× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В изящной позолоченной вазе с тонким горлышком стоял букет свежих алых роз, покрытых каплями росы. Раньше кристально белая ледяная стена теперь была оклеена красивыми обоями, чистые и простые занавески на кровати подвязывала цепочка из красных рубинов, а фиолетово-розовые шторы мягко колыхались от ветра. В воздухе витал лёгкий цветочный аромат.

А она сидела на кровати в красном шифоновом платье, а вокруг её тонких, белоснежных лодыжек обвивалась изящная рубиновая цепочка.

«Это… что происходит?»

Неужели ей так и не удалось покинуть мир Лу Цзюя?

В сердце Дуань Си закралось тревожное предчувствие.

— Скри-и-и…

Дверь комнаты медленно отворилась.

Дуань Си обернулась и, увидев вошедшего, резко расширила зрачки.

Тот, кто некогда был воплощением чистоты и святости, теперь выглядел иначе: его серебристые, словно галактика, волосы потемнели до глубокого вороньего чёрного и длинными прядями ниспадали на чёрный плащ, ещё больше подчёркивая холодную красоту его белоснежного лица.

Он подошёл и сел на край кровати. В его взгляде бушевала густая, почти безумная тьма.

Он притянул её к себе, прижал подбородок к её шее и крепко обнял — так крепко, будто хотел вдавить её в собственную плоть и кости, словно она была драгоценностью, которую он наконец-то обрёл после долгих лет поисков.

Дуань Си почувствовала, что всё тело её стало ватным и безвольным. Она не могла пошевелиться и лишь лежала в объятиях Лу Цзюя, позволяя ледяной, холодной, почти одержимой энергии опутывать её со всех сторон.

Горячий поцелуй нежно коснулся её шеи.

Хриплый, ледяной и в то же время страстный голос Лу Цзюя прозвучал у неё в ухе, полный любви и желания:

— Си Си, ты никогда не покинешь меня. И даже не думай об этом.

Дуань Си: «!!!»

Функция межпространственного прыжка исчезла. Сцена резко сменилась, и Дуань Си снова оказалась в своей комнате.

Няньцзы всё ещё не могла прийти в себя после увиденного.

Она никогда не думала, что столь возвышенное божество способно пасть до такого состояния:

— Похоже… Лу Цзюй… сошёл с ума?

Дуань Си сжала кулаки.

Няньцзы добавила:

— Я могу считывать уровень его одержимости.

— И какой он сейчас? — спросила Дуань Си.

— Сейчас проверю… Пятьдесят процентов?!

Дуань Си: «…»

Как так получилось?! Почему так много?!

Чёрт возьми, этот мерзавец!

Уровень симпатии не растёт ни на йоту, а уровень одержимости взлетает, как ракета!

Дуань Си в очередной раз мысленно прокляла Лу Цзюя всеми возможными словами.

Няньцзы тоже была в шоке — как это Лу Цзюй незаметно набрал такой высокий уровень одержимости?!

— Что же теперь делать?! — растерянно воскликнула она.

Дуань Си решительно произнесла:

— Значит, заставим его самим отпустить меня. Кстати, Няньцзы, почему изначально среди целей, данных мне Главным миром, не было Лу Цзюя?

— Возможно… потому что малые миры сейчас сливаются с Главным миром, и система просто не выбрала его случайным образом?

Дуань Си задумалась, потом медленно проговорила:

— Ты ведь тогда тайком от системы Главного мира увела меня на прохождение Янь Цзина и остальных четверых, верно?

— Да-да, — подтвердила Няньцзы.

Как она могла отказать Си Си в её просьбе?

Дуань Си слегка улыбнулась:

— Тогда сейчас ты можешь тайно сообщить верховному руководству Главного мира: если я пробужу всех четырёх Верховных богов, кроме Лу Цзюя, как они меня отблагодарят?

Глаза Няньцзы загорелись:

— Конечно! Если ты пробудишь остальных четырёх Верховных богов, Главный мир непременно поможет тебе вернуться домой в знак благодарности!

— Подожди немного, — сказала Няньцзы и исчезла из сознания Дуань Си.

Через два-три часа она вернулась:

— Си Си! Высшее руководство пообещало: как только ты пробудишь этих четырёх Верховных богов, они сделают всё возможное, чтобы вернуть тебя домой, даже если Лу Цзюй будет против. А пока будь осторожна и постарайся не давать его одержимости расти.

— Ты уверена? — приподняла бровь Дуань Си.

— Абсолютно!

Дуань Си кивнула:

— Отлично. Тогда начинай готовить мой переход в мир второго Верховного бога.

— Но ведь уровень симпатии Янь Цзина ещё на шестидесяти процентах! Ты не завершила его прохождение. Если отправишься в мир второго Верховного бога, что будет с Янь Цзином?

Дуань Си улыбнулась:

— Кто сказал, что, уйдя в мир второго Верховного бога, я не вернусь? Я не собираюсь проходить их по одному. Почему бы не вести два прохождения одновременно?

Няньцзы: «…»

— Си Си, ты уверена, что это сработает? — нахмурилась она, чувствуя смутное беспокойство.

Как система, она, конечно, могла использовать энергию межпространственных переходов, чтобы часто перемещать Си Си между мирами.

Но малые миры сейчас находились в процессе слияния, и Верховные боги обладали способностью проникать сквозь барьеры миров. Если они обнаружат друг друга…

Лу Цзюй точно сойдёт с ума!

Нет, скорее всего, сойдут с ума все пятеро!


Перед тем как отправиться в мир второго Верховного бога, Дуань Си нужно было кое-что подготовить.

Она вышла из виллы и купила в ближайшем супермаркете огромный чемодан на колёсиках. Затем, таща его за собой, направилась к морю.

Ледяной морской ветер нес с собой лёгкий запах крови.

Следы битвы богов ещё не исчезли: поверхность прибрежных скал покрывал толстый слой льда, а море оставалось замороженным. На льду зияли провалы и громадные трещины — зрелище устрашающее.

Там, где недавно стоял Янь Цзин, уже никого не было — лишь обширные пятна замёрзшей крови.

Тёмно-красные следы тянулись в сторону виллы, будто кто-то, тяжело раненный, полз по земле.

Дуань Си пошла по следу крови.

Чем ближе она подходила, тем сильнее становился запах крови.

Наконец за одной из скал она обнаружила без сознания Янь Цзина.

Тот уже вернулся в свою истинную форму — русалки. Раньше его чешуя сияла, словно сапфиры, но теперь она была покрыта кровью и потускнела.

Он лежал на земле в позе ползущего: одна рука вытянута вперёд, другая согнута в локте, поддерживая тело.

— Куда он вообще полз? — пробормотала Няньцзы.

Дуань Си осторожно подошла и опустилась на корточки перед ним.

Густые ресницы русалки были опущены. Его прекрасное лицо было изрезано ледяными осколками и покрыто засохшей кровью.

Его тело было изуродовано: белая рубашка пропиталась кровью, открытая кожа посинела от холода, а раны покрывались толстым слоем ледяной корки, из-под которой постоянно проступала свежая кровь, тут же замерзая.

Он напоминал изломанную куклу — жалкий и беззащитный.

— Боже мой! Я не думала, что Янь Цзин так сильно ранен! — воскликнула Няньцзы.

Дуань Си нахмурилась. Она тоже не ожидала, что Лу Цзюй ударит так жестоко.

Раньше она видела, как Лу Цзюй сражался с другими существами.

Обычно он убивал врагов быстро, точно и безжалостно — одним ударом.

Но с Янь Цзином он поступил иначе — будто издевался над ним. Намеренно использовал ледяные осколки, чтобы мешать заживлению ран, словно ненавидел его всей душой.

Дуань Си открыла чемодан.

Он был настолько велик, что легко вмещал взрослого мужчину.

Она потянулась, чтобы поднять Янь Цзина.

Едва её пальцы коснулись его кожи, как она вздрогнула от холода.

Тело Янь Цзина было ледяным.

Стиснув зубы, она подняла его.

Только тогда она заметила, что внутренняя сторона его рук, локти и ладони были изодраны в кровавую кашу.

А хвост, ближе к коленям, был особенно изранен — вероятно, от трения о лёд во время ползания.

Няньцзы тихо сказала:

— Си Си… кровавый след ведёт к вилле. Неужели он пытался доползти до тебя?

Дуань Си ничего не ответила. Ей потребовалось немало усилий, чтобы уложить без сознания Янь Цзина в чемодан.

Закрыв крышку, она встала и потащила чемодан в сторону виллы.

— Си Си, вот отель поблизости с лучшими условиями, я отправлю тебе навигацию, — сказала Няньцзы, передавая ей координаты.

Помолчав, она добавила:

— Но безопасно ли размещать Янь Цзина в отеле?

Дуань Си усмехнулась, и её глаза потемнели, словно неразбавленная тушь:

— Кто сказал, что я собираюсь селить его в отеле?

Она посмотрела на чемодан:

— Теперь он мой маленький пленник. Как он может быть в безопасности вдали от меня?

Няньцзы на мгновение опешила.

— Че… что?

Внезапно она поняла и завизжала:

— Си Си! Ты же не собираешься привезти Янь Цзина прямо в виллу Лу Цзюя?!

Дуань Си кивнула:

— Именно так.

Няньцзы вытянула из своего рисового тельца два белых щупальца и замахала ими в панике в сознании Дуань Си:

— Боже мой, Си Си! Тебе мало того, что уровень одержимости Лу Цзюя уже зашкаливает? Ты хочешь окончательно свести его с ума? Янь Цзин — его соперник! Ты привезёшь его прямо под нос Лу Цзюю и будешь заботиться о нём на виду у всех? Если Лу Цзюй узнает…

Няньцзы нервно закусила своё щупальце.

Разве хоть один мужчина выдержит такое?

— А если Янь Цзин окажется в ещё худшем состоянии, когда Лу Цзюй его обнаружит? — с тревогой добавила она.

Дуань Си спокойно улыбнулась. Её взгляд был ясным и расчётливым, в нём не было и тени колебаний:

— Няньцзы, ты же знаешь меня. Я всегда выбираю путь, который принесёт мне максимальную выгоду.

— Если я оставлю Янь Цзина в отеле, как только его раны начнут заживать, с ним станет очень опасно и сложно иметь дело.

Она посмотрела на чемодан и многозначительно добавила:

— А если я размещу его в вилле, в постоянной опасности, в ситуации, где любое его движение будет мгновенно замечено… он не посмеет ничего предпринимать против меня.

— Но что, если Лу Цзюй всё-таки обнаружит Янь Цзина? Представь: ты только переступишь порог виллы с чемоданом, а он уже всё поймёт!

— Лу Цзюй не заметит, — уверенно сказала Дуань Си. — Он сам сейчас в тяжёлом состоянии.

— Откуда ты знаешь…

Дуань Си усмехнулась, и в её улыбке промелькнул холод:

— Потому что… лёд начал таять…

С того самого момента, как она вышла из своей комнаты, она заметила изменения во льду виллы.

Ледяные скульптуры внутри напрямую зависели от силы Лу Цзюя. Чем сильнее он, тем прочнее и неизменнее лёд.

Даже когда на него обрушивалось проклятие и он страдал от боли, Дуань Си ни разу не видела, чтобы хоть одна ледяная статуя растаяла.

А теперь… капли воды падали с тающих скульптур, и температура в вилле явно поднялась.

Когда Дуань Си вернулась, в вилле стало ещё теплее.

Луч солнца пробился сквозь плотные тучи над виллой и осветил интерьер.

Большинство ледяных фигур животных уже исчезло, остались лишь растительные композиции, наполовину растаявшие.

— Кап… кап…

Вода стекала с льда и собиралась лужами на полу.

Дуань Си только дотащила тяжёлый чемодан до лестницы, как навстречу ей спустился Сюэ Жао.

Увидев её, он, похоже, не удивился.

Дуань Си подумала, что за эти дни Лу Цзюй, вероятно, как-то скрыл её отсутствие от игроков.

Сюэ Жао взглянул на огромный чемодан и предложил помочь:

— Си Цзе, дай я подниму.

Едва взяв его в руки, он резко вдохнул:

— Ого! Что ты там положила? Очень тяжёлый!

Дуань Си улыбнулась с лёгкой иронией:

— Мой маленький питомец.

— Питомец? — удивился Сюэ Жао. — В чемодане?

— Шучу.

Когда Сюэ Жао ушёл, Дуань Си открыла чемодан и посмотрела на всё ещё без сознания Янь Цзина.

— Что мне теперь делать? — спросила она у Няньцзы.

— Янь Цзин — русалка. Попробуй поместить его в воду, — предложила Няньцзы.


Вода в ванне полностью покрывала лоб Янь Цзина. Дуань Си наблюдала, как кровавый лёд на его ранах начал таять.

Тёмно-красная кровь, смешиваясь со льдинками, растекалась по воде.

Вскоре вода в ванне стала багровой.

Дуань Си подняла Янь Цзина и прислонила его к стенке ванны.

Затем взяла тёплое полотенце и начала аккуратно стирать кровь с его лица.

По мере того как кровавые пятна исчезали, проступало его прекрасное, бледное лицо.

Уголки глаз украшали чешуйки нежно-голубого цвета, словно изысканные сапфиры. Густые ресницы, увлажнённые паром, отбрасывали тень на бледные веки.

Его лицо было белее бумаги, мокрые пряди прилипли ко лбу и щекам. Рваная одежда обнажала ужасные раны, и вся его фигура излучала болезненную, хрупкую красоту.

Дуань Си впервые занималась обработкой ран.

Она решила снять с него одежду, чтобы осмотреть состояние тела.

Но едва её пальцы коснулись ткани, глаза Янь Цзина внезапно распахнулись.

Дуань Си на мгновение замерла.

Следующим мгновением её запястье схватили, и с такой силой потянули, что она не устояла и упала прямо в ванну, оказавшись на теле Янь Цзина.

http://bllate.org/book/8439/776015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода