× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжанъи ворвался в кабинет Ци Чанцзэ, возбуждённо постукивая пальцем по свежему плану в руке:

— Реактивный двигатель обратной тяги!

Он загорелся ещё сильнее:

— Если разработка увенчается успехом, мы сможем строить многоразовые ракеты! Все международные коммерческие компании сейчас как раз бьются над технологией повторного использования. Мы не можем отставать — вот почему это наш третий шаг!

Ци Чанцзэ сидел на диване, скрестив руки на груди, будто выжатый лимон.

На столе булькал чайник, набирая силу. Услышав громкий голос Сюй Чжанъи, Ци Чанцзэ безучастно приподнял веки.

Сюй Чжанъи, погружённый в собственный энтузиазм, истолковал его апатию как холодное величие. Ведь лицо Ци Чанцзэ и в обычные дни было маловыразительным, так что он не придал этому значения.

— Давай-ка, я знаю, ты ничего не понимаешь, — сказал он, усаживаясь рядом и отодвигая чайный сервиз. — Я всё тебе распишу на основе наших текущих данных.

Он разгладил бумагу на столе и достал из кармана ручку, чтобы начать записывать формулы.

— Стоимость одного запуска ракеты сейчас составляет триста миллионов юаней. Допустим, у компаний А и Б ежегодно по двенадцать контрактов на запуск, каждый приносит доход в триста сорок миллионов. Компания А разработала технологию возврата первой ступени ракеты и таким образом экономит пятьдесят миллионов за запуск. Компания Б же просто использует более дешёвую одноразовую малую ракету и экономит двадцать пять миллионов. Однако компании А приходится тратить восемь миллионов на обслуживание и повторное использование первой ступени, но каждая ступень может использоваться шесть раз...

— Подводя итог, грубо говоря: первый запуск обходится компании А в триста восемь миллионов, компании Б — в двести семьдесят пять миллионов.

— Таким образом, прибыль с первого запуска: у компании А — тридцать два миллиона, у компании Б — шестьдесят пять миллионов.

— При втором запуске компания А уже экономит пятьдесят миллионов благодаря возврату первой ступени. Распределив эту сумму на шесть запусков, получаем восемь миллионов триста тридцать тысяч. Сложив с прибылью первого запуска: сорок миллионов плюс пятьдесят миллионов минус восемь миллионов триста тридцать тысяч плюс тридцать два миллиона — итого сто тринадцать миллионов шестьсот семьдесят тысяч. У компании Б: шестьдесят пять миллионов умножить на два — сто тридцать миллионов. Пока что компания Б немного впереди, но...

В этот момент чайник звонко щёлкнул — вода закипела. Ци Чанцзэ невозмутимо взял чайник и начал ополаскивать посуду.

Сюй Чжанъи закатал рукава и продолжил:

— Третий запуск: у компании А — сорок миллионов плюс пятьдесят миллионов минус восемь миллионов триста тридцать тысяч плюс сто тринадцать миллионов шестьсот семьдесят тысяч — итого сто девяносто пять миллионов триста сорок тысяч. У компании Б — шестьдесят пять миллионов умножить на три — сто девяносто пять миллионов. Уже на третьем запуске компания А обгоняет компанию Б! И это ещё не всё — двигатель компании А можно использовать ещё три раза, так что...

— Четвёртый запуск: у компании А — двести семьдесят семь миллионов одна тысяча, у компании Б — двести шестьдесят миллионов.

— Пятый: у компании А — триста пятьдесят восемь миллионов шестьсот восемьдесят тысяч, у компании Б — триста двадцать пять миллионов.

— Шестой: у компании А — четыреста сорок миллионов тридцать пять тысяч, у компании Б — триста девяносто миллионов.

— Видишь, дедушка Ци?! После шести запусков прибыль компании А превышает прибыль компании Б на пятьдесят миллионов!

Сюй Чжанъи радостно повысил голос и бросил взгляд на Ци Чанцзэ. Тот спокойно открыл баночку с чаем, зачерпнул ложкой немного заварки, положил в чайник и залил кипятком, будто совершенно равнодушный к этим цифрам. Но это ничуть не мешало Сюй Чжанъи продолжать своё выступление в одиночку — он вполне мог вести целое сольное представление.

— Начиная с седьмого запуска, компании А придётся заменить двигатель, поэтому её прибыль снизится — нужно вычесть стоимость нового двигателя. Итого: четыреста семьдесят два миллиона две тысячи, у компании Б — четыреста пятьдесят пять миллионов. Хотя прибыль и упала, компания А всё равно опережает на двадцать миллионов...

— Восьмой... девятый... после всех двенадцати запусков прибыль компании А составит восемь миллиардов шестьсот миллионов, компании Б — семь миллиардов восемьсот миллионов.

— Ты понимаешь, что это значит? Разница в прибыли, распределённая на двенадцать контрактов, даёт почти семьдесят миллионов за запуск! Это позволяет нам снизить цену с трёхсот сорока миллионов до трёхсот тридцати, а конкуренты этого сделать не смогут! Эта разница в сто миллионов гарантированно обеспечит нам доминирование на рынке! И это лишь на основе текущих данных. Я прогнозирую, что через десять лет мы сможем снизить цены до одной десятой от нынешних! Ну как, впечатляет?

Ци Чанцзэ поставил перед Сюй Чжанъи чашку чая и, слегка наклонившись к нему, серьёзно произнёс:

— Скажи...

Сюй Чжанъи, пересохший от долгой речи, поднял чашку, дунул пару раз и сделал глоток.

— Почему, когда я признался ей в чувствах, она мне не поверила?

— Пфууу!

Сюй Чжанъи выплюнул весь чай прямо на свои великие расчёты.

— Что?! — вытаращился он, всё ещё находясь в мире космических высот. — Ты что сказал? Повтори! Что ты сделал?

Ци Чанцзэ откинулся на спинку дивана и произнёс, будто рассказывая о чём-то обыденном:

— Я сделал ей признание.

Сюй Чжанъи широко распахнул глаза:

— Кому?!

Ци Чанцзэ с отчаянием спросил самого себя:

— Это неважно. Главное — она не поверила! Просто не поверила!

Теперь он, наконец, понял, почему она так себя вела с Ци Цзяньго.

Потому что думала, будто именно тот помогал ей всё это время.

И теперь ему стало ясно, почему её сообщения в WeChat были такими странными.

Она писала их Ци Цзяньго.

Короче говоря, он полностью сам себе всё придумал.

Ци Чанцзэ был так зол, что из него, казалось, вот-вот вырвется пар, как из закипевшего чайника. Он залпом допил чай.

Но даже если он ошибся с WeChat, разве она не видела, что он к ней неравнодушен?

Он с силой поставил чашку на стол и спросил Сюй Чжанъи:

— Скажи, в чём тут дело? Она ведь даже не отказалась — просто не поверила, что я испытываю к ней чувства!

Сюй Чжанъи:

— Откуда мне знать? Давай лучше вернёмся к ракетам — это вопрос вне моей компетенции.

Ци Чанцзэ возразил:

— Разве у тебя нет жены? Ты же должен понимать! Как ты вообще нашёл свою жену?

Сюй Чжанъи:

— Она полгода за мной ухаживала, потом призналась в любви, и я, растрогавшись, согласился.

Ци Чанцзэ снова скрестил руки на груди и задумчиво наклонил голову:

— То есть она сначала ухаживала, а потом сделала признание?

Сюй Чжанъи:

— Именно так.

Ци Чанцзэ, кажется, кое-что понял:

— А если сразу признаться, не ухаживая?

Сюй Чжанъи:

— Тебя сочтут психом.

Ци Чанцзэ кивнул, полностью соглашаясь.

Теперь он понял, как именно Маленькая перепелка на него смотрит.

Она просто не верит его словам и даже подозревает, что он перепутал людей. Если бы не его статус её начальника, на её лице уже давно красовалась бы надпись: «Да ты что, псих?»

Значит, он упустил один важнейший этап.

Сначала нужно ухаживать, только потом — признаваться.

Осознав это, Ци Чанцзэ разгладил хмурый лоб и кивнул:

— Отлично. Оформи всё, что ты сейчас говорил, в виде отчёта о технико-экономической целесообразности и пришли мне.

— Без проблем, дедушка Ци!

***

Но как же ухаживать?

Ци Чанцзэ никогда раньше не ухаживал за девушками. Он загуглил несколько советов, но сочёл их слишком пошлыми и недостойными своего высокого статуса.

Таким образом, вопрос «Как ухаживать изящно?» стал для него настоящей дилеммой.

Однажды он заметил, что в техническом чате несколько коллег снова обсуждают любовные проблемы.

Не в силах удержаться, он напечатал:

[Признание не сработало. Как теперь ухаживать?]

[!!!!]

[Блин!!! Начальник получил отказ?!]

[Шок!!!]

……

Ци Чанцзэ почувствовал, что потерял лицо, и уже думал, как всё исправить, как вдруг Чжан Хан написал:

[Вы что, дураки? Конечно, это не наш босс! У нашего босса отказа быть не может! Да и вообще, кому он должен признаваться? Девчонки сами к нему липнут! Очевидно, он проверяет нас!]

[Верно, верно!]

[Точно!]

[Босс не мог получить отказ!]

[Да ты глупый, Дамин!]

……

Ци Чанцзэ остался без слов.

[Босс, расскажи подробнее, как именно ты получил отказ? Мы проанализируем.]

Ци Чанцзэ в общих чертах описал ситуацию:

[Она не отказалась напрямую, просто не поверила. Сказала, что я перепутал людей.]

Чжан Хан быстро ответил:

[Я знаю ответ!]

Чжан Хан:

[Босс, разве ты сам не говорил, что нельзя признаваться, пока не убедишься в чувствах девушки? Иначе обязательно провалишься! Так что, конечно, это не сработает!]

Чжан Хан:

[Вот и я так думал! /грустный смайлик]

Прочитав это, Ци Чанцзэ почувствовал странное смятение.

Да, и он тоже.

Оба попались на одну и ту же удочку.

Чёрт, как же всё сложно.

Парни оживлённо заспорили.

[Мне кажется, проблема в самом способе признания.]

[«Ты хочешь быть моей девушкой?» — это вопрос с ответом «да» или «нет».]

[Она может выбрать только «нет», если, конечно, не влюблена в тебя по уши.]

[Логично. Возможно, она не отказалась потому, что стеснялась или растерялась и просто не знала, что ответить. Но точно не потому, что ненавидит тебя!]

[Точно!]

[Значит, решение одно — продолжать ухаживать! Завоевать её действиями!]

[Верно!]

[Абсолютно!]

……

Чжан Хан снова выскочил вперёд и с отчаянием воскликнул:

[Вы опять тупите! Разве босс стал бы спрашивать, если бы всё было так просто? Вы слишком по-мужски мыслите! Нужно выйти за рамки привычного!]

Чжан Хан:

[Мы не должны быть подлизами! Это унижает мужское достоинство — будто без неё жизнь теряет смысл!]

Чжан Хан:

[Подумайте, какие мужчины сейчас нравятся девушкам?]

Чжан Хан:

[Недостижимые красавцы! Властные генеральные директора! Чем холоднее и отстранённее — тем притягательнее!]

Все единодушно отреагировали:

[Ого, круто! Не зря босс лично тебя наставлял!]

Но как же это сделать на практике?

Чжан Хан:

[Значит, нужно поступить наоборот! То есть —]

Чжан Хан:

[Проигнорировать её! Сделать вид, что сдался. Создать вокруг себя образ, будто за тобой ухаживают другие девушки, и ты колеблешься! Заставь её ревновать! Заставь нервничать!]

Автор примечает:

Чжан Хан: Давайте же вместе гореть в этом адском пламени!

Спасибо Му Цзя Сяошао и Гунцзы Ду Жо за питательную жидкость, а также всем, кто оставил комментарии! Люблю вас, целую!

Цзян Сяосяо весь день пребывала в состоянии полного отсутствия мыслей.

Даже вернувшись домой после работы, она никак не могла прийти в себя после всех событий утреннего дня.

Она искала в интернете похожие случаи мошенничества — не то чтобы искала утешения, не то чтобы пыталась вернуть потерянные деньги. Она машинально кликала одну ссылку за другой, будто читала содержимое, но ничего не запоминала. Её мысли путались, концентрация исчезла, и она не понимала, чего вообще хочет.

То вспоминала обман, то представляла холодный и суровый взгляд Ци Чанцзэ.

Очень холодный и очень грозный.

За год знакомства она ни разу не видела его таким страшным.

Если бы он тогда не ушёл, она бы, наверное, прямо при нём удалила Ци Цзяньго из друзей.

……

Цзян Сяосяо помассировала пульсирующие виски.

Сейчас её мучило беспокойство. Измотав массу нервных клеток, она, наконец, устала и, умывшись, легла спать.

На следующий день она проснулась в пять утра.

Внезапно в ушах грянул оглушительный гром — будто весенний гром ударил прямо под ногами.

Она резко села на кровати.

Ах!

Ведь вчера Ци Чанцзэ, кажется, сделал ей признание?!

Прошло уже целых девятнадцать часов с момента его признания, и только сейчас Цзян Сяосяо, наконец, вернулась с орбиты на Землю.

Она в изумлении широко раскрыла глаза.

Сначала она боялась, что обидела босса и её уволят, а вместо увольнения получила признание в любви от начальника.

Какой же это нелепый поворот!

Но…

Хотя и нелепый, всё это не так уж и неожиданно. Всё имело логичное объяснение…

Почему он улучшил условия её командировки? Почему пригласил поужинать у Эйфелевой башни? Почему смотрел с ней ночное небо…

Всё это не соответствовало поведению обычного начальника. Но если предположить, что он испытывал к ней чувства, всё становилось абсолютно логичным.

Даже внезапный уход менеджера Чэнь теперь обретал смысл.

Цзян Сяосяо была не глупа — просто вчера столько всего случилось одновременно, что она растерялась.

Теперь, успокоившись, она начала методично распутывать этот клубок, как шёлковый кокон, и постепенно всё встало на свои места. Она наконец осознала правду.

Но тогда что Ци Чанцзэ имел в виду, говоря, что она каждый день шлёт ему в WeChat такие нежные сообщения?

Очевидно, речь шла не о ней.

http://bllate.org/book/8421/774302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 34»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора / Глава 34

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода