— Да. Ты поел? Сяо Лу принёс мне обед — сейчас буду есть.
Услышав, что она собирается обедать, Дэн Сюань сказал:
— Тогда сначала поешь, поговорим, когда будет свободное время.
С этого дня Ци Нинъань стал каждый день, кроме ночного дежурства, подвозить Янь Цзянь на работу и обратно. Постепенно они сблизились: разговоры охватывали всё — от работы до быта, от привычек до увлечений.
Оказалось, у них немало общего. Оба любили детективы и научную фантастику — и в кино, и в книгах; не выносили шумных мест и предпочитали домашний уют. К их удивлению, они даже играли в одну и ту же онлайн-игру, оба не жаловали мобильные игры и предпочитали прокачиваться, проходить подземелья и копить деньги, а не участвовать в PvP. Тем для беседы хватало с избытком.
В последнее время бабушка тоже перестала помышлять о сборе макулатуры. Она теперь возвращалась домой рано и, как только Ци Нинъань привозил внучку, непременно приглашал его остаться на ужин.
Ци Нинъаню нравилась тёплая атмосфера в доме Янь Цзянь, он любил этот уютный дворик и особенно — вкусные блюда бабушки. Чаще всего он не отказывался и с удовольствием оставался «подкормиться».
Чем чаще Ци Нинъань стал бывать в этом доме, тем сильнее у него зрел вопрос: в семье только бабушка и внучка — а где же родители?
Но ни Янь Цзянь, ни её бабушка никогда не заговаривали об этом. Ци Нинъань, хоть и был любопытен, так ни разу и не осмелился спросить.
В тот день после обеда Ци Нинъань привёз Янь Цзянь домой. Бабушка снова пригласила остаться на ужин, и они решили вместе пересмотреть «Интерстеллар» на её компьютере. Внезапно за дверью раздался звонок.
Бабушка, возившаяся на кухне, крикнула:
— Сяоцзянь, открой дверь!
Ци Нинъань встал:
— Я открою.
Янь Цзянь тоже поднялась:
— Кто это?
Ци Нинъань вышел во двор и открыл калитку. За ней стоял Дэн Сюань. Увидев Ци Нинъаня, он тут же изменился в лице.
Янь Цзянь не ожидала увидеть Дэн Сюаня и удивилась:
— Дэн Сюань, когда ты вернулся? Разве ты ещё в командировке не был?
Бабушка тоже выглянула из кухни:
— Ах, это же Сяо Дэн! Заходи скорее — как раз успеваешь к ужину. Сейчас всё будет готово.
— Спасибо, бабушка, извините за беспокойство, — вежливо ответил Дэн Сюань.
Ци Нинъань слегка кивнул ему, отступил в сторону, пропуская внутрь, и закрыл дверь.
Дэн Сюань бросил на Ци Нинъаня быстрый взгляд и с трудом сдержал эмоции, чтобы не выдать своего состояния. Затем он посмотрел на Янь Цзянь, опиравшуюся на трость у двери:
— Как твоя нога? Лучше?
— Гораздо лучше. На самом деле ничего серьёзного не было, — ответила Янь Цзянь. — Зачем ты принёс столько всего? Просто зря потратил деньги.
Дэн Сюань держал в руках фрукты и разные продукты для восстановления сил:
— Еда — это не трата. Я пришёл навестить героиню.
Янь Цзянь рассмеялась:
— Какую ещё героиню? Не насмехайся надо мной. Ты сам настоящий герой. Кстати, как продвигается то дело? Нашли девушку?
Она знала, что Дэн Сюань искал похищенную девушку.
Дэн Сюань вошёл в комнату и увидел, что на экране компьютера стоит на паузе «Интерстеллар» — значит, они только что смотрели фильм вместе. Его сердце сжалось от зависти: Янь Цзянь никогда не приглашала его смотреть кино дома.
Он поставил пакеты на стол, один из них положил прямо перед монитором, закрыв изображение, и вздохнул:
— Нашли. Девушка беременна, состояние тяжёлое — её перевезли в городскую больницу.
На лице Янь Цзянь появилось выражение недоверия:
— Что?! На каком сроке? Очень плохо?
— Пять месяцев. Состояние тяжёлое. Ей всего восемнадцать, её похитили, когда она ещё была несовершеннолетней. Она перенесла и физическое, и психическое насилие — психика уже не в порядке.
Дэн Сюань сел на стул, который только что занимал Ци Нинъань, и начал рассказывать подробности дела.
Ци Нинъань нашёл другой стул и сел рядом с Янь Цзянь, внимательно слушая. Его обычно бесстрастное лицо выдавало искреннее изумление.
Янь Цзянь была потрясена, сжала кулаки, глаза защипало:
— Она ещё несовершеннолетняя? Это возмутительно! Удалось связаться с семьёй?
— Пытаемся. Девушка не помнит номер телефона родных. Мы связались с полицией её родного города — они сейчас ищут семью. Она только поступила в университет и поехала подрабатывать летом, чтобы заработать на учёбу. Её заманил «земляк» и продал в горы. Там её купил отец тридцатилетнего дауна.
Янь Цзянь так разозлилась, что ударом кулака стукнула по столу:
— Меня просто бесит! Этим уродам удалось испортить всю её жизнь! Нельзя их отпускать!
Молодая студентка, похищенная и отправленная в горы ради продолжения рода глупого мужчины… Без надежды на спасение, без помощи… Янь Цзянь не смогла сдержать слёз.
Ци Нинъань тоже был потрясён. Хотя в больнице он ежедневно видел множество трагедий и безвыходных ситуаций, этот случай торговли людьми вызвал у него особое чувство отчаяния и боли.
Дэн Сюань покачал головой:
— Когда мы приехали, семья покупателя всячески мешала, отрицала факт покупки девушки и спрятала её. Если бы не начались признаки выкидыша, они, возможно, до сих пор держали бы её запертой в погребе. Мы забрали её прямо из районной больницы. Семья всё равно пыталась помешать — хотела, чтобы она родила ребёнка, прежде чем отпустить.
Янь Цзянь была вне себя от ярости и не сдержала ругательства:
— Чтоб её!.. Родить? Да никогда!
Ци Нинъань спросил:
— Девушка теперь в безопасности? А ребёнок?
Дэн Сюань тяжело вздохнул:
— Ребёнка не спасли. У девушки началось сильное кровотечение — она была почти при смерти. Районная больница не справилась. Покупатели не давали перевозить её в другую больницу, собралась целая толпа деревенских, устроили переполох. Пришлось вызывать подкрепление из окружного управления. Только так мы смогли увезти её в уездную больницу, где ей сделали экстренную операцию и спасли жизнь. Сейчас она переведена в Народную больницу нового города.
Янь Цзянь была в ярости, слёзы сами катились по щекам:
— В какую именно больницу?
— В Народную. Сейчас её состояние стабильно, но ей предстоит ещё одна операция. Возможно, в будущем она не сможет иметь детей.
Дэн Сюань глубоко вздохнул.
Янь Цзянь отвернулась, чтобы вытереть слёзы. Ци Нинъань, заметив это, взял с письменного стола несколько салфеток и протянул ей. Она вытерла глаза:
— Завтра схожу в больницу проведать её.
Это был первый раз, когда Ци Нинъань столкнулся с делом о торговле женщинами так напрямую, и шок был слишком сильным:
— Пойду с тобой.
Дэн Сюань повернулся и посмотрел на Ци Нинъаня, нахмурившись. Внутри у него всё болело. Он так волновался за Янь Цзянь, что, закончив работу, сразу приехал к ней, а тут оказывается, что у неё дома гость — другой мужчина. Значит, их отношения уже далеко зашли. Не чувствовать боли было невозможно.
Янь Цзянь вдруг вспомнила и представила их друг другу:
— Доктор Ци, это мой коллега Дэн Сюань. Дэн Сюань, это доктор Ци — мы встречались в больнице.
Ци Нинъань протянул руку:
— Здравствуйте!
Дэн Сюань посмотрел на протянутую руку, немного помедлил, но всё же пожал её:
— Здравствуйте!
Янь Цзянь не пояснила, какие у неё отношения с доктором Ци, и это сильно встревожило Дэн Сюаня.
Когда Ци Нинъань пожимал руку Дэн Сюаню, тот сжал её сильнее обычного. Ци Нинъань явственно почувствовал враждебность.
Все трое молчали, каждый думал своё, и в комнате повисло неловкое молчание. К счастью, бабушка как раз закончила готовить и позвала всех ужинать, разрядив обстановку.
Ци Нинъань встал первым:
— Бабушка, я помогу вам.
Дэн Сюань смотрел ему вслед, внутри всё кипело от ревности, и он не удержался:
— Он тебе друг?
— Да, в последнее время он подвозит меня на работу и обратно, — ответила Янь Цзянь.
Дэн Сюань нахмурился:
— С завтрашнего дня я буду тебя возить.
— Не стоит беспокоиться. Доктор Ци живёт совсем рядом — ему по пути, — отказалась Янь Цзянь. Она понимала чувства Дэн Сюаня и, раз уже отвергла его, не хотела давать ложных надежд.
Дэн Сюань хотел что-то сказать, но в этот момент Ци Нинъань вошёл с блюдом в руках. Янь Цзянь сказала:
— Давайте есть. В последнее время из-за моей ноги всем пришлось много хлопотать. Спасибо вам.
— Самая большая нагрузка легла на бабушку, — сказал Ци Нинъань.
Бабушка вошла следом и улыбнулась:
— Да что там за трудности — я ведь почти ничего не делала.
— Именно так, — подтвердила Янь Цзянь. — Самая большая заслуга — у бабушки.
Дэн Сюань встал и помог разложить тарелки и палочки. Четверо сели за стол и заговорили о последних событиях. И в больнице, и в полиции всегда происходит много интересного, так что за едой им не приходилось скучать.
После ужина Ци Нинъань первым попрощался и ушёл.
Бабушка пошла мыть посуду, и в комнате остались только Янь Цзянь и Дэн Сюань. Он спросил:
— Этот врач за тобой ухаживает?
Янь Цзянь пила чай и, услышав вопрос, чуть не поперхнулась. Она закашлялась, лицо покраснело:
— Да что ты такое говоришь! Нет, конечно! Мы просто друзья. Та девушка, которую мы искали, — дочь коллеги доктора Ци. Он живёт неподалёку, поэтому его коллега и попросил его подвозить меня на работу.
Дэн Сюань внимательно смотрел на Янь Цзянь, будто оценивая правдивость её слов. Через некоторое время он сжал кулаки, словно собравшись с духом:
— Янь Цзянь, у меня к тебе вопрос: хочешь быть моей девушкой?
Янь Цзянь совершенно не ожидала такого признания, да ещё и у себя дома, когда бабушка вот-вот может войти. Лицо её вспыхнуло, она опустила глаза на чашку, потом аккуратно поставила её на стол и тихо сказала:
— Прости, Дэн Сюань. Я уже тогда, в доме командира Чэня, и с Жо Мэй всё чётко объяснила. Я не могу дать тебе согласие.
Плечи Дэн Сюаня опустились, будто из него выпустили весь воздух. Его глаза потускнели, и он глухо спросил:
— Почему?
— Мы не подходим друг другу.
— Откуда ты знаешь, если даже не пробовали быть вместе? — не сдавался Дэн Сюань. Его и без того уставшие глаза, полные красных прожилок, теперь выглядели особенно жалобно.
Янь Цзянь горько улыбнулась:
— Некоторые вещи понятны без испытаний. Между нами пропасть, которую не преодолеть. Ни ты, ни я не в силах это изменить. Дэн Сюань, ты хороший человек, но я тебе не подхожу. Не трать на меня время и чувства.
Получив «карту хорошего парня», Дэн Сюань опустил голову. Он уже не был наивным юнцом и прекрасно понял, на что намекает Янь Цзянь:
— Я знаю, ты боишься отношения моих родителей. Но если ты согласишься быть со мной, я обязательно уговорю их.
— Я не согласна! — быстро и чётко ответила Янь Цзянь.
Дэн Сюань поднял глаза и встретился с ней взглядом. В её чёрных, ясных глазах он увидел непоколебимую решимость. Его сердце лишилось опоры и провалилось куда-то в бездну. Грудь стала пустой, даже сердцебиение, казалось, остановилось. Он растерянно прошептал:
— Понял.
Затем встал:
— Тогда я пойду. Хорошенько лечи ногу.
Янь Цзянь осталась сидеть на месте:
— Осторожно за рулём.
Глаза Дэн Сюаня защипало. Почему она всегда такая заботливая? Он кивнул и вышел, покинув этот наполненный теплом и ароматом дом, даже не обернувшись.
Бабушка вышла из кухни и увидела, что Янь Цзянь сидит при свете лампы и задумалась. Она поставила поднос, на котором лежали купленный Дэн Сюанем виноград без косточек и груши, которые принёс Ци Нинъань:
— Все ушли? А я столько фруктов вымыла.
Янь Цзянь подняла на неё глаза и, стараясь улыбнуться, сказала:
— Раз ушли, будем есть сами. — Она взяла грушу и откусила. Сочная, сладкая, хрустящая, тающая во рту. Обычно в подарок не дарят груши — из-за неудачного звучания в китайском («груша» звучит как «расставание»), но Ци Нинъань явно ориентировался на пользу: он сказал, что осенью полезно есть груши.
Бабушка съела виноградинку:
— Сяо Дэн, в общем-то, неплохой парень.
— Бабушка, ты всё слышала? — спросила Янь Цзянь.
Бабушка не ответила.
Янь Цзянь рассмеялась:
— Бабушка, ты всё замечаешь! Ничего не скроешь.
Бабушка добавила:
— Это твоё дело, решай сама. Но доктор Ци тоже хорош. Он тоже из деревни, без лишних заморочек, как у Сяо Дэна.
Янь Цзянь покраснела и, капризно протянув:
— Бабушка! — прервала её.
Янь Цзянь и Ци Нинъань уже достаточно хорошо узнали друг друга, но оба молчаливо договорились никогда не затрагивать тему чувств и не расспрашивать друг друга, есть ли у кого-то парень или девушка. Такой формат общения, как между обычными друзьями, устраивал обоих — было легко и комфортно.
http://bllate.org/book/8497/781024
Готово:
