненавидели бы такого принца, — сказал Лу Жань.
— Да ну что ты! Многие девчонки без ума от него.
Цзян Нуань разглядывала книгу, уже прикидывая, как бы её перехватить.
— Хочешь проверить?
— Как это проверить?!
Ведь тут нет ни формул, ни законов! И уж точно не химический эксперимент!
— Если проверка подтвердит мои слова, ты будешь усердно заниматься. Всё остальное время я не буду мешать тебе читать комиксы.
— Правда? Ладно! Может, заодно одолжишь следующие тома «Ванпийского пирата»…
Цзян Нуань не договорила — Лу Жань вдруг вскочил и подхватил её на руки.
В тот миг, когда она оказалась в воздухе, дыхание перехватило. Сила его рук оказалась куда мощнее, чем она предполагала. Она широко раскрыла глаза, глядя на его красивое лицо, и в следующее мгновение оказалась брошенной на кровать.
— Эй, ты что…
Цзян Нуань попыталась опереться на локти, но Лу Жань легко схватил её за запястья и прижал над головой. Его пальцы были крепкими, и от неожиданности она даже рта не могла раскрыть!
Она попыталась пнуть его ногой, но лицо Лу Жаня уже нависло над ней. Цзян Нуань чуть не закричала, но он прикрыл ей рот ладонью.
— Скажи, разве тебе не противно, когда парень так себя ведёт? — спросил Лу Жань.
Цзян Нуань смотрела на него большими глазами и энергично кивнула.
Только теперь она поняла: он воспроизвёл сцену из манхвы.
— Ты всё ещё будешь в него влюбляться в реальной жизни?
Цзян Нуань замотала головой, как бубён.
Да она не просто не полюбит — у неё теперь на всю жизнь психологическая травма!
Лу Жань убрал руку с её рта, но, сжав её в талии, легко поставил на ноги.
— Так что ты выбираешь: комиксы или задачи?
— Задачи! — ответила Цзян Нуань решительно и без тени сомнения.
Лу Жань наконец закрыл «Небеса над Красной рекой».
Когда он уходил, он забрал с собой «Ванпийского пирата», оставив «Небеса над Красной рекой» на её столе.
— Мне правда нравится именно «Ванпийский пират»… — Цзян Нуань с тоской смотрела на его карман.
— Я знаю. Поэтому и оставил тебе «Небеса над Красной рекой» — ты больше не станешь её читать.
Да она не просто не станет читать — её последняя капля девичьей мечтательности окончательно испарилась!
Цзян Нуань всерьёз заподозрила, что у Лу Жаня садистские наклонности: он превратил её каникулы в череду еды, сна и учёбы.
— Лу Жань, завтра можешь не приходить! — Цзян Нуань улыбнулась и подошла к нему, склонившемуся над её проверочной работой.
На нём был кофейного цвета шерстяной свитер, и благодаря широким плечам и узкой талии даже такая простая вещь сидела на нём восхитительно.
Но Цзян Нуань не было до этого никакого дела — ей хотелось лишь вернуть своё личное пространство.
— Ты восстановила память?
Лу Жань поднял на неё глаза.
Неизвестно почему, но в его спокойных, безмятежных глазах мелькнуло что-то похожее на надежду.
— Какую память? Я кое-что вспоминаю — иногда мне кажется, что я уже решала подобные задачи.
— Значит, хочешь заниматься самостоятельно, — Лу Жань опустил взгляд и провёл красной ручкой по её химической контрольной.
— Нет, завтра я хочу пойти в кино с Чэнь Дуду и Жао Цань.
— А потом обязательно заглянете в «Папа Джонс», закажете пиццу, поболтаете… А раз уж скоро Новый год, ещё и в торговый центр сходите за новой одеждой, верно?
Цзян Нуань энергично закивала:
— Да! Да! Да!
— Тогда, может, и с корнем из двух не так уж всё плохо?
Через две секунды Цзян Нуань взорвалась:
— Корень из двух — это же 1,414!
— Мне сто пятьдесят восемь сантиметров! Скоро будет сто шестьдесят!
— Тогда я всё же советую тебе выучить, как уравниваются химические реакции. Учитель не поймёт твои авторские рецепты, — Лу Жань постучал аккуратно подстриженными пальцами по её химической работе.
— Ты же не можешь лишить меня всех развлечений на всё каникулы? Ладно, ладно, в торговый центр я не пойду.
Вообще-то Цзян Нуань никогда особо не заботилась о своей внешности.
Лу Жань взял ручку и начал что-то писать на черновике. Как только он начал писать, у Цзян Нуань заболела голова.
— Сейчас объясню тебе правило наименьшего общего кратного для уравнивания химических реакций.
— Я не воспринимаю…
— Как только я всё объясню, ты исправишь все ошибки в уравнениях. Завтра днём пойдёшь гулять, и я больше не приду.
Глаза Цзян Нуань загорелись. Она наконец сможет вырваться на свободу?
Она поклялась, что никогда в жизни не слушала уроки так внимательно — боялась упустить хоть слово из объяснения Лу Жаня.
Метод чётных коэффициентов, метод электронного баланса, метод неопределённых коэффициентов — всё то, что раньше казалось ей сложнее небесной грамоты, вдруг оказалось не таким уж непостижимым. Словно эти знания всегда были в её голове, и Лу Жаню стоило лишь слегка их затронуть — и они всплыли на поверхность.
Цзян Нуань незаметно повернула голову и посмотрела на сосредоточенное лицо Лу Жаня. Его красивые губы шевелились, произнося химические термины. Неужели тот самый недосягаемый отличник из школы при педагогическом университете сейчас сидит рядом с ней?
Ручка Лу Жаня замерла. Он не повернулся, но уголки его губ слегка дрогнули.
— Зачем ты так близко ко мне наклонилась?
В голове Цзян Нуань мгновенно всплыла та сцена с манхвой, и она тут же отпрянула, выпрямив спину.
— Откуда ты знаешь, что я близко? У тебя же на затылке нет глаз!
Лу Жань повернул голову и указал пальцем на шею — там, где её дыхание касалось его кожи.
Его глазницы были глубокими, контуры глаз чёткими. Взгляд с первого взгляда казался холодным, но чем дольше смотришь, тем больше замечаешь в нём чего-то неуловимого и трудно выразимого.
Цзян Нуань вдруг вспомнила ту самую «сплетню», известную всему школьному корпусу. Раз ей предстоит провести с Лу Жанем всё каникулы, лучше сразу всё прояснить — эта неловкая атмосфера уже начинала её изводить.
— Эээ… Я слышала… В прошлом семестре мы с тобой довольно часто общались?
— Можно сказать и так.
Цзян Нуань облизнула нижнюю губу. Обычно она не могла долго держать что-то в себе, и то, что она молчала так долго перед Лу Жанем, уже было для неё подвигом.
— Прости меня. Впредь я не буду тебе мешать. Я понимаю, что если вдруг дойдёт до учителей, тебе, как отличнику, будет очень неловко.
— Мне не неловко. Мои оценки никогда не страдали.
Лу Жань произнёс это спокойно, но Цзян Нуань почувствовала себя загнанной в угол. Он медленно, но с явным подтекстом добавил:
— А ты не думала, что, может быть, мне самому хотелось, чтобы ты на меня влияла?
— Ерунда! Не может быть! Я временно потеряла память, а не сошла с ума! — Цзян Нуань поняла, что сейчас начнётся либо насмешка, либо колкость, и поспешила провести чёткую границу. — Я бесконечно благодарна тебе за помощь в прошлом семестре! Благодарю за спасение! С сегодняшнего дня Цзян Нуань будет усердно учиться и больше не совершит ничего, что вызовет недоразумения у одноклассников!
Она приняла позу, будто давала клятву небесам.
Лу Жань посмотрел на неё пару секунд, потом спокойно произнёс:
— Ты знаешь, кто такой Чэнь Шимэй?
Цзян Нуань:
— Джей Чоу поёт: «Ты — мой Юлэймэй». А кем я для тебя?
Лу Жань:
— Ты — мой Чэнь Шимэй.
Цзян Нуань:
— А?
Лу Жань:
— Подумай сама!
— Конечно знаю! Предатель! Его жена заботилась о его родителях, а он, став чжуанъюанем, бросил свою верную супругу!
Зачем он вдруг вспомнил Чэнь Шимэя?
— Ещё умеешь читать «цзаокан». Лучше быстрее решай свои задачи.
— Лу Жань, ты же просто следишь за мной, чтобы мой папа был доволен? Давай поменяемся местами — ты будешь сыном моего отца, и он каждый день будет смеяться до упаду.
— Мой отец тебя не возьмёт.
— …
— Или стань моей дочкой? — Лу Жань оперся подбородком на ладонь и косо взглянул на Цзян Нуань.
— Фу!
Когда Лу Жань покидал комнату Цзян Нуань, она радостно думала: наконец-то этот надзиратель уходит.
Но вдруг он лёгким движением ущипнул её за шею.
— Прямо хочется посадить тебя под «нож собаки».
— А?
Только когда Лу Жань ушёл, Цзян Нуань вспомнила: ведь именно под «ножом собаки» и казнили Чэнь Шимэя!
На следующий день днём Цзян Нуань, как и мечтала, встретилась с Чэнь Дуду и Жао Цань у кинотеатра.
— Ха-ха-ха! Моя Нуань-цзюнь, на тебе что вообще надето?!
Жао Цань сегодня выглядела потрясающе: шерстяное пальто, джинсы и сапоги — вся стройная, модная, совсем не выглядела громоздкой.
Даже Дуду была неотразимо мила.
А Цзян Нуань в своём верблюжьего цвета пальто выглядела старомодно, да ещё и на воротнике торчали катышки.
— Ах, не напоминай! Мой пуховик упал в пруд и окончательно пришёл в негодность. Новых ещё не купила, — Цзян Нуань потянула воротник. Она и так никогда особо не заботилась о своей одежде.
— Ничего страшного! В эти дни в магазинах огромные скидки. Пойдём, купим тебе что-нибудь новенькое.
При этих словах Цзян Нуань скривилась:
— Лучше не напоминай. Сегодня вечером мне ещё химические работы решать.
— Как так? Завтра же канун Нового года! Какие работы?!
— Потому что «буст» слишком мощный.
— Какой буст? — не поняла Чэнь Дуду.
— Да Лу Жань! Он сам предложил папе помогать мне повторять базовые знания! Теперь я словно заведённая — ни минуты лишнего сна!
Цзян Нуань тяжело вздохнула.
Жао Цань засмеялась:
— Я же говорила — если кто и может тебя спасти, так это только Лу Жань.
— Эй, подожди… Лу Жань уже закончил домашку на каникулы? Не могла бы одолжить нам посмотреть?
Глаза Чэнь Дуду загорелись.
— Ты думаешь, Лу Жань тот человек, который даст кому-то списать домашку? — спросила Цзян Нуань.
Чэнь Дуду покачала головой.
— Ты можешь принести нам непонятные задачи и спросить у Лу Жаня. Разберёшься сама — и мы все разберёмся, — подмигнула Жао Цань.
— Ладно-ладно, поняла. Вечером пришлёте мне задачи, хорошо?
— Вот это наша Нуань-сяоцзюнь! — Жао Цань обняла лицо Цзян Нуань и чмокнула её в щёку. — Сегодня ужин в «Вавилоне» за мой счёт!
http://bllate.org/book/8545/784507
Готово:
