× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Юй Ман не рождается в дикой природе. Таких размеров он достигает лишь при условии, что за ним ухаживали. Следовательно, среди Чи Юй Манов этот зверь обладает немалым уровнем культивации, а значит, его хозяин…

Однако Гу Вэньцзин не успел договорить, как с небес донёсся слегка хрипловатый голос:

— Молодой господин Гу, у вас зоркий глаз. Но раз вы ранили моё животное, счёт придётся свести.

Сюй Ю показалось, что голос знаком. Она подняла голову и увидела в небе двух приближающихся силуэтов — оба ей были хорошо известны: Се Мушен и Сюй Цзяжо.

Всего за мгновение они оказались перед ней.

Гу Вэньцзин немедленно втянул своё духовное восприятие. Культиваторы высокого уровня могут напрямую воздействовать на разум противника через духовное восприятие. Например, только что чешуя Чи Юй Мана оказалась слишком крепкой для внешних повреждений, поэтому управление им с помощью духовного восприятия было наилучшим решением. Однако выпускать духовное восприятие наружу, особенно в бою, крайне опасно: если столкнуться с культиватором более высокого уровня, не только не удастся повлиять на его разум, но и самому можно пострадать от обратного удара духовного восприятия.

Поскольку Се Мушен обладал высоким уровнем культивации, Гу Вэньцзин не мог точно определить, кто из них сильнее, и, естественно, не стал проявлять своё духовное восприятие в его присутствии.

Се Мушен остановился перед ними. Увидев Сюй Ю, он явно удивился и на лице его мелькнула загадочная усмешка:

— Мы, похоже, очень часто встречаемся.

Сюй Ю бросила на него сердитый взгляд, почувствовав холодный и недоумённый взгляд Гу Вэньцзина. Она потянула его за рукав и тихо пояснила:

— Это он меня так избил.

Гу Вэньцзин почувствовал неожиданную лёгкость в груди. Оказывается, у этой девушки общий враг с ним. От этого их связь словно приобрела особый оттенок, и его настороженность почти полностью исчезла.

— Юйюй, — с притворной грустью произнёс Се Мушен, — ты так говоришь, мне прямо сердце надрывается. Разве ты не кричала тогда, что любишь меня? Как же так — в одно мгновение завела роман с наследником Восточного Домена?

Сюй Ю поперхнулась и закашлялась. Люблю?! Да пошёл ты! Идиот!

К тому же… Гу Вэньцзин — наследник Восточного Домена?! Она сразу почувствовала, что имя звучит знакомо, но раньше не придала значения и не вспомнила.

Судя по слухам, которые она услышала в Линъфэнгуане несколько дней назад, Восточный Домен когда-то помогал правителю Южного Хребта Шэнь Му против его брата Шэнь Даня, но в итоге был разгромлен объединёнными силами Се Мушена и Шэнь Даня. После поражения Восточному Домену пришлось отправить своего наследника Гу Вэньцзина в качестве заложника к Шэнь Даню.

Вероятно, та битва за пределами Линъфэнгуаня была попыткой подданных Восточного Домена освободить заложника.

Однако сейчас у Сюй Ю не было времени разбираться в политических интригах. Сюй Цзяжо, увидев её, широко раскрыла прекрасные глаза и воззрилась на неё с такой ненавистью, будто хотела проглотить целиком.

Та обида, которую она получила в маленькой деревушке у Сюэхуанцзиня, до сих пор не прошла! Эта девчонка действительно дерзка: сначала торговый дом Шэндэ защищает её без причины, а теперь она уже вовсю флиртует с наследником Восточного Домена!

Если этот наследник вернётся в Восточный Домен, очистит двор от интриганов и взойдёт на трон, разве эта ничтожная девчонка не поднимется вместе с ним?

К тому же весь мир твердит, что наследник Восточного Домена необычайно красив, превосходя всех на континенте Цзинчэнь. Теперь, увидев его собственными глазами, Сюй Цзяжо убедилась — слухи не лгали.

Если он станет правителем, обладая и властью, и красотой, разве такой мужчина достанется Сюй Ю?

Сюй Цзяжо не могла этого стерпеть. Та, кого она раньше топтала ногами, разве заслуживает такого выдающегося мужчины?!

Она холодно усмехнулась с презрением:

— Сестрёнка, дома ты всегда была бесстыдницей, но теперь достигла новых высот наглости! Как ты могла говорить такие постыдные вещи Се Мушену? Хотя, к счастью, Се Мушен не из тех, кто смотрит на всяких грязных женщин.

Сюй Ю разозлилась до головной боли:

— Ты такая грубиянка — тебе это нравится? Хочешь, я воткну тебе меч в грудь и развею твой прах по ветру?

Раньше, будучи слабой, она молчала, даже если её унижали. Но теперь всё иначе: обе они на стадии золотого ядра, так что можно смело идти в лобовую. Она давно мечтала дать сдачи этой фальшивой сестре, у которой во рту ни одного доброго слова.

Её слова застали всех троих врасплох. Сюй Цзяжо выглядела совершенно ошеломлённой, а Се Мушен с интересом посмотрел на Сюй Ю. Та слегка занервничала и тайком бросила взгляд на Гу Вэньцзина, стоявшего слева впереди. Ах, только что разыграла роль скромной девушки, а теперь всё рухнуло!

Но в тот же миг она заметила, как красивые глаза Гу Вэньцзина быстро дрогнули — неужели он улыбнулся? Однако, когда она вгляделась внимательнее, молодой господин снова надел свою ледяную маску.

— Сюй Ю, ты действительно пала нравственно! Какие грубые слова ты говоришь! Дома ты никогда не была такой! — Сюй Цзяжо изображала невинность, одновременно обличая её.

Сюй Ю приподняла бровь и потянула за рукав Гу Вэньцзина:

— Моя сестра имеет в виду, что именно ты меня развратил.

— Ты!.. — Сюй Цзяжо покраснела от злости и подняла меч, направив его на неё.

Стоявший рядом Се Мушен фыркнул от смеха, глядя на неё, как на шута. В его глазах даже Сюй Цзяжо была всего лишь женщиной для развлечения мужчин, пусть и чуть особенной по сравнению с другими.

Сюй Ю раздражала его насмешливая манера, и она тут же решила перекинуть стрелки:

— Сестра, ты ошиблась в одном. Это не я пристаю к князю Сипина, а князь Сипин сам хочет на мне жениться. Не веришь — спроси у него.

Сюй Цзяжо удивлённо посмотрела на Се Мушена. Его лицо на миг окаменело, но он быстро овладел собой и с усмешкой взглянул на Сюй Ю.

Сюй Ю мысленно выругала его: «Собака!» Похоже, он тоже не питает к Сюй Цзяжо особых чувств.

Се Мушен произнёс с лёгкой издёвкой:

— Ты напомнила мне. Дважды я говорил, что женюсь на тебе, но так и не сделал этого. Сегодня я непременно сдержу своё обещание. Заберу тебя в Сипин и возьму в наложницы.

Сюй Ю так разозлилась, что готова была отрубить ему голову, но не успела она ответить, как раздался чистый и приятный голос:

— Простите, но она поедет со мной в Восточный Домен.

Как только Гу Вэньцзин произнёс эти слова, он мгновенно встал между Сюй Ю и Се Мушеном.

Авторские пояснения:

Вы, наверное, уже разобрались? Политическая ситуация немного запутана, поэтому я помогу вам немного упорядочить её.

Всего пять государств. Для удобства запоминания назовём их Восток, Юг, Запад, Север и Центр. Сейчас на Западе правит Се Мушен (очень неприятный тип, в ссоре с Югом и Востоком, скоро его свергнет Полугорный Демон). Наследник Востока — Гу Вэньцзин (скоро взойдёт на трон). Наследник Юга — Бай Туантуань (пока не коронован, но тоже наследный принц). Север и Центральная демоническая пропасть появятся позже, и там правит мой сын!

То есть в будущем правители или наследники нескольких государств будут соперничать за Сюй Ю.

Гу Вэньцзин внезапно выставил меч перед Сюй Ю:

— Простите, но она поедет со мной в Восточный Домен.

Се Мушен прищурился и усмехнулся:

— Ещё и соперник появился? Интересно. Значит, я заберу её обязательно.

Едва он произнёс эти слова, как резко выхватил своё копьё, и от него хлынула ошеломляющая аура давления.

Гу Вэньцзин не стал сразу защищаться, а ловко уклонился, одновременно создав защитный барьер вокруг Сюй Ю и метнув в ответ клинок, от которого вырвалась волна энергии меча.

Эта энергия меча отличалась от прежних: густая, сияющая белым светом, словно сплошная стена, она с грохотом устремилась к Се Мушену.

Тот взмахнул копьём, и два потока духовной энергии столкнулись в воздухе с оглушительным взрывом. Мощная волна сотрясла всё пространство, земля изрылась воронками, а деревья вокруг сломались пополам.

Сюй Ю, хоть и находилась внутри защитного барьера, всё же почувствовала отголоски удара. Барьер рассеялся от столкновения, и она ощутила головокружение и звон в ушах, но основная сила была поглощена, так что серьёзных повреждений она не получила.

Сюй Цзяжо повезло гораздо меньше. Се Мушен был полностью поглощён боем и не обратил на неё внимания, поэтому поток энергии после столкновения прямо ударил в неё.

Хотя она пыталась увернуться, разница в уровнях культивации между ней и противниками была слишком велика. Она едва успела отскочить, но всё же получила удар и рухнула с небес, из уголка рта потекла алый кровавый след.

Подняв голову, она увидела парящую в воздухе Сюй Ю, которую Гу Вэньцзин берёг, как зеницу ока, в то время как она сама была в таком плачевном состоянии! Вся её злоба на Се Мушена перекинулась на Сюй Ю.

Сюй Ю, хоть и была защищена барьером, всё же ощутила толчок и немного пришла в себя. Но едва она опомнилась, как увидела, что Сюй Цзяжо уже на мече несётся к ней с яростью, будто хочет разорвать её на части.

Сюй Ю мысленно выругалась и пустилась в бегство на мече. Сюй Цзяжо, конечно, не собиралась отпускать её так легко и бросилась в погоню.

У пруда Гу Вэньцзин и Се Мушен сражались в равной борьбе. Их духовная энергия то и дело сталкивалась с оглушительными взрывами, от которых весь холм дрожал.

На другом холме Сюй Ю сражалась с Сюй Цзяжо. Обе были на стадии золотого ядра, их силы были равны, но Сюй Ю получила свою силу напрямую от Полугорного Демона и пока хуже владела ею. Сюй Цзяжо же была ранена предыдущим ударом, поэтому ни одна из них не могла одержать верх.

— Ты достигла такого уровня культивации?! — Сюй Цзяжо не могла поверить своим ушам. Менее чем за полгода беспомощная девчонка без малейшего намёка на силу сравнялась с ней!

Сюй Ю не ответила, подняла меч, и зелёное сияние вспыхнуло, рассекая воздух в сторону Сюй Цзяжо.

Та была поражена резким ростом силы соперницы. Всего за несколько месяцев — от полного отсутствия культивации до стадии золотого ядра? На всём континенте Цзинчэнь, наверное, только она одна такая!

Почему именно она получает все небесные блага? А она сама ничего не может добиться? Сто лет упорных тренировок, чтобы едва достичь стадии золотого ядра, и всё ещё застряла на позднем этапе, не в силах прорваться дальше. А эта девчонка без силы за несколько месяцев достигла того же уровня?

Зависть нарушила её внутреннее равновесие, и кровь прилила к сердцу.

Сюй Ю сразу заметила, что лицо соперницы изменилось, и, не раздумывая, собрала всю свою энергию и нанесла решительный удар. Сюй Цзяжо попыталась защититься, но состояние Сюй Ю было превосходным, и её энергия меча прорвала защиту, врезавшись в склон холма!

— Бум! — раздался оглушительный взрыв. Земля треснула, камни покатились вниз, подняв густое облако пыли, которое заслонило небо.

Сюй Ю, израсходовав много сил, тяжело дышала, опираясь на меч, и смотрела сквозь пыль на смутный силуэт Сюй Цзяжо. Когда пыль рассеялась, она наконец разглядела противницу: половина волос Сюй Цзяжо была срезана, она стояла растрёпанная, с кровавой царапиной на лице, вся в крови, выглядела ужасно и жалко.

Сюй Ю на миг оцепенела — она не ожидала, что действительно сможет ранить Сюй Цзяжо! Раньше она только смиренно терпела её издевательства! Теперь же она почувствовала, как грудь наполнилась гордостью.

Но не успела она насладиться победой, как увидела, что Сюй Цзяжо с кроваво-красными глазами бросилась на неё.

— Сюй Ю, я убью тебя! — закричала та.

Сюй Ю испугалась и тут же выпрямилась, готовясь к бою, но не успела она вытащить меч, как вдалеке появились два силуэта — Се Мушен и Гу Вэньцзин.

Бой уже закончился?

Она слегка замешкалась, но Се Мушен уже подлетел к Сюй Цзяжо и подхватил её. Увидев состояние Сюй Цзяжо, он явно удивился, затем перевёл взгляд на Сюй Ю и произнёс с сарказмом:

— Такая сильная? Теперь мне нравишься ещё больше.

Сказав это, он не задержался и, взяв Сюй Цзяжо на руки, улетел.

Хотя он остановился всего на миг, Сюй Ю успела заметить: его лицо было бледным. Похоже, он ранен?

О, да здравствует весь мир!

Сюй Ю не удержалась от смеха и закричала подлетающему Гу Вэньцзину:

— Молодой господин Гу!

Лицо Гу Вэньцзина оставалось холодным, но кожа его была слишком бледной. Сюй Ю вспомнила состояние Се Мушена и сразу всё поняла.

Они, вероятно, оба получили серьёзные ранения, и Се Мушен просто не захотел умирать здесь, поэтому и сбежал первым.

Её радость мгновенно испарилась — Гу Вэньцзин же тоже ранен!

Сердце её сжалось, и она подошла, схватила его за рукав и, подняв глаза, обеспокоенно спросила:

— С тобой всё в порядке?

— Ничего страшного.

Хотя Гу Вэньцзин так сказал, его губы были плотно сжаты, и на них не осталось ни капли крови.

— Иди со мной.

Сюй Ю без церемоний потянула Гу Вэньцзина к плите камня и усадила его, сама опустилась перед ним на колени и, глядя на него сияющими глазами, сказала:

— Дай руку.

Гу Вэньцзин слегка удивился, но ничего не сказал.

— Быстрее же, — улыбнулась Сюй Ю, прищурив глаза, и потянула его за край одежды.

Встретившись взглядом с этими чистыми, смеющимися глазами, Гу Вэньцзин на миг почувствовал, будто перед ним та самая кошка Су Юэ, которую он держал в детстве: чистая, нежная и прекрасная, но на самом деле с очень строптивым характером.

Он сдержал порыв погладить её по голове, стиснул зубы и протянул свою длинную руку.

Сюй Ю вытащила из мешка Цянькунь два высших духовных камня и торжественно положила их в ладонь Гу Вэньцзина, и её мягкий палец «случайно» скользнул по его ладони.

http://bllate.org/book/8402/772918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами / Глава 37

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода