— Ладно, перейдём к делу. В этом году в овчарне прибавилось шесть рабочих рук, а раз рабочих стало больше, значит, и овец надо держать больше. Всего в этом году будем держать двести голов. Товарищ Фу, вы с дедушкой приехали в деревню Яньцзы на исправление, так что на вас двоих — сто голов. Остальные сто голов распределяются между семьёй товарища Ли — трое человек, товарищем Цзи и Ли Маньлинь поровну: по двадцать голов на человека.
Цзи Цянь и остальные кивнули в знак согласия.
— Ещё нужно расширить загоны. К концу марта мерзлая земля начнёт оттаивать, тогда и можно будет строить новые загоны. Разбирайтесь сами, как поделите их между собой. И заготавливайте сено — обязательно держите запас на три дня. В дождливые дни овец на пастбище не выводят. Поняли? Дайте знать.
— Поняли! — хором ответили все.
— Товарищ Го, ты умеешь рисовать. Сейчас пойдёшь вместе со стариком Сюй и зарисуешь места, где он будет вбивать колья для загона.
Го Тяньюй кивнул, но взгляд его не отрывался от Фу Жунжун:
— Хорошо.
Фу Жунжун, чувствуя этот пристальный взгляд, тут же спряталась за спину Ли Маньлинь и нахмурилась, изогнув брови, словно свежий месяц. Внутри у неё всё больше росло раздражение по отношению к Го Тяньюю.
Убедившись, что все поручения ясны, староста махнул рукой:
— Всё, разойдитесь.
Сам он первым вышел, за ним последовали несколько пожилых людей. Молодёжь же не могла удержаться — косилась на Цзи Цянь и особенно на Фу Жунжун. Такой красавицы они ещё никогда не видели, жаль только, что её происхождение подмочено.
Ли Маньлинь бросила на них взгляд, полный угрозы:
— Чего зырите? Ждёте, что вас оставят на обед? Уходите уже!
При этих словах молодые люди бросились вон, будто за ними гнался сам чёрт. Только Го Тяньюй остался на месте, продолжая смотреть на Фу Жунжун своими томными, соблазнительными глазами.
Цзи Цянь почувствовала раздражение: почему все эти главные герои такие одинаковые? Её голос стал холодным:
— Товарищ Го, вам пора уходить. Если у вас хоть капля совести осталась, держитесь подальше от Фу Жунжун. Пожалейте её, не губите девушку.
Го Тяньюй вскипел:
— Как я могу навредить младшей сестре по учёбе? Я больше всего на свете не хочу причинить ей боль!
— Тогда перестаньте к ней ходить! Вы что, правда глупы или притворяетесь? Вы же образованный человек — разве не знаете, что «злословие страшнее тигра» и «сплетни убивают»? Вас, мужчину, максимум назовут ветреным, а Фу Жунжун — девушку! Её обвинят в распущенности. Она ведь не любит вас и не хочет выходить за вас замуж. Хватит лезть к ней с вашей самовлюблённой привязанностью — вы её погубите!
В глазах Го Тяньюя отразилась обида и боль:
— Но ведь наши семьи раньше договаривались о помолвке...
Раз Цзи Цянь уже зашла так далеко, Фу Жунжун, не дура, поняла намёк. Она вышла из-за спины Ли Маньлинь и, хоть голос её звучал мягко, слова были твёрдыми:
— Раньше мы не знали, что вы уже обручены с детства, да и никакого официального соглашения между семьями не было. Господин Го, прошу вас больше не приходить ко мне. Я не хочу иметь с вами никаких отношений. Мне хочется спокойно жить с дедушкой.
Эти слова стали последней каплей. Сердце Го Тяньюя будто пронзили ножом, лицо побледнело, словно мел. За всю жизнь он ещё никогда не испытывал такой униженной, мучительной неловкости. Оказывается, всё это время он сам себе воображал... Он подошёл к Фу Жунжун и поклонился ей в пояс:
— Простите... моё поведение причинило вам неудобства. Прошу прощения.
С этими словами он выбежал наружу. Цзи Цянь даже заметила, как покраснели его глаза.
Она удивилась, но затем объективно отметила:
— Хотя товарищ Го и считает себя глубоко влюблённым, в одном он хорош: умеет признавать свои ошибки и извиняться за них. Такой поклон говорит, что он не совсем безнадёжен.
Ли Цзянсюэ кивнула с пониманием:
— Да, по крайней мере, он слушает, что ему говорят. Гораздо хуже те упрямцы, которые ничего не слышат — с ними вообще невозможно.
Ли Маньлинь вдруг спросила:
— Упрямцы?
— Ну да, упрямцы. Разве это не точное определение? Мне сестра Цянь научила.
— А-а-а... — Ли Маньлинь многозначительно посмотрела на Цзи Цянь.
Та улыбнулась, но внутри почувствовала тревогу: неужели Ли Маньлинь что-то заподозрила?
Однако Ли Маньлинь не стала копать глубже и перевела тему:
— Давайте распределим работу по загонам. На Фу Жунжун с дедушкой — сто голов. Судя по её виду, она явно не привыкла к пастушьему делу. Пусть их загон будет рядом с моим. Когда привезут овец, я покажу, как за ними ухаживать.
— Я умею! Раньше наша семья тоже была отправлена на ферму на исправление.
Ли Маньлинь удивилась:
— Что? С таким происхождением вы ещё и так устроились?
Фу Жунжун тоже задумалась: теперь она яснее понимала, что её статус ниже других. Даже по количеству овец — на неё и дедушку вдвое больше, чем на обычного человека.
— Потому что дедушка совершил подвиг, а я стала женой военнослужащего.
— Понятно, — сухо ответила Ли Маньлинь, теряя интерес. — Раз вы всё знаете, мне не придётся вас учить. Фу Жунжун, пошли.
— Хорошо, — та тут же последовала за ней из дома Ли Цзянсюэ.
— Лекарь Ли, тётя Ли, Цзянсюэ, я тоже пойду домой.
— Хорошо, будь осторожна.
Цзи Цянь вышла на улицу и увидела, как Фу Жунжун заходит вслед за Ли Маньлинь в её дом. Это её поразило: с каких пор главная героиня и второстепенная подружились? В оригинальной книге Ли Маньлинь всегда относилась к Фу Жунжун холодно. Неужели характеры персонажей в этом мире так непредсказуемы?
Покачав головой, она вернулась домой, сняла тяжёлую армейскую шубу, принесла из кухни таз с водой и обрызгала пол — так при уборке не будет подниматься пыль. Надо напомнить Цзянсюэ скорее купить портрет Великого вождя и повесить его в гостиной. В грядущую десятилетнюю смуту без этого не обойтись.
В гостиной, кроме встроенной мебели, стояли только керосиновая лампа и коробок спичек. Кухня тоже была пуста и чиста. Убрав дом, Цзи Цянь зашла в свою комнату, разделась и забралась на канг. Там она открыла интерфейс системы и вошла в пространство. Синжань сейчас на тренировках — душ принимают коллективно и по расписанию, времени заглянуть в пространство почти нет. Цзи Цянь пришлось готовить самой, и она снова вернулась к привычному рациону: белый рис с гуандунскими колбасками и квашеной капустой. Впрочем, она считала себя счастливой: попав в роман эпохи, она получила такой мощный козырь, позволяющий питаться хорошо.
Поставив рис вариться, она зашла в ванную, вымыла волосы и успела высушить их лишь наполовину, как система вытолкнула её из пространства. К счастью, канг был тёплым, и, укрывшись одеялом, она не замёрзла.
Внезапно всплыл интерфейс системы.
[Задание: выполнить миссию главного антагониста — успешно разорвать помолвку между главными героями и добиться достижения «Отныне — чужие на дорогах». Награда: увеличение времени пребывания в пространстве на 4 минуты и разблокировка функции покупки предметов пространства за деньги (если вы передаёте предмет из пространства другому человеку, его можно восстановить за эквивалентную сумму, восстановление займёт семь дней).]
[Задание: стать городской молодёжью деревни Яньцзы провинции Хубэй, изменить трагическую судьбу второстепенной героини Фу Жунжун и сохранить национальное сокровище, находящееся у дедушки Фу Жунжун. Успех: награда — танк Т-80. Провал: смерть в пять лет. Прогресс: 20%.]
Го Тяньюй, опустошённый и подавленный, вернулся в общежитие для городской молодёжи. На улице стоял лютый мороз, и никто не хотел выходить, но, увидев его, Чжэн Маньни тут же накинула армейскую шубу и выбежала:
— Братец Тяньюй, что случилось?
Го Тяньюй поднял голову и улыбнулся так горько, что было больнее, чем плач:
— Ничего. На улице холодно, Маньни, заходи скорее. Девушкам нельзя переохлаждаться — береги здоровье.
Чем больше он так говорил, тем сильнее она волновалась. Она схватила его за руку:
— Братец Тяньюй, скажи, что произошло? Я помогу найти решение!
Го Тяньюй покачал головой, высвободил руку и отступил назад:
— Маньни, прости. Раньше я был наивен. Между нами нет помолвки, мы не родственники — не стоит иметь физический контакт. Это плохо скажется на твоей репутации. Прости, что раньше не подумал об этом. Иди в дом, я провожу тебя до двери.
Чжэн Маньни расстроилась, но тут же внутри у неё запорхали бабочки — как же он заботлив! Она улыбнулась:
— Хорошо.
Го Тяньюй довёл её до входа в женское общежитие и помахал рукой:
— Заходи.
— Хорошо, братец Тяньюй, будь осторожен по дороге.
Как только она скрылась внутри, улыбка Го Тяньюя снова исчезла. Он медленно, с поникшей головой вошёл в мужское общежитие.
— О, наш донжуан! Всего шесть метров между дверями общежитий, а ты всё равно провожаешь её! Ничего себе! Неудивительно, что столько девушек в тебя влюблены! — поддразнил его Ло Дачуй, подмигивая остальным.
Мужская молодёжь захохотала.
На сей раз Го Тяньюй не разозлился, как обычно, а устало бросил:
— Моя невеста расторгла помолвку, а девушка, которую я люблю, оказывается, меня не любит. Я полный неудачник.
— Да ты что?! Ты должен радоваться, что избавился от этой тигрицы! Ставь фейерверки! — воскликнул кто-то.
— Точно! Ли Маньлинь одна может положить шестерых! Женись на ней — и будешь каждый день под её кулаком. Теперь ты свободен — это повод для праздника! На твоём месте я бы прыгал от счастья!
Го Тяньюй не только не почувствовал облегчения, но и разозлился ещё больше:
— Вы слишком жестоки! Кто из вас хоть раз получал от неё по лицу? Зачем клеветать на девушку?
Все закачали головами.
— Никто не бил нас, но почему вы называете Ли Маньлинь тигрицей? «Слух — не истина», а вы даже не проверили, правда ли это! Это возмутительно!
Ло Дачуй фыркнул:
— Ты один святой, да? Притворяешься перед кем? Всё село знает, что Ли Маньлинь — тигрица. Свидетелей хоть отбавляй. А ты лезешь с нравоучениями, будто мы все дураки. Помнишь, когда твои родители приезжали? Она сама сказала, что хочет расторгнуть помолвку, но ваши родители привезли её семидесятилетнего дядю. Из уважения к старику она и согласилась. А ты? У тебя уже есть невеста, а ты всё равно флиртуешь с другими девушками! Это и есть настоящее безобразие!
— Нет! Помолвка была не по моей воле, и я ни с кем не флиртовал!
— О-о-о! Думаете, мы слепые? Все знают, зачем твои родители настаивали на этом браке: отец Ли Маньлинь — герой, погибший за страну, а её родословная — чистые бедняки, корни прямые, как стрела. Женившись на ней, ты получаешь защиту. Не думай, что мы дураки и этого не видим!
— Вы... вы просто придумываете обвинения! — Го Тяньюй бросился к своей койке, скинул шубу и ботинки и накрылся одеялом с головой. Внутри у него бушевал хаос: «Это неправда! Мои родители не такие!»
Ло Дачуй и остальные презрительно отвернулись. Все они городские молодые люди, никто не лучше другого. Подождём весенней вспашки — тогда посмотрим, сможет ли этот «барчук» сохранить свой изысканный вид.
Чжэн Маньни решила выяснить, кто обидел Го Тяньюя. Она вытащила из шкафа маленький свёрток с печеньем, завёрнутый в пергамент, и отправилась к деревенской сплетнице — тётушке Хуа. Два часа она ждала у неё дома и, наконец, узнала всю историю. Вернувшись в общежитие, она была вне себя от ярости.
— О, так это тебя выбило из колеи? — насмешливо сказала Мяо Лин, та самая девушка, что раньше спрашивала у Го Тяньюя стихи. Она и Чжэн Маньни никогда не ладили.
— Да уж не до тебя сейчас! Приехала та, кого он любит!
Лицо Мяо Лин побледнело:
— Что? Его младшая сестра по учёбе приехала?
— Ага! Говорят, она красива, как небесная фея. Как только Го Тяньюй её увидел, душа у него вылетела из тела. Но что толку? Её семья отправлена на исправление, и как бы она ни была хороша собой, её происхождение всё портит.
Увидев, какое у Мяо Лин лицо, Чжэн Маньни наконец почувствовала облегчение. Вот и подавись!
Городская молодёжь в деревне слаба корнями. Надеяться на такую, как Мяо Лин, бесполезно. Лучше найти Люй Цуйцуй — дочь бухгалтера Люя. Та гораздо полезнее этой диванной воительницы. Жаль, на улице ещё лежит снег, и никто не выходит. Ничего, время терпит. Она обязательно победит эту девушку с плохим происхождением.
http://bllate.org/book/8483/779729
Готово:
