В деревне теперь редко кто строил двухэтажные дома. Даже у семьи Ван Лучжао, чьё положение считалось неплохим, стоял лишь одноэтажный дом из пяти смежных комнат: самая восточная служила кухней, самая западная — кладовой, центральная — гостиной, а две оставшиеся — спальнями. Планировка почти не отличалась от дома Тан Сяосяо, разве что у Ванов под восточными ступенями ещё имелись две пристройки, да и двор был побольше.
Тан Сяосяо шла вслед за иньской энергией, пронизывавшей весь дом. Хотя в доме Ванов было холодно, при внимательном прислушивании становилось ясно: самый низкий температурный показатель — и источник холода — находился в самой западной комнате.
Зайдя внутрь, она увидела лишь старую мебель и одну односпальную кровать. На постели лежала груда старой одежды, а под кроватью валялась даже пара потрёпанных ватных туфель.
Тан Сяосяо слегка надула губы и направилась к кровати. Отбросив одежду, она обнаружила под ней деревянную шкатулку, окутанную ледяным холодом. Несмотря на то что девушка была готова ко всему, леденящий мороз всё равно заставил её вздрогнуть.
В этот момент в комнату вбежала мать Ван и увидела, как Тан Сяосяо открывает шкатулку и достаёт оттуда целую и невредимую нефритовую подвеску.
— Ты… ты… — мать Ван уставилась на подвеску в руках девушки, боясь, что та случайно уронит драгоценность. — Откуда ты знаешь, что нефрит спрятан здесь?
— Здесь самая сильная иньская энергия, так что всё очевидно.
Мать Ван промолчала.
Ван Лучжао вошёл следом и увидел, как Тан Сяосяо яростно трясёт подвеской, будто пытаясь вытрясти из неё что-то. Мать Ван с ужасом наблюдала за этим, но Ван Лучжао понял: она пытается вытрясти духа.
«Неужели духов вызывают тряской?» — подумал он.
Тан Сяосяо несколько раз энергично встряхнула подвеску, но Се Юньлань так и не появилась. Тогда она просто села на кровать и, грозно глядя на нефрит, заявила:
— Если сейчас же не выйдешь — разобью эту подвеску!
Но прежде чем подвеска успела отреагировать, мать Ван уже подскочила и вырвала её из рук девушки, прижав к груди:
— Нет! Только не разбивай!
Тан Сяосяо с усмешкой посмотрела на женщину, которая теперь бережно прижимала к себе подвеску, и прищурилась:
— Тётя, вам не холодно держать её так крепко?
Едва она произнесла эти слова, мать Ван задрожала и дрожащим голосом ответила:
— Да… действительно очень холодно.
— С тех пор как вы принесли эту подвеску домой, в комнатах стало невыносимо холодно. А вчера, когда вы вышли с той подвеской со щелью, я предполагаю, отец Ван носил её при себе. Поэтому последние два дня он был ледяным, словно кусок льда.
Мать Ван с недоверием смотрела на девушку перед собой. За последний месяц в доме действительно стало холоднее — возможно, сын проболтался, но как она узнала, что вчера отец Ван носил подвеску при себе и чувствовал такой холод, какого раньше не испытывал?
— Тётя, я расскажу вам одну вещь, — сказала Тан Сяосяо. — Но прежде чем я начну, убедитесь, что крепко держите подвеску.
Услышав это, мать Ван тут же сунула подвеску Ван Лучжао.
Тан Сяосяо прищурилась, и её чёрные глаза превратились в два лунных серпа. Улыбка на её лице казалась загадочной.
— В этой подвеске изначально жил один дух, — сказала она, указывая на нефрит в руках Ван Лучжао. — Но теперь, боюсь, их уже двое.
Мать Ван ожидала чего-то грандиозного, но вместо этого услышала полный бред. Она возмущённо вскинула глаза, вырвала подвеску у сына и начала его отчитывать:
— У твоей одноклассницы, случайно, голова в порядке? Духи? Да мы в каком веке живём — чтобы верить в такие суеверия!
Она думала, что сын поддержит её, но тот схватил её за руку и серьёзно сказал:
— Мама, Сяосяо говорит правду. В подвеске живут два духа — мужчина и женщина. Её зовут Се Юньлань, а его — Хун Хуа.
Мать Ван так разозлилась, что начала топать ногами:
— И ты тоже сошёл с ума?!
Тан Сяосяо понимала: в наше время все верят в науку, и заставить их поверить в духов непросто. Раз они не верят — она не станет объяснять. Пусть лучше займётся делом и отправится домой.
Она слегка кашлянула, подняла руку и коснулась браслета на запястье. Тотчас мягкий белый свет начал распространяться вокруг, наполняя всё теплом.
Мать Ван удивилась внезапному теплу и обернулась. В этот момент она увидела, как девушка, только что говорившая о духах, улыбается ей с прищуром. Сердце матери Ван невольно ёкнуло — и тут же подвеска в её руках без всякой причины взлетела в воздух.
Да, именно взлетела. Как только она оказалась в руках Тан Сяосяо, в комнате внезапно появились двое людей в древних одеждах. Мать Ван чуть не упала на пол от страха. Если бы не Ван Лучжао, она, вероятно, уже лежала бы без сознания, как её муж.
Се Юньлань и Хун Хуа опустились на колени перед Тан Сяосяо и, склонив головы, не смели поднять глаз. Так прошла почти минута, пока Тан Сяосяо не издала ледяной смешок:
— Я собиралась отправить вас в перерождение, но раз вы уже причинили вред живому человеку, теперь не отделаетесь так легко.
Се Юньлань хотела броситься в ноги и умолять о пощаде, но Хун Хуа резко остановил её.
Хун Хуа, с острыми бровями и звёздными глазами, явно обладал гордым нравом. Он выпрямился на коленях, прикрыл Се Юньлань собой и заявил:
— Госпожа, господин Ван пострадал от моей иньской энергии. Юньлань к этому не имеет никакого отношения. Если нужно наказывать — накажите меня!
Тан Сяосяо почувствовала, как у неё дернулись лицевые мышцы. Опять эта сцена глубокой преданности? Неужели нельзя было немного поскупиться на любовные сцены? Она ведь давно одна — такие зрелища особенно невыносимы!
Но в этот момент Се Юньлань резко бросилась вперёд и поклонилась до земли:
— Прошу милосердия, госпожа! Мы немедленно покинем дом Ванов. Как только мы уйдём, господин Ван постепенно придёт в себя. Пожалуйста, отпустите нас с Хуном!
— Уйти? Вы уже сотни лет живёте в этой подвеске и не можете отойти от неё дальше чем на сто метров.
Се Юньлань стиснула зубы и решительно произнесла:
— Мы готовы отказаться от сотен лет накопленной силы. Пусть станем бродячими духами — лишь бы больше не причинять вреда живым.
Тан Сяосяо слегка смягчилась, но нахмурилась ещё сильнее:
— Если так, почему вы не хотите переродиться?
Автор примечает: прошлой ночью не могла уснуть, зашла на сайт и обнаружила, что мой аккаунт украли. С него потратили более семисот монет на подписку на какой-то роман. Мне так больно! Всю ночь я восстанавливала пароли и настройки безопасности. Вот вам, дорогие читатели, печальный опыт глупого автора: обязательно привяжите телефон и закрепите устройство! Не повторяйте моих ошибок, а-а-а…
— Чтобы переродиться, нужно перейти через мост Найхэ и выпить суп Мэнпо, — ответила Се Юньлань. — Но как мы можем забыть друг друга? Никогда не согласимся пить этот суп!
Услышав это, Тан Сяосяо мысленно свела всё к одному слову: «жадность»!
Вы украли сотни лет вместе — и всё ещё жаждете большего?
Без лишних слов она усилила свет своего браслета до максимума.
Мать Ван всё это время прижималась к сыну и наблюдала, как девушка беседует с духами. Вдруг тёплый свет внезапно вспыхнул ярче. Прежде чем мать Ван успела зажмуриться, ей показалось, будто духи крепко обнялись. Через мгновение свет погас, и когда она открыла глаза, духов уже не было.
Тан Сяосяо встала с кровати, как ни в чём не бывало, отряхнула руки и вздохнула с облегчением. Затем она посмотрела на Ван Лучжао.
Тот на секунду замер, после чего отпустил мать и предложил:
— Может, останешься пообедать?
Тан Сяосяо покачала головой. Ван Лучжао тут же отступил в сторону:
— Твой велосипед стоит у ворот. Сейчас проверю, не повреждён ли. Если что — садись на мой и езжай домой.
Ах, с умными людьми всегда легко договориться — одного взгляда или жеста достаточно, чтобы всё понять.
Мать Ван некоторое время стояла ошеломлённая, но потом, увидев, что сын и Тан Сяосяо уже почти у ворот, бросилась за ними:
— Эй… Сяосяо! А мой муж всё ещё не очнулся!
Тан Сяосяо улыбнулась своей обычной, послушной и кроткой улыбкой:
— Не волнуйтесь, тётя. Господин Ван скоро придёт в себя. И вам не нужно менять печку.
Ван Лучжао осмотрел велосипед Тан Сяосяо и, убедившись, что с ним всё в порядке, протянул его ей. В тот момент, когда она брала руль, он спросил:
— Се Юньлань и Хун Хуа отправились в перерождение?
Тан Сяосяо кивнула:
— Их увела служба подземного мира. Но поскольку они слишком долго задержались в мире живых и ранили вашего отца, как именно они будут перерождены — решать самому Янь-вану.
Ван Лучжао всё ещё держался за руль:
— А мой отец…
— Не переживай. Хун Хуа, вероятно, спешил вернуться к Се Юньлань и потому временно вселялся в тело твоего отца. Из-за сильной иньской энергии тот и потерял сознание. Теперь, когда духи ушли и энергия рассеялась, он скоро очнётся.
Ван Лучжао кивнул, но руку не убрал.
Тан Сяосяо, заметив это, посмотрела ему в лицо — оно было красным от смущения.
— Ещё что-то?
Лицо Ван Лучжао покраснело ещё сильнее, и он неловко спросил:
— Ты… завтра придёшь ко мне на занятия?
Упоминание о занятиях напомнило Тан Сяосяо о боли — несколько ударов палкой от мамы были весьма ощутимы. Она лишь горько усмехнулась, ничего не сказала и, взяв велосипед, уехала.
Ван Лучжао смотрел ей вслед, и в его сердце вновь вспыхнуло странное чувство. Оно зародилось полгода назад, когда Тан Сяосяо внезапно стала холодна с ним, а теперь стало таким сильным, будто вся её фигура — с хвостиком и прищуренными глазами — полностью заполнила его душу.
Когда Тан Сяосяо вернулась домой, было уже совсем темно. Родители, конечно, ждали её, и даже еда всё ещё стояла в кастрюле, чтобы не остыть.
Войдя в дом, Тан Сяосяо не осмеливалась сказать, что голодна, а лишь осторожно поглядывала на родителей, думая: «Пусть мама бьёт, если хочет — всё равно не убьёт». Однако события приняли неожиданный оборот.
Лицо мамы Тан по-прежнему было недовольным, но она резко подтащила дочь к кровати, раздела и осмотрела синяки на её теле. Увидев многочисленные ушибы, она сразу расстроилась:
— Ты что, совсем с ума сошла? Когда успела научиться лечить людей? Почему не сказала родителям!
— А? — Тан Сяосяо, которую мама уложила и начала мазать мазью, недоумённо обернулась.
Мама Тан усадила её поудобнее и, продолжая мазать, сказала:
— Только что звонила мама Ван Лучжао. Благодарила тебя. Сказала, что вскоре после твоего ухода её муж пришёл в себя и уже чувствует себя намного лучше.
Тан Сяосяо понимающе кивнула. «Неужели из-за нескольких слов мамы Ван отношение моей мамы так резко изменилось?»
Мама Тан закончила мазать и даже дунула на синяки, после чего посмотрела на папу. Тот тут же вынес из кухни тёплую еду и расставил на столе. Тан Сяосяо действительно проголодалась — весь день бегала, даже воды не пила, — но есть не решалась. Она сидела за столом и то и дело переводила взгляд с отца на мать.
Мама Тан, видя, что дочь не ест, сразу положила ей в тарелку кусочек еды:
— Ешь, глупышка! В следующий раз сразу говори родителям, что задумала. Мы с папой не такие упрямые, как тебе кажется.
Тан Сяосяо подумала: «Неужели правда не упрямые?»
Наконец заговорил и папа Тан:
— Когда ты успела научиться лечить?
Тан Сяосяо уже догадалась: Ван Лучжао, опасаясь, что её накажут дома, попросил свою маму позвонить и сказать, будто её пригласили лечить. Умный парень! Придумал такой универсальный предлог — «лечить», который подходит под любую ситуацию. Жаль только, что такой умный и красивый парень в будущем станет домашним тираном!
Тан Сяосяо не спешила отвечать. Сначала она взяла миску и сделала глоток каши. Почувствовав, как по телу разлилось тепло, она наконец тихо сказала:
— Мам, пап, если я сейчас скажу, вы обещаете не бить меня?
Родители переглянулись, но не ответили — мол, сначала расскажи.
Ну что ж, характер у них такой. Рано или поздно правда всё равно всплывёт, лучше рассказать сейчас. Главное — как они это воспримут.
http://bllate.org/book/8381/771414
Готово:
