Две полицейские машины резко затормозили рядом с Вэнь Янь. Несколько офицеров в форме ловко распахнули двери, выскочили наружу и строго крикнули:
— Что здесь происходит? Прекратите немедленно!
Вэнь Янь с детства жила в полном благополучии: ей доводилось видеть разве что добродушных дорожных полицейских, улыбающихся на перекрёстках. Но таких — с пистолетами на боку — она ещё ни разу в жизни не встречала.
Она остолбенела. Увидев, как полицейские собираются увести Лу Тяньлана, девушка в панике окликнула его по имени.
Лу Тяньлан вздрогнул и только теперь вспомнил, что его невестка всё ещё здесь. Нахмурившись, он уже собирался велеть ей отправляться домой, но один из полицейских взглянул на Вэнь Янь, потом на них обоих и усмехнулся:
— Девушка, вы тоже очевидец. Придётся пройти с нами и дать показания.
Лу Тяньлан тут же встревожился:
— Она ни при чём! Зачем её тащить?
Он готов был провести ночь в участке, лишь бы не видеть, как старший брат приедет забирать его оттуда.
— Если не хотите подставлять других, не устраивайте драк, — отрезал полицейский. — Вам по двадцать с лишним лет, разве нельзя договориться по-человечески? Да вы понимаете, насколько это серьёзно?
— Дяденька, мы просто шутили! — с улыбкой, сквозь синяки и припухлости, заговорили те парни, обняв Лу Тяньлана за плечи. — Мы же братья, настоящие братья!
Лу Тяньлан мрачно глянул на них, но под подозрительным взглядом офицера неохотно пробурчал:
— Да.
— Ладно, хватит болтать. Все в машину.
Парней, как цыплят, загнали в машину. По дороге никто не проронил ни слова: Вэнь Янь боялась сказать что-то не так, а Лу Тяньлан просто злился.
Ровно в пять часов зазвонил телефон Вэнь Янь.
Лу Тяньлан напрягся. Полицейский на переднем сиденье обернулся к ней.
Вэнь Янь, сжимая в руке телефон, не знала, брать трубку или нет. Моргнув, она робко спросила:
— Это мой муж. Можно ответить?
Полицейский удивлённо воскликнул:
— А?
Он ещё раз взглянул на молчаливого Лу Тяньлана, потом улыбнулся:
— Конечно, отвечайте.
Лу Тяньлан не понял, что означал этот взгляд, и мысленно закатил глаза, отвернувшись к окну.
— Алло?
Лу Сяо спокойно поднял со стола пиджак и, направляясь к выходу, негромко спросил:
— Почему так долго не отвечала? Ты дома?
Вэнь Янь на секунду задумалась, прикрыла трубку ладонью и тихо спросила Лу Тяньлана:
— Братик, сказать ему?
Она шептала так загадочно, что Лу Тяньлан даже на миг замешкался. Но, подумав, решил: раз уж сейчас скроешь — всё равно позже выплывет. Лучше честно.
Вздохнув, он без сил произнёс:
— Говори. Скажи, что мы скоро вернёмся.
Вэнь Янь кивнула и, убрав руку от телефона, тихо ответила:
— У нас тут небольшое дело, но мы скоро приедем. Вы с родителями начинайте ужинать без нас.
Лу Сяо нахмурился:
— Пусть Лу Тяньлан возьмёт трубку.
Вэнь Янь прикрыла микрофон и повернулась к Лу Тяньлану:
— Братик, Лу Сяо просит тебя поговорить с ним.
Лу Тяньлан, конечно, всё это время прислушивался. Услышав это, он сразу замотал головой:
— Не хочу! Скажи, что мне сейчас неудобно.
Вэнь Янь серьёзно кивнула и сказала в трубку:
— Лу Сяо, братик говорит, что ему сейчас неудобно. Скажи мне всё, я передам.
Лу Сяо уже вышел на парковку. Услышав это, он рассмеялся:
— Молодец. Дай ему трубку. Есть вещи, которые тебе слышать не надо.
Вэнь Янь послушно кивнула:
— Ой.
И протянула телефон Лу Тяньлану.
Тот недовольно поморщился, проглотил ком в горле и, взяв трубку, тихо произнёс:
— Алло, брат.
— Нет, правда, они первые начали! Бросили в меня баскетбольный мяч… — жалобно бурчал Лу Тяньлан. — Не знаю, кто вызвал полицию… С невесткой всё в порядке. Понял.
С этими словами он тут же повесил трубку. Вэнь Янь смотрела на него с сочувствием, но не стала спрашивать, отругал ли его Лу Сяо. Выпрямив спину и стараясь выглядеть как настоящая старшая сестра, она похлопала его по плечу:
— Не бойся, я с тобой. Я стану свидетельницей в твою пользу.
Лу Тяньлан взглянул на неё. Хотя он и был тронут, но понимал, что невестка вряд ли чем-то поможет. С усмешкой и лёгким раздражением он кивнул:
— Ага.
Когда давали показания, Вэнь Янь честно рассказала всё, как было, без пристрастий и умолчаний. В конце концов полицейский сделал им наставление.
Когда те парни осторожно намекнули, что у них в семьях денег нет и, возможно, Лу Тяньлану придётся оплатить их лечение, офицер кивнул и велел Лу Тяньлану покрыть расходы на медицинские услуги.
Лу Тяньлан мрачно стиснул зубы, сдерживая гнев, и промолчал до самого выхода из участка. Как только оказались на улице, он с размаху пнул ведущего того парня.
Тот, потеряв равновесие, рухнул на землю и в изумлении заорал:
— Ты чё, псих?!
Лу Тяньлан холодно усмехнулся:
— Ничего особенного. Просто денег много — решил добавить тебе на лечение.
Парень взбесился:
— Ты погоди! Позовите полицию!
Лу Тяньлан презрительно фыркнул, засунул руки в карманы и бросил на них взгляд, полный пренебрежения. Ему просто не нравились эти типы. Пусть даже снова ночь в участке — и то ладно.
Полицейский уже вышел из здания с раздражённым видом, как вдруг у обочины плавно остановился чёрный «Бентли». Лу Сяо лишь одним взглядом на эту шумную компанию почувствовал головную боль. Помассировав виски, он вышел из машины.
Лу Сяо редко давал интервью, и фотографий его почти не существовало в прессе. Но этому полицейскому однажды посчастливилось видеть его рядом с начальником управления, поэтому, увидев здесь такого важного человека, он сначала растерялся, не понимая, что тот делает в их участке.
Однако начальник тогда чётко предупредил: ни в коем случае нельзя его обидеть. Поэтому офицер тут же оживился и с улыбкой подошёл:
— Господин Лу!
Лу Сяо пожал ему руку, огляделся и, не увидев Вэнь Янь, спросил у Лу Тяньлана холодным тоном:
— Где твоя невестка?
Лу Тяньлан вытащил руки из карманов и послушно ответил:
— Невестка сказала, что встретила знакомых. Велела подождать её здесь.
Едва он договорил, как Вэнь Янь, напевая, выскочила из здания, словно птичка. Увидев Лу Сяо, она радостно засияла и бросилась к нему в объятия:
— Лу Сяо, я так проголодалась!
Лу Сяо обнял её и холодно взглянул на Лу Тяньлана.
Тот виновато отвёл глаза.
Лу Сяо погладил Вэнь Янь по голове и, обращаясь к полицейскому, сказал:
— Мои помощники скоро приедут и всё уладят… А также обсудят вопрос с медицинскими расходами.
Полицейский закивал, улыбаясь до ушей:
— Конечно, конечно! Не беспокойтесь, господин Лу!
Лу Сяо слегка кивнул, взял Вэнь Янь за руку и направился к машине. Лу Тяньлан, проходя мимо того парня, всё ещё сидевшего на земле, незаметно показал ему средний палец, фыркнул и последовал за братом, усевшись за руль.
На улице уже стемнело. В машине царила тишина.
Лу Сяо закрыл глаза и, массируя виски, устало спросил:
— Лу Тяньлан, сколько раз за этот месяц ты уже дрался?
Вэнь Янь, смотревшая в окно, тут же обернулась, обеспокоенно сжав губы.
Лу Тяньлан буркнул:
— Они сами напросились.
Лу Сяо открыл глаза. Его взгляд стал ледяным:
— Остановись.
Лу Тяньлан немедленно подчинился и затормозил у обочины.
Вэнь Янь потянула Лу Сяо за мизинец и, тревожно и виновато прошептала:
— Братик не хотел драться. Это правда они первыми бросили в него мяч.
Хотя она и считала, что драка — плохо, и боялась, что Лу Тяньлан мог пострадать, но, честно говоря, ей было довольно приятно от того, как он их проучил. Те парни вели себя отвратительно.
— А ещё это моя вина. Я не удержала его. Ругай и меня тоже.
Её голос становился всё тише, пока она не замолчала, глядя в пол с жалобным видом.
Лу Тяньлан чуть не расплакался от умиления и тут же вступился:
— Это не её вина! У неё же силёнок нет, чтобы меня удержать.
Два «бедолаги» принялись перекладывать вину друг на друга, и Лу Сяо почувствовал себя настоящим злодеем.
Он выслушал их, тяжело вздохнул и сказал:
— Поехали домой. Родители ждут нас к ужину.
Вэнь Янь незаметно выдохнула с облегчением и подмигнула Лу Тяньлану. Тот в ответ показал знак «победа» и, довольный, завёл машину.
Когда автомобиль тронулся, в салон ворвался прохладный вечерний ветерок. Вэнь Янь уже собралась переместиться поближе к окну, как вдруг вокруг её талии обвилась рука.
Она не успела опомниться, как её легко подняли и усадили на колени к Лу Сяо.
— Куда собралась? А? — прошептал он.
Щёки Вэнь Янь мгновенно вспыхнули. Ведь братик же сидит впереди!
— Я не хотела тебя отвлекать, — пробормотала она невинно, широко раскрыв большие глаза.
Лу Сяо знал, как она стесняется, и больше не дразнил её. Обняв покрепче, он закрыл глаза:
— Отдохну немного.
Услышав это, Вэнь Янь сразу замерла. Подняв голову, она уставилась на ресницы Лу Сяо.
Как же странно: такой строгий и холодный мужчина, а ресницы у него — длинные и густые.
Она улыбнулась и осторожно дотронулась до них пальцем. Как только Лу Сяо открыл глаза, она тут же зажмурилась, но уголки губ всё ещё были приподняты.
Лу Сяо наклонился и поцеловал её в лоб.
Лу Тяньлан случайно увидел это в зеркале заднего вида и всю дорогу вёл машину с кислой миной.
Родители ещё не знали о драке и только отчитали Лу Тяньлана за то, что он увёл невестку гулять, когда пора было ужинать. Лу Тяньлан чувствовал себя виноватым и молча кивал, не возражая ни разу.
Госпожа Лу, видя, как необычно послушно ведёт себя сын, сначала обрадовалась, а потом и вовсе перестала его ругать. После ужина она предложила Вэнь Янь пойти с ней потанцевать.
Оказалось, в их районе недавно одна бабушка организовала танцевальный коллектив, и теперь каждую ночь у центрального платана в сквере репетировали танцы. Сначала госпожа Лу стеснялась, но подруги уговорили её попробовать, и теперь она с удовольствием ходила туда каждый вечер.
Лу Тяньлан понял, что брат ждёт удобного момента, чтобы его проучить, и, услышав предложение матери, тут же вызвался пойти с ними.
Госпожа Лу бросила на него презрительный взгляд:
— Ты что, мальчик, на площадке танцевать собрался?
Лицо Лу Тяньлана позеленело. Он же не говорил, что хочет танцевать!
В итоге госпожа Лу никого не смогла увести: Лу Сяо запретил Вэнь Янь идти, сказав, что на улице полно комаров, и если ей так хочется танцевать, пусть делает это дома.
Госпожа Лу сердито посмотрела на него, но Лу Сяо — не Лу Тяньлан: раз он что-то решил, переубедить его невозможно. В итоге она недовольно ушла одна к своим подругам.
Вэнь Янь почувствовала, что мать обиделась, и тревожно ткнула пальцем в ладонь Лу Сяо:
— Может, всё-таки пойти? Не хочу расстраивать маму.
Лу Сяо сжал её руку и улыбнулся:
— Я думаю о твоём благе. Ты ведь не умеешь танцевать — все будут только на тебя смотреть.
Вэнь Янь широко раскрыла глаза, подумав, что он шутит, и надула щёчки:
— Сам ты не умеешь танцевать!
На школьных соревнованиях учительница даже хвалила её за танец и назначила капитаном группы поддержки.
Лу Сяо с нежностью посмотрел на неё и тихо сказал:
— Я не шучу.
Он был так уверен, что Вэнь Янь даже засомневалась в себе. Больше не споря с Лу Сяо, она пошла в комнату, приняла душ и включила на компьютере танец, который учила в первом классе старшей школы.
Танцы корейских гёрл-групп обычно соблазнительны, но этот был без резких движений — лёгкий, игривый и милый.
Тем временем Лу Сяо зашёл в комнату Лу Тяньлана. Оба молчали.
Лу Тяньлан не выдержал первым и извинился.
Лу Сяо спросил:
— За что?
Лу Тяньлан чувствовал себя и обиженным, и раздражённым. Он же не девчонка, и уж точно взрослый парень — неужели брат будет контролировать его, как невестку?
Он угрюмо ответил:
— Нельзя решать всё кулаками.
Лу Сяо одобрительно кивнул:
— На этот раз я всё улажу. Но в следующий раз, прежде чем драться, подумай о родителях. Не всегда тебе удастся выиграть.
Лу Тяньлан опустил голову, будто внял наставлению, и тихо пробормотал:
— Ага.
http://bllate.org/book/8376/771132
Готово:
