— Мы ничего не понимаем, — поддразнил Люй Цзяньшань. — Давай, Лэйцзы, объясни нам!
Он был родом из Сычуани, и в его речи сильно слышался местный акцент.
Всегда, стоит только завести речь о женщинах, у мужчин тут же находилось множество тем для разговора.
Так было и с этими строителями. Их дни проходили в бесконечной работе, духовная жизнь бедна, развлечений почти не было. Выпить — одно из немногих удовольствий, а ещё — поглазеть на красивых женщин и обсудить их.
Эти рабочие уезжали на заработки и возвращались домой раз в год. Кто-то ведь сказал: «Поработаешь год на стройке — и комары покажутся тебе с двойными веками!»
Слова Люй Цзяньшаня поставили Цинь Лэя в тупик. Что он мог им рассказать? Что женщин нельзя судить по внешности? Что одни красивы лишь внешне, а другие — внутренне?
Как ту картину в стиле мохуа, которая на первый взгляд кажется неприметной, но прекрасна именно своей атмосферой и изяществом. Те, кто не понимает этого, так и не поймут; а те, кто понимает, сразу всё увидят.
Да и зачем объяснять этим людям что-то про картины в стиле мохуа и изящество? Лучше уж сказать, сколько стоит килограмм капусты. Им куда ближе прямое, зримое впечатление, чем неуловимые понятия вроде «характера» или «изящества».
К тому же какая разница, если даже та девушка — просто прохожая? Он даже имени её не знает.
Но Цинь Лэй молчал, зато заговорил Лао Сюй.
— Лэйцзы прав, вы чего понимаете! Вон некоторые женщины разодеваются, как цветы: в лифчиках с косточками, грудь подтягивают, насколько возможно, набивают губкой потолще — всё это фальшивка. А другие вроде спереди ничего, а сзади — ужас: у кого-то талия тонкая, а попа маленькая, у кого-то попа большая, да провислая. А бывает женщина, как красный арахис: снаружи шершавая скорлупа, а внутри — всё хорошее…
«Лао Сюй» — так его звали, хотя ему было всего-то за сорок. Просто строители быстро стареют: от постоянного ветра и солнца у всех кожа потемнела и покраснела, а лица избороздили морщины. Это от обезвоживания и обветривания кожи, и такие лица неизбежно кажутся неприятными, даже немного похабными.
— Что значит «всё хорошее»? Как ты вообще до арахиса докатился? — взволнованно спросил Да Чан. — Лао Сюй, давай, объясни!
Лао Сюй косо взглянул на него и поддразнил:
— Да Чан, ты, случаем, не влюбился? Только заведи речь о женщинах — и глаза загораются, как у волчонка!
— Да ты сам влюбился!
— Да ладно вам, — вмешался кто-то. — Да Чану и двадцати нет, наверняка ещё девственник. Лао Сюй, не порти парня.
Лао Сюй прищурился и усмехнулся:
— Да Чан, хочешь, сегодня вечером схожу с тобой, покажу кое-что? После этого ты уже не будешь так реагировать на женщин.
Да Чан был ещё молод и не мог тягаться с этой компанией бывалых мужчин. Он покраснел до ушей, но поскольку лицо у него и так было тёмное, этого никто не заметил.
— Мы созерцаем издалека, не приближаясь! — выпалил он. До стройки он учился в старших классах школы и считался здесь интеллигентом, поэтому часто употреблял выражения, непонятные остальным.
— Какое там «приближаться»! Если продержишься пять минут — молодец! — закричали в ответ.
Вся компания принялась отпускать пошлые шуточки и обсуждать женщин в самых непристойных подробностях. Цинь Лэй вдруг встал.
— Ешьте спокойно, я наелся.
Да Чан посмотрел на его почти нетронутую тарелку и удивился:
— Лэй-гэ, ты уже сыт?
Цинь Лэй не пил, но обычно хорошо ел — минимум по три миски. Сегодня же он даже одной не доел и почти не притронулся к еде.
— От жары аппетита нет. Ешьте без меня.
Он бросил на стол пятьдесят юаней, схватил каску и вышел.
*
Ду Цяо вернулась домой и обнаружила в гостиной незваную гостью.
У Сюмэй закрыла дверь и сказала:
— Ты уж совсем доверчивая! Цзявэй сказал, что занят, а на самом деле просто выдумал отговорку — и ты поверила. Да и в университете дел полно, но разве нельзя было сказать, что переезжаешь во временную квартиру на улице Цзяньшэ? Пришлось Цзявэю самому рассказать мне. Неужели у вас нет и получаса свободного времени, чтобы муж с женой не жили отдельно?
Квартира Ду Цяо и Юань Цзявэя находилась далеко от университета А — добираться на машине почти час. А вот новая квартира Ду Цяо — всего полчаса езды, поэтому У Сюмэй и говорила так.
— Мама, Сяо Цяо сейчас занята подготовкой к аттестации на звание доцента, да и в музыкальной школе тоже дел полно, — встал Юань Цзявэй, стараясь оправдать жену.
Он был высокий и худощавый, одет в повседневный костюм, на носу — очки в тонкой золотой оправе, выглядел очень интеллигентно.
— Какие там «занята»! Учить детей играть на пианино — разве это работа? В доме денег полно, зачем тебе зарабатывать эти копейки?
У Сюмэй никогда не одобряла, что её дочь работает в музыкальной школе. Преподаватель университета должен вести себя соответственно своему положению, особенно если это её собственная дочь.
Ду Цяо бросила взгляд на Юань Цзявэя, но ничего не сказала.
— Ладно, иди умойся, — сказала У Сюмэй. — Обед готов, сейчас подам.
Когда блюда расставили на столе, из кабинета вышел Ду Жун.
Он был высокий и худощавый, в очках, с аурой учёного. Густые брови и глубокая складка между ними придавали ему суровый вид.
— Папа, — сказали в один голос Ду Цяо и Юань Цзявэй, невольно выпрямившись.
— Ешьте. Редко случается, чтобы мама приготовила дома.
Это была правда. На самом деле оба родителя были постоянно заняты. Хотя многие считают, что преподаватели вузов ведут размеренный образ жизни, это не относится к их уровню. Ду Жун круглый год был погружён в научные проекты, а У Сюмэй — в преподавание, поездки со студентами на конкурсы и фестивали, а иногда даже за границу, и могла не быть дома по несколько месяцев.
Поэтому такие семейные ужины случались крайне редко.
За столом царила полная тишина: в семье Ду издавна соблюдалось правило — за едой не разговаривать.
Только после окончания трапезы Ду Жун спросил о делах молодых супругов.
Узнав, что оба заняты аттестацией на звание доцента, он дал несколько советов и напомнил, что не стоит слишком зацикливаться на результате: решение зависит не от последних усилий, а от накопленного опыта.
Ду Цяо не задумывалась над этим — её отец всегда был таким.
На самом деле, чтобы перейти от старшего преподавателя к доценту, помимо формальных требований, важны и связи. Учитывая авторитет Ду Жуна в университете А, даже если бы он не был из того же факультета, его мнение обязательно учли бы. Но Ду Жун принципиально не пользовался своим влиянием — даже когда Ду Цяо поступала в университет, она прошла все испытания наравне со всеми.
Однако Ду Цяо не думала об этом, а вот другие, возможно, думали. Внешне же всё выглядело спокойно и гармонично.
Когда Ду Жун закончил наставления, заговорила У Сюмэй. В основном она напоминала Ду Цяо скорее вернуться домой: как бы ни была занята, супругам не стоит долго жить отдельно.
— Мама, не волнуйся, — сказал Юань Цзявэй. — Сейчас же отвезу Сяо Цяо забрать вещи. Там у неё немного — всего пара комплектов одежды, временно пожила.
Закончив говорить о главном, они больше не нашли тем для разговора.
Атмосфера в семье Ду всегда была такой: общение между родителями и детьми лишено теплоты и непринуждённости, скорее напоминает вежливую беседу с гостями.
Но Ду Цяо привыкла к этому, и Юань Цзявэй, похоже, тоже. Побыв ещё немного, они встали и попрощались.
…
Выйдя из подъезда дома Ду, Ду Цяо быстро пошла вперёд, явно не собираясь идти вместе с Юань Цзявэем.
— Сяо Цяо! — окликнул он и, сделав несколько шагов, схватил её за руку.
— Что тебе нужно? — нахмурилась она и вырвала руку.
— Я хочу поговорить с тобой.
— О чём?
— О нас. С тех пор как это случилось, ты не даёшь мне объясниться. Даже приговорённому к смерти дают последнее слово!
Юань Цзявэй говорил с горечью, и выглядел он измождённо.
Ду Цяо взглянула на него и, сжав губы, сказала:
— Говори, я слушаю.
Юань Цзявэй глубоко вздохнул и огляделся:
— Здесь не место для разговора. Может, сначала вернёмся домой? Там спокойно поговорим.
— Я не пойду с тобой домой. Давай поговорим в машине.
Видя её решимость, Юань Цзявэй согласился.
…
Они сели в машину, и как только двери закрылись, все звуки снаружи будто исчезли.
Юань Цзявэй снял очки. Его интеллигентное лицо было измучено, в глазах — отчаяние, раздражение и боль.
Но Ду Цяо не хотела этого видеть. За весь день она ни разу не взглянула на него прямо — только с явным отвращением.
Её поведение омрачило лицо Юань Цзявэя.
Он потер переносицу, надел очки и собрался с духом:
— Я знаю, теперь ты мне не поверишь, но всё же надеюсь на твоё прощение. Между мной и Ло Аньни не было ничего такого, как ты думаешь. Был только тот раз, когда я напился, а потом мы больше не общались. Ты не можешь просто вынести мне смертный приговор. Сегодня днём по телефону ты сказала, что хочешь развестись, — я был в шоке, Сяо Цяо. Я всегда думал, что мы проживём вместе всю жизнь.
Юань Цзявэй говорил долго, вспоминая их счастливые моменты влюблённости.
Ду Цяо не отрицала этого. Из-за воспитания Юань Цзявэй был её первым парнем, и первая любовь не могла быть иной, особенно когда они поженились.
Именно поэтому всё происходящее сейчас казалось ей абсурдным. Это чувство абсурда, накапливаясь, превратилось в презрение, которое всё сильнее проступало на её лице, пока она наконец не взорвалась:
— Хватит врать, Юань Цзявэй! Мы оба прекрасно знаем, что это ложь! Мне неинтересно и не нужно знать подробности твоих отношений с Ло Аньни. Что бы между вами ни было — это не моё дело. Я серьёзно настроена на развод и надеюсь, ты отнесёшься к этому серьёзно, чтобы не доводить друг друга до крайности.
— Сяо Цяо!
— Я не шучу.
— Папа с мамой не позволят тебе развестись! Ты не думаешь о них?
Ду Цяо на мгновение замерла, потом резко ответила:
— Это моё дело! Это я хочу развестись, а не они!
— Неужели нельзя всё исправить? — нахмурился он.
Она не ответила, потянулась к ручке двери.
— Это из-за того строителя? — вырвалось у него.
Ду Цяо не сдержала саркастической улыбки и повернулась к нему.
За чёрной оправой её прекрасные глаза были спокойны — и именно это спокойствие вывело Юань Цзявэя из себя.
— Разве нет? — холодно усмехнулся он.
— Ты же сказал, что после того раза больше не общался с Ло Аньни?
Оба вопроса прозвучали почти одновременно. Лицо Юань Цзявэя исказилось от смущения, и он начал оправдываться:
— Она сама сказала мне сегодня, когда ты её навестила, и я позвонил ей, чтобы выяснить!
— Значит, вы так близки, что ты сразу поверил её словам?
На самом деле Юань Цзявэй не верил. Только глупая Ло Аньни могла придумать такую клевету. Любой, кто знал Ду Цяо — её происхождение и характер, — понимал, что она никогда не заведёт роман с простым строителем.
— Ладно, Сяо Цяо, хватит дурачиться, — устало сказал он, почти умоляя.
— Почему ты всё время думаешь, что я капризничаю? — не выдержала она. — Юань Цзявэй, я ещё раз говорю: моё решение развестись — окончательное. Ничто не изменит моего мнения, даже если ты попытаешься использовать моих родителей. Давай расстанемся по-хорошему, без скандалов.
— Почему ты обязательно хочешь развестись?! — в отчаянии воскликнул он.
Он нервно растрепал волосы, достал сигареты, закурил и продолжил:
— Неужели развод — единственный выход? Мы женаты уже больше трёх лет! Не можешь ли ты простить меня хоть раз?
— Хочешь правду или ложь?
— Конечно, правду.
— Тогда слушай: ты вызываешь у меня отвращение. Всё, что связано с тобой и с ней, вызывает у меня тошноту. Я больше не могу смотреть на твоё лицо!
Эти слова «отвращение», повторяемые снова и снова, и взгляд полного презрения окончательно вывели Юань Цзявэя из себя.
— Ты говоришь, что я вызываю у тебя отвращение? А ведь именно с этим лицом ты вышла замуж! — бросил он окурок и навалился на неё. За стёклами очков, освещённых светом парковки, мелькнул холодный, зловещий блеск. Он был совершенно спокоен, но от этого становилось ещё страшнее.
Ду Цяо невольно отпрянула назад.
http://bllate.org/book/8409/773376
Готово:
