Подпись — английское имя: Рик.
Я внимательно прочитала вслух и задумалась:
— Э-э… как сказать… совсем не то, что я себе представляла — никаких клинков, искр и драматичных писем. Не могли бы вы поподробнее объяснить, что именно имели в виду под «партийными интересами»?
Хэ Сяопин нахмурился:
— Ты что, правда не понимаешь? В нашей компании старший господин Фан представляет «партию жён», а младший господин Фан — «партию без жён». Эти из «партии жён» постоянно хвастаются и издеваются над теми, у кого нет жены, мол, их никто не любит.
«Партия жён» и «партия без жён»? Да уж, могла бы ещё придумать «пирожки с жёнами» и «пирожки без жён».
— Ты можешь говорить серьёзно?
— А я разве шучу? — Хэ Сяопин выглядел искренне возмущённым. — Всё чистая правда. Старший господин Фан — настоящий «женоугодник». С тех пор как женился, целыми днями в офисе выставляет напоказ свою любовь к жене. Даже название компании — это имя его жены.
— Му-Му-Му-Му?
— Именно. Вместе получается «Линь». Когда выбирали название, младший господин Фан был не в восторге, но, похоже, старший как-то его убедил. Тогда они ещё ладили, всё решалось по-хорошему. Но потом старший стал совсем задираться — прямо и косвенно издевался над младшим.
— Да это же дискриминация холостяков! При чём тут вообще одиночки? Разве они едят его рис или пьют его воду? Зачем так злиться?
Я вскочила с возмущением.
— Не горячись, — Хэ Сяопин усадил меня обратно. — На самом деле раньше так жестоко не насмехались. Просто под влиянием пропаганды старшего господина Фана даже новая уборщица знает, что младший господин Фан уже много лет тайно влюблён в одну девушку, но так и не осмелился сказать ей ни слова. Вот старший и начал его дразнить.
— А… — мне вдруг вспомнилась Тун Сяо.
— Фан Цунсинь, наверное, просто боится что-то испортить?
— Да, точно. У той девушки, кажется, есть парень. Он то и дело выкладывает в сеть фото их совместных обедов, будто бы стал блогером-гурманом.
Я мысленно возмутилась: «Неужели в мире ещё есть такие же скучные типы, как Сюй Чжэн? Каждый раз, когда приезжает в наш университет, щёлкает сотни снимков еды, а потом, мол, пережёвывает в уме „жёлтую дрянь вроде ананаса с кукурузой из Политеха“, чтобы вспомнить вкус!»
Хэ Сяопин закрыл лицо ладонями:
— Ох, бедный наш младший господин Фан! Как же он устал! Как же ему тяжело! Как же он несчастен!
Я энергично закивала:
— Устал. Тяжело. Несчастен. Но… какое это имеет отношение к тому, что я должна подписать с ним договор?
— Какое?! Да самое прямое! Под постоянным давлением старшего господина Фана младший наконец взорвался и решил уволиться. Старший запаниковал и спросил, куда он собрался. Тот ответил: «Буду учителем математики». Тогда старший в шутку предложил компании официально нанять его на эту должность и платить почасово, как репетитору, при условии, что он не бросит проект в Университете Чаннин. Потому что если младший уйдёт, старшему придётся бросить жену и самому вести этот проект. А его жена только что родила второго ребёнка — он не может отлучиться. Но младший оказался серьёзен и сразу же ушёл в отпуск.
Теперь до меня наконец дошло: получается, я — всего лишь инструментальный человек, ступенька, по которой эти двое спускаются друг к другу!
Я осторожно спросила:
— А сколько, примерно, составляет почасовая ставка?
— Откуда мне знать? Я же юрист.
— Юрист, который прислал мне требование об оплате?
— Ну да, старший господин Фан сказал, что я слишком свободен, и велел лично курировать этот проект.
Хэ Сяопин поднял один палец:
— Такая цифра.
— Сто юаней в час?
Он покачал головой:
— Нет-нет-нет. Десять тысяч юаней за час.
Неудивительно, что Фан Цунсинь тогда так щедро расщедрился! У меня от удивления рот раскрылся:
— Я… я столько стою? Тогда, если я немного скооперируюсь с Фан Цунсинем, миллион в год — легко! Мне много не надо — просто уберите три нуля!
— Ха! Шустрая. Но на самом деле это тебя не касается. Младший господин Фан много лет терпеливо работал и жертвовал личным ради старшего, который уже обзавёлся семьёй. Старший просто воспользовался ситуацией, чтобы как-то компенсировать ему. Кто же на самом деле заботится, будет ли он реально преподавать или нет?
— А-а… — я всё ещё пребывала в оцепенении от суммы.
Но тут Хэ Сяопин резко сменил тему:
— Хотя потом ситуация немного изменилась.
— Как именно?
— Старший господин Фан ухаживал за женой в послеродовом периоде, у него и так дел по горло, а тут ещё и работа. В итоге, когда он наконец добрался до контракта, понял, что его развели. Оказывается, младший господин Фан использовал корпоративные средства, чтобы преследовать свою возлюбленную в Чаннине. Ведь она учится именно в Университете Чаннин! Как он мог бросить этот проект? Поэтому старший господин Фан решил не платить и велел мне требовать с клиента деньги за репетиторство — то есть с тебя. Хе-хе-хе. Именно он заставил меня отправить тебе то требование. Извини.
— Что?! Миллион юаней — и всё, испарился?
— Да. Готовая утка улетела из-за этой девушки. Жаль.
Хэ Сяопин покачал головой. Я смотрела, как мимо носа ускользает шанс разбогатеть, и сердце болело. Не удержавшись, я сказала:
— Всё из-за того, что эта девушка учится в Чаннине. Может, ты найдёшь её и предложишь временно перевестись в другой вуз? Цена обсуждаема. Как проект закончится — пусть возвращается.
Хэ Сяопин замер, потом сложил руки в поклоне:
— Ты настоящий коммерческий гений!
— Преувеличиваешь. Ты же знаешь Тун Сяо? Дай-ка я дам тебе её контакты. Кстати, Фан Цунсинь сказал, что у Тун Сяо нет парня.
До Хэ Сяопина только сейчас дошло:
— Тун Сяо — это…?
— Ну та самая, в которую влюблён ваш младший господин Фан. Я лично слышала от Фан Цунсиня — он сказал, что между ними какое-то недоразумение.
— Правда?
— Абсолютно. Фан Цунсинь даже попросил меня иногда намекать ей на романтическую заинтересованность, чтобы её подразнить.
Лицо Хэ Сяопина расплылось в хитрой улыбке:
— Хм, вы с ним весело проводите время. Он многое от меня скрывал.
Я махнула рукой:
— Не вини его. Он сам только недавно узнал. Подумать только — выпускник Пекинского университета не знал, есть ли у девушки парень! Из-за этого его и дразнят. Сам виноват.
Я сделала паузу:
— Я, конечно, не защищаю вашего старшего господина. Просто объективно смотрю на ситуацию.
Хэ Сяопин рассмеялся ещё громче:
— Конечно, конечно.
— Слушай, а в вашей компании две фракции — за кого ты?
— Я сейчас в раздельном проживании с женой, так что я скорее «партия нейтралитета».
После такого долгого разговора я уже не стеснялась и, сложив руки в поклоне, сказала:
— «Срединный путь — высшая добродетель».
В этот момент в комнату вошёл Фан Цунсинь, только что закончивший разговор по телефону. Увидев, как мы оживлённо беседуем, он настороженно взглянул на Хэ Сяопина и серьёзно спросил меня:
— Что он тебе наговорил?
Хэ Сяопин подмигнул мне. Я поняла: конечно, Фан Цунсиню важна репутация.
— Ничего особенного. Он рассказал про раздельное проживание с женой.
Фан Цунсинь удивлённо посмотрел на Хэ Сяопина:
— С каких пор у тебя есть жена? Я что-то не в курсе.
Хэ Сяопин вскочил:
— Да ладно, просто болтали ни о чём!
Я с изумлением уставилась на него:
— Зачем ты меня обманул?
— Ты такой наивный — просто захотелось подшутить.
— А всё остальное — правда?
— Угадай, — хихикнул Хэ Сяопин и повернулся к Фан Цунсиню: — Ладно, не гони меня, я сам пойду спать наверху. Не беспокойся, я привёз с собой вещи. Ох, эти отели… совсем неудобно спать.
С этими словами он важно, по-актёрски, зашагал наверх.
Когда он скрылся из виду, Фан Цунсинь сказал:
— Впредь меньше с ним разговаривай.
— Почему?
— Первое правило выживания: не сближайся с теми, кто знает слишком много секретов.
— Почему?
— Люди, знающие много секретов, либо молчат как рыбы, либо любят выведывать. Как ты думаешь, к какому типу он относится?
— Ко второму?
Фан Цунсинь кивнул:
— Ты ведь сама понимаешь — у тебя голова пустая, мыслей не гнёшься, тебя продадут, а ты ещё и деньги пересчитаешь. Чем больше ты с ним говоришь, тем больше информации он из тебя вытягивает.
— Ни-че-го по-доб-но-го, — я задумалась, что же я могла случайно раскрыть… и вдруг поняла: — А кто у тебя «пустоголовый»?!
— Раз ты даже этого не сразу поняла — значит, действительно пустоголовая, — усмехнулся Фан Цунсинь, налил себе воды и, стоя у окна, сказал: — Виноват я. Раньше не хотел, чтобы ты становилась посредником в их конфликте, поэтому не дал тебе позвонить ей. Если бы ты тогда позвонила, всё не дошло бы до такого.
Я не сразу сообразила, о чём он, но через несколько секунд поняла — речь о Чжан Цзыцинь и Чжао Сяосяо.
Пока я молчала, он подошёл ближе:
— И вообще, среди всех, кого мог ударить Чжао Сяосяо, почему именно тебя? Ты слишком доверчивая…
— Это же типичное обвинение жертвы! Получается, раз меня ударили — значит, я сама виновата?
Я потёрла нос:
— Мы же друзья — я пыталась их разнять. Ван Цзыци унесли, ей кто-то сочувствует. А мне никто не сочувствует, и меня бьют. Какая справедливость?
Глаза Фан Цунсиня потемнели:
— Я не это имел в виду…
— Хотя и я не права. Кто сказал, что мне никто не сочувствует? Ты ведь пришёл ночью специально, чтобы меня забрать. Фан Цунсинь, спасибо тебе. Без тебя мы бы сегодня не знали, как быть.
Фан Цунсинь, похоже, был из тех, кого надо гладить против шерсти. Услышав мои слова, он опустил голову и молча стал пить воду, даже не пытаясь, как обычно, поддеть меня.
Я продолжила:
— Может, ты полюбишь меня?
— Пф-ф-ф!
Ну надо же так пугаться, что даже вода вылетела!
— Чего ты испугался? Я же просто так сказала. Не знаю, правду ли наговорил Хэ Сяопин, но, по его словам, ты давно влюблён в Тун Сяо. Она — высокая планка, конкурентов у неё хоть отбавляй, тебе пришлось немало помучиться, и даже если добьёшься — спокойной жизни не будет. Может, просто выберешь кого-то другого? Например, меня. За мной легко ухаживать, и я надёжная.
Фан Цунсинь вытер рот салфеткой и молчал.
«Ну хоть бы сказал: „Ты ничем не хуже Тун Сяо“ — чтобы мне было не так неловко!»
Я прочистила горло и сама себе подыграла:
— Хотя ты мне тоже не нравишься. Мне нужны более спокойные парни. Разве что Лю Хаорань сам заплачет и умоляюще попросит выйти за него замуж — тогда, может, я и подумаю о корректировке своих стандартов.
Фан Цунсинь скомкал салфетку и бросил её в меня:
— Мечтай дальше!
А ведь и правда — мечты. Неужели я всерьёз надеялась, что он меня полюбит?
Но если ты меня не любишь, зачем просил ждать в участке и не бояться? Если ты меня не любишь, зачем бережно трогал моё лицо, спрашивая, где ещё болит? Если ты меня не любишь, зачем так щедро платил Су Сюю?
Мне не нужно такое самовнушение.
— Я домой.
Я встала с подавленным видом.
— Поздно уже. Останься здесь.
Я посмотрела на него.
— В гостевой комнате, — уточнил он.
— Разве я хоть на секунду подумала, что буду спать в твоей спальне? У тебя ведь особняк в центре города — я прекрасно знаю, сколько в нём гостевых комнат.
— Тогда зачем уезжать?
Я уныло ответила:
— У меня прокладок нет.
Фан Цунсинь замер, почесал затылок и неловко произнёс:
— У меня в машине есть.
Я в ужасе уставилась на него:
— У тебя такой странный фетиш?
Фан Цунсинь снова захотел меня ударить:
— Вчера ты оставила в моей машине всё из своей сумки, и не всё собрала. Сегодня утром, когда я вёз отца в университет, он сам их нашёл и вытащил.
Я втянула голову в плечи:
— Тогда… спасибо, господин Фан.
Фан Цунсинь сердито посмотрел на меня. Я выпрямилась:
— Ты чего так отстраняешься? Прокладки — это что, нечистота какая? Похоже, хоть ты и окончил Пекинский университет, но усвоил одни феодальные пережитки! Повышение статуса женщин — дело непростое…
Ха! Впервые за всё время Фан Цунсинь не нашёлся, что ответить!
В итоге он всё же отвёз меня домой. Потому что одна мысль о том, чтобы ночевать под одной крышей с профессором Фаном, вызывала у меня мурашки.
— Мой отец тебя не съест.
— Ты не понимаешь. Представь, что рядом с тобой живёт убийца.
— …
Записка от Фан Цунсиня:
Думал-думал — всё-таки радостных чувств больше. Ведь в самый трудный момент она вспомнила обо мне. Она даже сказала: «Подумай обо мне». Можно ли уже есть мою лягушку, которую я так долго томил в тёплой воде?
http://bllate.org/book/8468/778460
Готово:
