× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Си открыла поэтический сборник. Её голос был мягким и плавным, лёгким, словно перышко, которое едва ощутимо щекотало барабанную перепонку Янь Цзина.

Янь Цзину показалось, что вся боль превратилась в дымку и рассеялась в её словах.

Вскоре Дуань Си закрыла книгу и подняла глаза на погрузившегося в сон Янь Цзина.

Она нежно погладила его по волосам:

— Молодец, спи.

Спящий Янь Цзин доверчиво потерся щекой о её ладонь.

В глазах Дуань Си мелькнула улыбка.

— Вот он какой мне нужен — послушный, покорный мне маленький злой пёсик…

Любовники могут причинять друг другу боль. Но если она станет для кого-то верой и опорой, единственной зависимостью на всю жизнь…

Разве такой человек сможет причинить ей вред?


Посреди ночи

Янь Цзин открыл глаза и посмотрел на Дуань Си, лежавшую в постели.

Его взгляд упал на её спину.

Лунный свет струился по её телу: изящный позвоночник, чёрные волосы, переплетённые в мягкие волны, кожа, сияющая в лунном свете, словно жемчуг.

В глазах Янь Цзина мелькнула тень убийственного намерения.

Его пальцы дрогнули, но, помедлив несколько мгновений, он вновь закрыл глаза.

«Ладно, раз уж пока я ещё нуждаюсь в ней, оставлю ей жизнь».


Когда Дуань Си проснулась, Янь Цзин всё ещё спал на диване.

Она тихо встала с кровати и посмотрела на него.

Изящный юноша-русалка лежал на багряном диване с обнажённым торсом. Его фигура была прекрасна: широкие плечи, узкая талия, узкие бёдра, мышцы очерчены чётко и гармонично — юношеская стройность без хрупкости. Глубокий синий хвост в лучах солнца переливался, словно драгоценный камень.

Дуань Си осмотрела его раны.

У русалок высокая способность к регенерации, и за ночь раны почти полностью зажили. На бледной груди остались лишь шрамы — беспорядочные, но придающие ему некую хрупкую красоту.

Убедившись, что с Янь Цзином всё в порядке, Дуань Си вышла из комнаты.

Няньцзы проверила данные и сообщила:

— Мир второго Верховного Бога, Цзи Са, находится на отдельном континенте этого мира.

Там технологический уровень на сотни лет опережает мир, откуда родом Дуань Си, однако условия жизни, социальные институты и ценности значительно отстают.

Из-за вирусного загрязнения гены растений и животных мутировали, что привело к острому дефициту продовольствия и крайне суровым условиям выживания. В то же время империи постоянно ведут войны за территории.

Няньцзы проецировала в сознание Дуань Си видеозапись из мира второго Верховного Бога. В роскошной гостиной множество людей в дорогой одежде сидели на диванах, будто на семейном совете.

Атмосфера в зале была напряжённой, словно в доме случилось несчастье.

Лица присутствующих выражали разные эмоции, но все время от времени бросали взгляды на мужчину, стоявшего у стены в углу.

Дуань Си увидела, как тот был одет в чёрную военную форму с серебряными кистями, а высокие чёрные сапоги подчёркивали его стройную, подтянутую фигуру. Он медленно протирал чёрный пистолет.

Из-за опущенного козырька фуражки Дуань Си не могла разглядеть его лица, но видела чёткую, резкую линию подбородка.

«Кап-кап».

По винтовой лестнице спустились мужчина и женщина. Женщине было лет тридцать с небольшим, она была безупречно одета и ухожена, а молодой человек выглядел на двадцать с небольшим, красивый, но явно напуганный.

Заметив военного, он задрожал и спрятался за спину женщины.

Глава семьи, сидевший в кресле во главе стола, встал и строго произнёс:

— Цзи Са, твой младший брат пришёл. Скажи, в чём дело?

Остальные загалдели:

— Да, Цзи Са, он ещё молод, просто ошибся один раз. Ты ведь старший брат — позаботься о нём!

Молодой офицер поднял голову, обнажив под козырьком холодное, суровое лицо. Его изумрудно-зелёные глаза сверкали ледяным светом.

Дуань Си щёлкнула пальцами:

— Следующий — он.

— Это точно он? — спросила Няньцзы. — Может, посмотришь других Верховных Богов?

— Прыжок между мирами требует огромного количества энергии. На данный момент у тебя хватит сил только на один переход. Как только ты определишься, изменить решение будет невозможно.

Дуань Си покачала головой, глядя на молодое, прекрасное лицо Цзи Са:

— Не нужно. Это он.

— Тогда через несколько дней я зафиксирую координаты мира Цзи Са и отправлю тебя туда, — сказала Няньцзы.

Едва она договорила, как раздался оглушительный выстрел.

Молодой офицер медленно убрал пистолет.

Юноша, прятавшийся за спиной женщины, пошатнулся и рухнул на пол. Из виска хлынула кровь.

В зале воцарилась гробовая тишина, а затем началась паника.

Ухоженная женщина бросилась к офицеру и начала бить его кулаками, истошно крича:

— Цзи Са! Он же твой младший брат! Его обманули! Он не хотел этого! Как ты можешь быть таким бездушным?!

Офицер поднял глаза — и его взгляд случайно встретился со взглядом Дуань Си, будто они смотрели друг на друга.

Его изумрудные глаза будто покрылись тонким слоем ледяного света, острым, как клинок.

От одного этого взгляда Дуань Си почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Его голос прозвучал ледяным и ровным, без малейших эмоций, будто он убил не родного брата, а безымянного преступника:

— Всех, кто угрожает империи, — уничтожать!

Няньцзы в сознании Дуань Си напомнила:

— Си Си, я уже определила точку входа во второй мир. Тебе нужно выбрать место телепортации в течение пятнадцати минут.

Дуань Си ускорила шаг, направляясь к выходу из виллы. Ей нужно было найти укромное место, чтобы Няньцзы могла отправить её к Цзи Са.

Проходя мимо сада, она услышала сквозь кусты тихие всхлипы.

Подойдя ближе, Дуань Си увидела ледяную девочку, лежавшую на земле. Половина её тела уже растаяла.

Дуань Си подняла её:

— Как ты здесь оказалась? А остальные ледяные статуи?

Малышка обняла её за талию и зарыдала:

— Всё остальные спрятались в ледяной комнате. А я вчера засиделась, не успела вернуться. Вдруг температура в вилле резко поднялась, и я начала таять. Сегодня утром стало ещё жарче… Я скоро умру… Перед смертью хочу куклу. В прошлый раз мою куклу забрал злой человек…

Дуань Си с трудом сдержала улыбку:

— Не плачь. Я не только подарю тебе куклу, но и гарантирую, что сегодня с тобой ничего не случится.

— Где твоя комната? Я отнесу тебя туда.

— В… в ледяной комнате. Спасибо, сестрёнка.

Дуань Си взяла девочку на руки и направилась к подземному хранилищу ледяных статуй.

Как только она вошла в ледяную комнату, вокруг резко похолодало, и таяние девочки замедлилось.

Подземное хранилище было огромным, и у каждой ледяной статуи была своя отдельная комната. Из-за жары все статуи заперлись у себя, поэтому по пути Дуань Си никого не встретила.

Комната малышки находилась в третьей от конца, и, отнеся её туда, Дуань Си уже собиралась уходить, но вдруг замерла, заметив что-то в самом конце коридора.

Там была дверь с висячим замком, хотя раньше в ледяной комнате такой двери точно не было.

«Неужели Лу Цзюй вырубил здесь новую комнату?»

У Дуань Си возникло странное предчувствие.

Она спросила у девочки:

— Что в той комнате?

— Не знаю. Хозяин часто сидел там целыми днями. Выходил оттуда такой грустный, будто вот-вот заплачет.

Дуань Си почувствовала: та комната имеет для неё огромное значение. Она должна туда заглянуть.

— Няньцзы, сколько ещё времени?

— Пять минут, Си Си! Быстрее!

Дуань Си быстро подошла к двери и увидела, что ледяной замок не заперт.

Нахмурившись, она сняла замок и вошла.

Увиденное поразило её до глубины души.

Целая комната, заполненная ледяными статуями!

Статуи застыли в разных позах: кто-то читал книгу, кто-то красился, кто-то был в ципао, кто-то — в свадебном платье.

— Си Си! — воскликнула Няньцзы. — У этих статуй лица! И они все похожи на тебя!

Действительно, черты каждой ледяной статуи были словно слеплены с лица Дуань Си.

Дуань Си: «!!!»

«Чёрт, не думала, что этот пёс такой извращенец!»

Пока она была в шоке, Няньцзы вдруг закричала:

— Си Си, осталось три минуты! Уже некогда менять место! Ты хочешь телепортироваться прямо отсюда?

— Да, прямо отсюда!

Няньцзы уже начала активировать пространственный переход, но вдруг почувствовала что-то и завизжала:

— Си Си, Лу Цзюй стоит за дверью! Прервать телепортацию?

Если продолжить, Лу Цзюй может всё увидеть.

Дуань Си стиснула зубы:

— Продолжай!

В следующее мгновение дверь распахнулась…

Белая вспышка мелькнула и исчезла. Лу Цзюй вошёл в комнату.

Там остались только ледяные статуи и лёгкий аромат.

Лу Цзюй посмотрел в пустоту, и на его лице мелькнуло сложное выражение:

— Пространственный переход…

После головокружительного вращения Дуань Си открыла глаза.

Она оказалась среди ряда солдат в безупречной военной форме, с пистолетом в руке.

Что-то щекотало ей нос.

Дуань Си подняла руку и сняла с носа клочок — это были наклеенные усы.

Няньцзы загрузила в сознание Дуань Си сюжет книги из мира Цзи Са.

Мир Янь Цзина столкнулся с миром Лу Цзюя, и из-за множества неопределённых факторов оригинальный сюжет стал неприменим. Для Дуань Си он не имел особой ценности.

Мир Цзи Са находился на краю объединяющихся миров, поэтому почти не подвергался влиянию и развивался согласно оригинальному сюжету.

Фон этого мира был весьма необычен — своего рода постапокалипсис. Несколько сотен лет назад из-за радиационного загрязнения большинство растений и животных мутировали в агрессивные формы и начали нападать на людей.

Хотя человечество добилось огромного технологического прогресса в оружии, оно не могло справиться с мутировавшими существами.

В самый критический момент у небольшой части людей проявились сверхспособности.

Эти одарённые повели за собой обычных людей, победили мутировавшие формы жизни и пережили апокалипсис, основав три великие империи.

Главной героиней оригинальной книги была Дуань Вэй — принцесса империи Ауро.

Она была жизнерадостной и весёлой, любимой всей королевской семьёй.

Прорицатель предсказал, что тот, кто получит Дуань Вэй, завоюет империю. Поэтому она была окружена всеобщей любовью и почитанием, получив титул «Первая принцесса мира». Её покорили элиты всех трёх империй.

Но из всех высоких, богатых и красивых женихов Дуань Вэй выбрала короля империи Роман — Хо Сэна.

Ирония в том, что Дуань Си попала в тело старшей сестры Дуань Вэй — законной жены Хо Сэна, королевы империи Ауро.

В отличие от своенравной и избалованной младшей сестры, королева Дуань Си была тихой и кроткой. Хотя вся любовь и внимание семьи были сосредоточены на Дуань Вэй, она никогда не жаловалась.

Она беззаветно любила своего мужа Хо Сэна и вышла за него замуж, когда он был ещё наследным принцем. Она делила с ним все тяготы, терпеливо дожидаясь, пока он устранит всех претендентов на трон и станет королём.

Но Хо Сэн уже тогда любил другую — свою «белую лилию», родную сестру Дуань Си, Дуань Вэй. Три года брака он игнорировал жену, жил отдельно и ни разу не прикоснулся к ней. На публике он постоянно её унижал.

Однако Дуань Си была наивной — или, скорее, жертвой искажённых общественных норм. Она сохраняла «верность» мужу и отчаянно пыталась завоевать его сердце.

Её судьба оказалась трагичной: увидев, как муж изменяет ей с сестрой, она в ярости попыталась убить обоих, но была застрелена Хо Сэном. После смерти её клеймили во всех империях, и её имя стало синонимом позора.

А сейчас Няньцзы перенесла Дуань Си за несколько дней до гибели оригинальной хозяйки тела.

http://bllate.org/book/8439/776017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода