Название: Никто не видит, как цветы падают, словно снег
Автор: Бу Цяожань
Аннотация:
Один не может развязать тысячи узлов,
Другой готов стать ивой у канала Юнфэн.
То, о чём она думала, будто он не знает,
То, о чём он не позволял ей знать…
Теги: неразделённая любовь, мучительная страсть, судьба, даосская фэнтези
Ключевые персонажи: Цинсянь, Су Чэнь
Краткое описание: История, о которой ни он, ни она не знали
Основная идея: Мудрый меняется со временем, знающий подстраивается под обстоятельства.
Если начало истории —
это прозрение и отречение от мирской суеты,
то как же ей продолжаться?
Цинсянь думала, что её жизнь пройдёт спокойно и размеренно — как и подобает имени «Цинсянь», что значит «чистая струна». Однако, похоже, Небесный Путь решил иначе.
«Над иероглифом „цвет“ висит нож».
Эта мысль мелькнула в голове Цинсянь в последний миг перед исчезновением в небытии.
Цинсянь была единственной в своём роде золотокрылой фениксихой, рождённой на острове Утун. Десять тысяч лет назад она вылупилась из яйца, а ещё три тысячи лет ушло на то, чтобы обрести человеческий облик. По праву она считалась прабабушкой всего племени фениксов. С таким статусом ей следовало быть самой беззаботной из всех, но в самый момент вылупления она увидела одного человека — точнее, одного божественного владыку.
Раньше остров Утун не был таким цветущим и великолепным, как теперь. Он напоминал раскалённый огненный шар, и мало кто из божественных существ осмеливался приближаться к нему. Привыкшая к жаре, Цинсянь вдруг ощутила прохладу — такую приятную, что захотела узнать, откуда она. Изо всех сил она вырвалась из скорлупы и увидела вдалеке божественного владыку, парящего в воздухе с мечом в руке. Вокруг него струился холод, и, услышав шорох, он тут же обернулся. Лишь тогда Цинсянь смогла разглядеть его черты. С тех пор, как она увидела этого человека, все остальные — будь то божества, люди, демоны или духи — казались ей заурядными. Даже после того, как она обрела человеческий облик и у неё сформировалось чувство прекрасного, она всё равно считала, что кроме Су Чэня, истинного божества, в мире нет никого достойного внимания.
Да, именно Су Чэнь и был тем самым владыкой.
Странно, но с тех пор, как Цинсянь вылупилась, остров Утун перестал быть раскалённым. Постепенно он стал плодородным, на нём выросло гигантское дерево утун, под которым начали появляться её сородичи. Так Цинсянь стала самой почитаемой прабабушкой среди фениксов, а остров Утун — их родиной.
На протяжении этих трёх тысяч лет многие из её сородичей принимали человеческий облик и покидали остров, чтобы путешествовать по свету. Только Цинсянь всё ещё бродила по острову в облике золотокрылого феникса. Однажды, спустя три тысячи лет после вылупления, она почувствовала, как остров содрогнулся. В ту же минуту она ощутила знакомую прохладу и, не раздумывая, побежала туда. По дороге она неожиданно обрела человеческий облик — и так, обнажённая, гладкая и беззащитная, предстала перед Су Чэнем.
Но Цинсянь и не знала, что такое стыд. Она лишь с восхищением смотрела на красавца. Тот же, не моргнув глазом, взмахнул рукой — и его верхняя одежда укрыла её плечи.
— Золотокрылая фениксиха?
«Он знает меня!» — подумала Цинсянь и радостно кивнула.
— Как тебя зовут?
Поскольку остров Утун находился на востоке, все его обитатели звали её «Дунцзюнь» — Владычица Востока. Она понимала человеческую речь, но говорить ещё не умела.
Су Чэнь, решив, что у неё ещё нет имени, сказал:
— Феникс живёт на дереве утун, пьёт сладкий источник, а его пение звучит, словно струнные и флейты — благородно и чисто. Пусть тебя зовут Цинсянь.
Су Чэнь ушёл. Цинсянь сожалела, что не могла сказать, как ей нравится это имя, и в печали усердно училась речи и поведению человека. Вскоре она получила приглашение от Небесного Императора поселиться на Девяти Небесах — знак признания её статуса божественного существа.
«Если бы я тогда не приняла облик человека… или хотя бы сначала нашла себе одежду…»
Эта мысль снова пришла ей в голову, когда она вдруг осознала, что может вспомнить все свои тридцать тысяч лет жизни. Открыв глаза, она с изумлением обнаружила, что стала младенцем — не птенцом на острове Утун, а голеньким, гладким человеческим ребёнком.
Видимо, Небесный Путь смилостивился: Цинсянь не исчезла навсегда, а переродилась. Более того, она сохранила все воспоминания. Но милость на этом и закончилась.
Одна жизнь — страдание от встречи с ненавистным,
Другая — страдание от невозможности получить желаемое,
Семь жизней — страдание от разлуки с любимым.
Сыминь сказал ей, что, будучи золотокрылой фениксихой, она должна пройти через три жизни и три судьбы, чтобы вернуться на Небеса. Но как можно страдать от разлуки, если не способна полюбить? Притвориться невозможно — Небеса всё видят.
И вот она снова здесь, в этой жизни. В этом рождении её зовут Ван Вэньцинь.
Ван Вэньцинь смотрела на молодого господина из семьи Чжан, который старательно прикрывал лицо веером, скрывая оспины. Она приподняла бровь. Если всё пойдёт по плану, в этой жизни тоже будет страдание от разлуки. Но разве можно полюбить такого человека? Впрочем, вспомнив наставление Сыминя перед перерождением — «в этой жизни ты обязательно должна преуспеть, иначе твоё божественное тело пострадает» — она горько усмехнулась и подумала: «Может, дать мне какое-нибудь зелье, чтобы я забыла всё прошлое? Тогда, возможно, и пройдётся этот путь».
— На любое зелье не подействует, — ответил тогда Сыминь. — Эти воспоминания ты сама просила. Их ничем не вытравить.
Но всё же стоит попытаться, — напомнила себе Ван Вэньцинь, неторопливо отхлебнула чай и произнесла:
— Господин Чжан, вы настоящий талант!
— О, что вы! Всё благодаря заслугам предков. А вы, госпожа Ван, несравненно прекрасны.
При этом он несколько раз бегло оглядел её с ног до головы — видимо, был доволен своей невестой.
Такой взгляд Ван Вэньцинь знала слишком хорошо. В душе она холодно усмехнулась, но на лице сохранила застенчивую улыбку и провела пальцем по его ладони. Ноги молодого господина тут же подкосились.
— А сколько приданого вы готовы дать за меня, господин Чжан?
— Ч-что вы любите, госпожа Ван?
— Вы хотите сказать, что дадите мне всё, что я пожелаю?
— К-конечно!
Ван Вэньцинь ещё больше презирала его. «Мужчины, ослеплённые красотой, всегда готовы говорить любую глупость», — подумала она и спросила:
— Тогда я хочу весь дом Чжан. Вы отдадите?
Как и ожидалось, молодой господин сразу запнулся. Ван Вэньцинь рассмеялась:
— Я и забыла: в вашем доме главенствует ваш старший брат. Вам-то что отдавать? Ведь так, второй господин Чжан?
Хотя этот господин Чжан и был законным сыном, с детства он уступал своему старшему брату от наложницы. Сейчас даже отец собирался передать управление домом старшему сыну. Поэтому молодой господин терпеть не мог, когда ему напоминали о брате или намекали, что он всего лишь «второй сын». Но красота Ван Вэньцинь была слишком соблазнительна, чтобы отказаться от неё, и он, сдерживая гнев, пробормотал:
— Дом Чжан — ничто! В следующем году я собираюсь сдавать экзамены на чиновника…
— Ха-ха-ха! — громко рассмеялась красавица. — Экзамены? Вы думаете, я такая же глупая, как вы, чтобы поверить в эту чепуху?
— Ты!
Господин Чжан чуть не опрокинул стол, но Ван Вэньцинь осталась невозмутимой. Она спокойно любовалась свежим маникюром:
— И это всё? Хотите жениться на мне? Убирайтесь, пока я не начала считать ваши оспины!
Господин Чжан в ярости ушёл. Дело решилось слишком быстро — слуга, посланный за сладостями, ещё не вернулся. «Ну и ладно, пойду домой», — подумала Ван Вэньцинь.
Кто бы мог подумать, что в самый светлый полдень, едва она вышла из чайханы, на неё с неба упадёт мешок — и её похитят.
«Что за чепуха? Неужели господин Чжан так быстро отомстил за оскорбление?»
Похоже, что так. И её жизнь тоже слишком коротка.
«Ну и что ж… Всё равно нет разницы, сколько раз перерождаться».
— Не двигайся! — приказали, когда её привезли на место. Похититель расстегнул мешок и грубо швырнул её на землю. Голова ударилась — больно.
«Чего вы от меня хотите? Я же и не шевелилась!»
Похитители связали ей руки и ноги и ушли, даже не спросив адреса. Либо они уже знали, кто она, либо собирались сделать её женой атамана.
Но эти глупцы связали руки и ноги отдельно, не перекрестив верёвки. Так можно и бежать, и прыгать. Да ещё и без охраны у двери — какая небрежность!
«Может, попробую сбежать?»
Она только оперлась на столб, чтобы встать, как вдруг за дверью раздался звон мечей. Через мгновение дверь распахнулась, и в комнату вбежал молодой человек:
— Не бойтесь, я пришёл вас спасти…
Он явно удивился, увидев, что пленница не только не паникует, но и уже стоит на ногах. Подойдя ближе, он одним взмахом меча перерезал верёвки и сказал:
— Пойдёмте, я провожу вас домой.
Ван Вэньцинь шла рядом и разглядывала его. «Молодой человек» — только потому, что он не стар. Лицо у него было заурядное, хотя фигура стройная и подтянутая — видно, что воин. Но стоило взглянуть на лицо — увы, ничего примечательного.
Заметив её пристальный взгляд, юноша неловко спросил:
— У меня что-то на лице?
— Нет, — быстро ответила Ван Вэньцинь. В душе она подумала: «Именно потому, что ничего нет, и жаль». Вслух же сказала:
— Я просто гадаю, почему вы вдруг появились и спасли меня.
Юноша объяснил, что по дороге встретил крестьянина, который рассказал, будто видел, как девушку унесли в мешке в это место.
«Если крестьянин видел, почему сам не попытался спасти?»
Неужели в этой жизни всё пойдёт по сценарию: герой спасает красавицу, а та в благодарность выходит за него замуж?
— Скажите, где ваш дом? — неожиданно спросил юноша.
Дом? Вернусь ли я туда — ещё вопрос.
Семья Ван Вэньцинь была знатной, но мать умерла рано, а отец женился вторично. Новая жена была жестокой и властной. Если бы не ценность Ван Вэньцинь как невесты для выгодной свадьбы, она, возможно, и не дожила бы до этого возраста. Поэтому она особенно ненавидела все эти свидания, которые устраивала ей мачеха.
Странно, но похитили её всего на час пути, а обратная дорога тянулась целую ночь. Лишь на рассвете Ван Вэньцинь добралась до дома. Слуга, открывший дверь на стук, побежал звать господина и госпожу. Но едва Ван Вэньцинь ступила на порог, как мачеха вылила на неё таз холодной воды.
Ван Вэньцинь привычно вытерла лицо и спросила:
— Матушка, зачем вы это сделали?
— Фу! — закричала мачеха. — Господин Чжан видел, как тебя увезли разбойники! Если бы умерла — ещё ладно, но провела ночь вне дома! Теперь ты запятнала честь семьи и помешаешь твоей сестре найти хорошую партию!
С этими словами она приказала слугам выгнать Ван Вэньцинь. Та посмотрела на отца, стоявшего в тени безучастным, и на сестру, смотревшую с отвращением. «Пусть выгоняют, — подумала она, — только решу, сколько вымогу у них, чтобы хватило на всю оставшуюся жизнь».
Но вдруг перед ней возник тот самый юноша и загородил её от слуг:
— Посмотрю, кто посмеет тронуть её!
Затем он повернулся к ней и спросил:
— Ты хочешь вернуться в этот дом?
По его взгляду Ван Вэньцинь поняла: стоит ей сказать «да» — он проложит ей дорогу сквозь толпу. Поэтому она покачала головой.
— Отлично. Пойдём со мной.
Он взял её за руку и повёл прочь. Пройдя несколько шагов, отпустил и, смущённо опустив глаза, сказал:
— Простите, госпожа… Я в пылу эмоций…
— Ничего страшного, — ответила Ван Вэньцинь, потирая запястье. — Только я ещё не успела спросить денег. На что мне теперь жить?
— Раз я вас увёл, значит, буду вас содержать, — твёрдо сказал юноша.
Ван Вэньцинь подумала: «Как этот заурядный простак собирается меня содержать? На доходы от поля? Такие лишения я не вынесу». Но гасить его пыл не стала — решила сначала согласиться, а потом найти выход.
Однако она не знала, что этот заурядный юноша — знаменитый генерал Мэй.
Мэй Цзыцзе, по литературному имени Вэйбай.
Обычно он стоял на страже на северо-западных границах, но один из старых генералов, умирая, попросил его передать письмо жене в Цзяннани. Вот почему Мэй Цзыцзе оказался здесь — и встретил Ван Вэньцинь.
http://bllate.org/book/8488/780051
Готово:
