× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, хоть она и корила себя в душе, с особым задором поддразнивала юношу, приподняв бровь:

— Хм, а ведь есть ещё и длинный халат?

Полугорный Демон: отказываюсь!

Без верхней накидки и длинных рукавов, скрывавших руки, Сюй Ю сразу заметила, как его стройные пальцы напряжённо сжались. Она с улыбкой смотрела на застывшего у кровати юношу и вдруг почувствовала странное, кисло-сладкое ощущение — будто разглядывает свою невесту накануне брачной ночи.

— Помочь? — спросила Сюй Ю и сделала пару шагов вперёд.

Едва она двинулась, Полугорный Демон отпрянул, будто увидел привидение.

Он стоял у самой кровати, а за пятками — деревянная подставка шириной в ладонь. Отступив назад, он ударился пяткой о край и, потеряв равновесие, завалился навзничь.

Сюй Ю лишь шалила и вовсе не хотела, чтобы он упал. Испугавшись, она вскрикнула и потянулась, чтобы удержать его, но успела схватить только край одежды — и тут же сама полетела следом.

Полугорный Демон рухнул на кровать, а Сюй Ю прямо на него.

Он почувствовал мягкое, тёплое прикосновение у себя на груди и тут же перестал дышать. Его тонкие губы плотно сжались, а за ушами проступил лёгкий румянец.

На самом деле он мог устоять. Но, услышав тревожный возглас маленькой жасминовой и почувствовав, как она вцепилась в край его одежды, подло рассеял собравшуюся духовную энергию.

Сюй Ю резко приземлилась ему на грудь и отчётливо ощутила, как всё его тело мгновенно окаменело, а дыхание стало тяжелее.

Тело юноши оказалось очень крепким! Грудные мышцы такие твёрдые, что лицо даже заныло от удара, а под пальцами живот чувствовался плотным и упругим.

Холодноватый аромат, исходивший от него, слегка сбил её с толку. Она лежала на нём, подняла голову и смотрела ему в глаза, забыв встать.

Полугорный Демон чувствовал это тёплое, мягкое прикосновение и не смел пошевелиться. Он плотно сжал губы и отвёл взгляд в сторону. Стыд и напряжение не позволяли встретиться с ней глазами, и даже не глядя, он инстинктивно избегал её взгляда.

Сюй Ю посмотрела на него и почувствовала лёгкое замешательство: маленький Чёрный Тулупчик сжимал губы и отворачивался в сторону — будто стойкий мученик, решивший не поддаваться насилию.

Эта картина показалась ей странной: он выглядел как та самая «несчастная девушка», которую насильно уводят в жёны, а она, соответственно, была тем самым «злым хулиганом».

Эта мысль мгновенно привела её в чувство. Хотя она, как современный человек, не была особо консервативна в таких вопросах, главное условие — обоюдное согласие.

А раз Полугорный Демон выглядел так, будто готов скорее умереть, чем поддаться, то она, пожалуй, и вправду походила на «женщину-зверя».

Сюй Ю быстро вскочила с кровати и направилась на кухню:

— Прости, я выйду. Сними халат.

На кухне её встретил холодный воздух, и голова прояснилась. «Чёрт, чуть не сбилась с пути из-за красивой внешности. Это недопустимо», — подумала она.

Подождав немного и полностью успокоившись, она решила, что Полугорный Демон уже, наверное, справился, и вернулась в комнату.

Он уже снял халат и лежал под одеялом. Маска по-прежнему скрывала его лицо, и не было понятно, спит он или нет. Сюй Ю подошла поближе и при тусклом свете заметила, что после двух кристаллов духовной энергии его лицо заметно порозовело.

Она немного постояла и тихо спросила:

— Ты спишь?

Полугорный Демон лежал неподвижно, но под одеялом крепко сжимал кулаки. Ощущение тёплого тела всё ещё не покидало его груди, и сердце всё ещё бешено колотилось.

Сюй Ю, не получив ответа, решила, что он уснул, и подошла к столу посмотреть на Бай Туантуаня.

Малыш всё ещё спал. В последние дни он иногда просыпался, но быстро снова засыпал от усталости. В целом, однако, его состояние улучшалось.

Подстилка под ним давно стала грязной — они ведь всё это время находились в дикой местности, и хлопок отсырел, совсем утратив мягкость и пышность.

Сюй Ю подумала немного, аккуратно подняла Бай Туантуаня и положила его рядом с собой на подушку.

Видимо, перемещение доставило ему дискомфорт: он свернулся калачиком у неё на подушке и жалобно пискнул, дрожа ушками.

Сюй Ю чуть не растаяла от умиления. Она легла на подушку и погладила его пальцем по головке, успокаивая.

Малыш, почувствовав знакомый запах, наконец расслабился, вытянул крошечное тельце и издал довольное «гур-гур», как будто глубоко вздохнул от удовольствия.

Сюй Ю не удержалась от смеха, но, боясь разбудить его, зажала рот ладонью.

А на другой кровати Полугорный Демон, подслушавший всё это: «Это слабое, жалкое создание особенно раздражает демонов».

*

Глубокой ночью Сюй Ю, измученная за последние дни, крепко спала.

Рядом Бай Туантуань с трудом открыл глазки. Увидев рядом лицо «матушки» и ощущая вокруг её запах, он почувствовал невероятное спокойствие. Он потянул ножки и с удовольствием заурчал.

Затем малыш дрожащими лапками встал и, покачиваясь, добрался до руки Сюй Ю, лежавшей на подушке. Он раздвинул её пальцы и обнял один из них, нежно потеревшись щёчкой.

«Матушка — моя! Я должен обнять матушку!»

Обняв палец, Бай Туантуань с облегчением закрыл глаза, готовясь снова уснуть.

Но в этот момент он вдруг почувствовал чудовищное давление — такой ужасной силы, что шерсть на нём мгновенно встала дыбом.

Этот чужой запах вызвал у него чувство крайней опасности. Он изо всех сил свернулся в комочек и жалобно прижался к пальцу «матушки».

Он узнал этот запах — это тот самый злой демон, который всё время тыкал в него!

Бай Туантуань чуть не заплакал.

«Уууу, матушка, проснись скорее! Этот злой демон ужасен! Он убьёт меня! Проснись и посмотри на меня в последний раз!»

Он хотел встать, но был так напуган, что лапки стали ватными и не слушались.

И тут же почувствовал, как за шкирку его подняли в воздух.

Автор примечает:

Полугорный Демон: фу.

Бай Туантуань: фу! (очень громко)

В тот день Сюй Ю была настолько измотана, что проспала до самого полудня.

Она долго лежала в постели, прежде чем неспешно подняться. Сидя на кровати, она огляделась и увидела, что вторая кровать пуста — Полугорного Демона там уже нет.

И Бай Туантуаня рядом с ней тоже не было.

Сердце её сжалось. Она быстро накинула одежду и встала, но тут заметила, что малыш лежит на кровати Полугорного Демона — маленький комочек, почти незаметный.

Прошлой ночью Бай Туантуань пережил самый ужасный кошмар в своей короткой жизни.

Тот злой демон унёс его и влил в него что-то странное. Ему стало жарко и больно, будто голова вот-вот лопнет!

К тому же злой демон не пустил его обратно к «матушке» и бросил на эту кровать, пропитанную зловещей аурой!

Всю ночь он страдал от боли и страха и так и не смог уснуть.

Он не знал, ушёл ли злой демон, и старался не шевелиться, чтобы не привлечь внимание. Он пытался не дрожать ушками, но чем сильнее старался, тем больше они дрожали.

Сюй Ю увидела, как его пушистые ушки трясутся так быстро, что почти оставляют шлейф.

— Бай Туантуань? — Она села рядом и погладила его по спинке.

Малыш почувствовал знакомый запах и прикосновение и постепенно расслабился. Он расправил тельце, перевернулся на спинку и обнял её указательный палец передними лапками, жалобно опустив ушки.

Сюй Ю улыбнулась:

— Ты боишься Полугорного Демона? Наверное, такие маленькие щенки боятся незнакомцев. Не бойся, он хороший. Просто молчит. Он даже милый...

Полугорный Демон, стоявший у двери с миской супа, вдруг смутился. «Полугорный Демон... милый?»

Ему стало жарко в лице.

К счастью, он, как всегда, носил капюшон. Он быстро опустил голову, пряча лицо в тени.

Стоя на месте, он немного успокоился и только потом вошёл в комнату.

Сюй Ю услышала шаги и обернулась. Полугорный Демон неловко нес миску.

Она взяла её, заглянула внутрь и глаза её засияли:

— Ты сварил рыбный суп?

Полугорный Демон смущённо кивнул.

Сюй Ю радостно засмеялась:

— Очень вкусно!

Уши Полугорного Демона покраснели, но, к счастью, капюшон скрывал это, позволяя ему сохранить холодную, безэмоциональную репутацию великого демона!

После еды Сюй Ю решила посадить несколько кустиков снежной капусты на снегу во дворе. Она вспомнила, что прошлой ночью Полугорный Демон впитал энергию двух кристаллов, но лишь немного посвежел. Ему явно не хватало духовной энергии.

Она полезла в мешок Цянькунь и, поколебавшись, высыпала одиннадцать семян на снег — одно для себя и Бай Туантуаня, десять — для Полугорного Демона.

Когда снежная капуста выросла, Сюй Ю оторвала маленький листочек и сварила для малыша супчик, понемногу скормив ему.

Полугорный Демон, наблюдавший за этим, снова почувствовал желание ткнуть пальцем в этого жалкого зверька и проделать в нём дырку.

Покормив малыша, Сюй Ю принесла остальную капусту внутрь, усадила Полугорного Демона на кровать и выложила перед ним десять кустиков. Сама она вернулась на свою кровать с одним кустиком.

— Ешь быстрее, — напомнила она серьёзно, — иначе духовная энергия улетучится.

Полугорный Демон торжественно кивнул. Он знал примерное количество снежной капусты, поэтому старался контролировать себя — не есть слишком быстро, чтобы не съесть лишнего.

Но аромат духовной энергии был слишком слаб, чтобы утолить голод, а тело отчаянно нуждалось в ней. Как только он почувствовал вкус, его потянуло на большее.

Он изо всех сил сдерживался: нельзя, чтобы маленькая жасминовая подумала, что он жадный! А то перестанет его кормить!

И тут Сюй Ю увидела, как десять кустиков снежной капусты перед ним исчезли в мгновение ока!

«Чёрт, аппетит-то какой!» — подумала она, подсчитывая в уме. «У меня, наверное, хватит капусты всего на месяц... И, похоже, ему всё ещё мало?»

Сюй Ю искренне почувствовала: содержать мужчину — дело непростое!

Она подсчитала свои сбережения и приступила к медитации. После трёх кругов ей стало ясно в голове, будто из тела вышла вся скверна. Кроме того, поток ци внутри, казалось, стал немного гуще?

Она не была уверена и не придала этому значения. Закончив практику, она пошла ухаживать за Бай Туантуанем.

Малыш чувствовал себя ужасно. С тех пор как злой демон «обидел» его вчера, внутри него бушевал неуправляемый поток энергии, причиняя боль.

Но после того как «матушка» дала ему суп из духовного растения, ему стало легче, и он даже смог направить этот странный поток.

Он попробовал один раз — и почувствовал, как силы возвращаются.

Сюй Ю с самого утра замечала, что малыш дрожит, и очень волновалась. Теперь она сидела за столом, гладя его и тихо разговаривая.

Полугорный Демон, наблюдавший за всем этим, снова не выдержал и захотел ткнуть пальцем в щенка, чтобы проделать в нём дырку.

Прошлой ночью он вложил в малыша немного духовной энергии и привёл в порядок его меридианы. Но сделал это не из доброты — просто хотел, чтобы жалкий щенок наконец показал своё истинное лицо и перестал притворяться слабым, заставляя маленькую жасминовую крутиться вокруг него.

Сюй Ю, конечно, ничего не знала об этом и с тревогой гладила головку малыша, тихо с ним разговаривая.

Голова Бай Туантуаня болела всю ночь, но теперь вдруг прояснилась, и тело стало лёгким и комфортным. Он расправил тельце и медленно открыл глазки, влажные чёрные зрачки смотрели на Сюй Ю.

Сердце её радостно забилось:

— Бай Туантуань, с тобой всё в порядке?

Малыш обнял её палец лапками и нежно потерся головкой.

Сюй Ю чуть не растаяла. Она пошевелила пальцем и почесала ему животик.

Бай Туантуань сжался, отпустил палец и, дрожа, встал на лапки. Он сделал несколько неуверенных шагов по столу — и, казалось, с ним больше ничего не было.

Сюй Ю с восторгом смотрела на него. Малыш, поощрённый её взглядом, дошёл до края стола и вдруг прыгнул вниз!

http://bllate.org/book/8402/772898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода