Ночью прошёл дождь, и в комнате стало гораздо прохладнее. Вэнь Янь спала чутко, но внезапный раскат грома вырвал её из сна. Она открыла глаза и увидела, как молния на мгновение осветила ночное небо.
Она резко распахнула глаза, осознала, что происходит, и машинально перевернулась, протянув ладонь ко лбу Лу Сяо.
Кажется, всё ещё немного жарко.
Тихо откинув одеяло и надев тапочки, она направилась вниз — нужно было принести лёд и спирт, чтобы обтереть Лу Сяо. Но едва она пошевелилась, как он тут же проснулся и сжал её запястье.
— Куда?
Вэнь Янь вздрогнула, но через пару секунд повернулась к нему и тихо объяснила:
— У тебя до сих пор жар. Я пойду принесу спирт, чтобы обтереть тебя.
Лу Сяо слегка сжал губы, голос был хриплым:
— Не надо. Просто спи дальше.
В темноте Вэнь Янь не могла разглядеть его лица, но почему-то чувствовала себя смелее обычного. Надув щёчки, она недовольно принялась его отчитывать:
— Опять не слушаешься! Врач же сказал, что если к вечеру всё ещё будет жарко, нужно делать физическое охлаждение…
Она продолжала говорить, перечисляя одно за другим, а Лу Сяо слушал, будто проваливаясь в полузабытьё. Он смотрел на неё, охваченный растерянностью. Ведь дать надежду, а потом самому же её разрушить — куда жесточе, чем никогда не давать её вовсе. Он боялся представить, какой станет Янь Янь, когда восстановит память.
Гулкий удар грома разнёсся по ночному небу.
Вэнь Янь почувствовала, как рука Лу Сяо, сжимающая её запястье, дрогнула. Она удивилась: неужели он боится грозы? Может, стоит его утешить?
Но прежде чем она успела что-то сказать, Лу Сяо хрипло произнёс:
— Ты можешь делать всё, что захочешь… Только не уходи от меня. Хорошо?
Вэнь Янь удивлённо посмотрела на него, и её сердце вдруг забилось быстрее. Прикусив губу, она подождала пару секунд, чтобы убедиться — он говорит серьёзно, — а затем покраснела и тихо кивнула, еле слышно прошептав:
— Ммм.
Почему Лу Сяо вдруг заговорил так откровенно? Обычно из него и трёх слов не вытянешь! Неужели мужчины становятся особенно уязвимыми и чувствительными, когда болеют?
Её миндалевидные глаза мягко блеснули, и в груди вдруг возникло острое чувство ответственности — она обязательно должна позаботиться о нём.
Лу Сяо смотрел на неё тёмными, бездонными глазами. Он услышал её тихое «ммм», но внутри не возникло ни капли радости — только горечь. Он знал: всё это временно. Как только Янь Янь вспомнит прошлое, она снова всеми силами постарается держаться от него подальше.
Сердце сжалось от боли, лицо потемнело, дыхание стало тяжелее.
Вэнь Янь решила, что ему просто плохо от жара, и быстро вырвалась из его хватки, торопливо побежав вниз за льдом и спиртом.
В комнате включили свет. Лу Сяо прислонился к изголовью кровати, лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, за спиной лежала подушка, которую она принесла ему ранее.
Вэнь Янь склонилась над ним, старательно и аккуратно протирая кожу спиртом. Её длинные волосы соскользнули с ушей и закрыли обзор, но в следующий миг пара стройных пальцев бережно собрала пряди и аккуратно закрепила их за ушами.
Кончики волос щекотали щёки, и Вэнь Янь машинально провела тыльной стороной ладони по лицу, после чего закрутила колпачок на флаконе со спиртом.
Ей стало клонить в сон, веки сами собой слипались.
— Ну вот, теперь тебе немного легче?
Лу Сяо молча коснулся её нежной щёчки и тихо ответил:
— Да. Со мной всё в порядке. Иди спать в свою комнату. Здесь жарко.
Он редко болел, и даже тогда обычно просто переносил недуг на работе, где лихорадка сама собой проходила.
А теперь рядом была Янь Янь, и он невольно надеялся, что болезнь приблизит её к себе.
Ему так хотелось видеть, как она заботится о нём.
Но сейчас он понимал: это эгоистично. Ведь это всего лишь лёгкая простуда, которую раньше он легко переносил в одиночку.
Вэнь Янь потерла глаза и, мило капризничая, мягко протянула:
— Опять прогоняешь меня? Опять расстроился?
Лу Сяо промолчал — он не знал, что сказать.
Вэнь Янь уже почти не могла держать глаза открытыми. Она обняла его руку и прижалась к ней щекой, тихо бормоча:
— Не злись… Я даже не понимаю, почему ты расстроился.
Сердце Лу Сяо сжалось, и по груди разлилась тупая боль.
— Лу Сяо, завтра пойдёшь на работу? Если нет, давай сходим куда-нибудь?
Она говорила машинально, даже не дожидаясь ответа, и уже улыбалась, прижавшись лицом к подушке:
— Погуляем — и тебе сразу станет веселее.
Сердце Лу Сяо снова заныло, и дыхание стало тяжелее.
Он опустил взгляд на её спящее лицо. Рука, которую она обнимала, слегка дрожала.
За окном бушевала буря, и даже на следующее утро всё ещё шёл мелкий дождик. Вэнь Янь спала крепко и даже не заметила, когда Лу Сяо встал. Когда же она наконец открыла глаза, на часах было уже девять.
Где Лу Сяо?
Не успев даже умыться, она быстро натянула тапочки и выбежала из комнаты на поиски. Нашла его на кухне.
Лу Сяо стоял спиной к ней, на поясе болтался фартук тёти Чжан.
Вэнь Янь оцепенела, несколько секунд растерянно глядя на его широкую спину.
— Лу Сяо, что ты делаешь?
— Ты вчера сказала, что хочешь мисянь.
Вэнь Янь замерла, сделала пару шагов вперёд и увидела в кастрюле варящуюся лапшу. Подняла глаза на Лу Сяо — холодное, суровое лицо совершенно не вязалось с кухней. Её чувства невозможно было выразить одним словом «удивление».
— А… а тётя Чжан?
— Я дал ей выходной.
— А как же мы будем есть?
— Я умею готовить.
Голова Вэнь Янь пошла кругом. Неужели у него от жара мозги расплавились? Конечно, теперь она знала — он умеет. Но как она может позволить президенту «Луши» готовить для неё?
Однако Лу Сяо, судя по всему, не шутил. Вообще, он редко позволял себе шутки.
— Ты сегодня не на работу?
Лу Сяо помолчал, потом тихо ответил:
— Ты вчера сказала, что сегодня поведёшь меня гулять.
Вэнь Янь почувствовала себя виноватой — она совершенно этого не помнила.
Лу Сяо достал из шкафчика миску и тихо добавил:
— Если передумала — ничего страшного. Я приготовлю тебе завтрак и поеду на работу.
Вэнь Янь мысленно воскликнула: «Поедем, поедем, поедем!»
Ну что ж, разве сложно сводить президента «Луши» на прогулку? Она справится!
Раньше тётя Чжан не рекомендовала Вэнь Янь есть мисянь. Она находила всевозможные статьи о том, что лапша вызывает рак, и показывала их девушке, пытаясь убедить отказаться от этого лакомства.
Вэнь Янь понимала, что тётя Чжан заботится о ней, поэтому всегда послушно кивала и больше не упоминала о мисянь. Но кто бы мог подумать, что она выдаст это во сне!
Девушка досадливо прикусила губу, вернулась в комнату, умылась, переоделась и послушно уселась за стол, ожидая завтрак.
Изначально она не питала особых надежд на кулинарные способности Лу Сяо, но стоило попробовать первый кусочек — и она была поражена. «Как же вкусно! Как Лу Сяо вообще так умеет?!» — крутилось у неё в голове.
— Лу Сяо, ты такой молодец!
Под мягким летним солнцем девушка в белом платье смеялась, её ясные миндалевидные глаза сияли восхищением и обожанием.
Пожалуй, нет на свете мужчины, который не обрадовался бы, услышав от любимой женщины слова «ты такой молодец» — в любой сфере. Лу Сяо не стал исключением.
Ему стало приятно, но он не привык показывать эмоции и потому лишь опустил глаза, зачерпнул ложкой немного бульона и тихо буркнул:
— Мм.
Вэнь Янь немного расстроилась: всего лишь «мм»?
Но после вчерашнего неожиданного признания ей уже было всё равно. Пусть Лу Сяо молчалив — она будет говорить за двоих.
— Лу Сяо, как ты вообще так умеешь? — продолжала она, улыбаясь.
Лу Сяо на миг замер, а затем переложил яичницу из своей миски в её тарелку:
— Ешь.
Вэнь Янь улыбнулась, её глаза сияли теплом.
— Хорошо, — сладко прошептала она.
Перед выходом Вэнь Янь ещё раз измерила ему температуру и, убедившись, что жар спал, разрешила отправляться в путь.
Лу Сяо не взял водителя. Вэнь Янь сидела на пассажирском сиденье и внимательно изучала маршрут. Перед тем как завести машину, Лу Сяо вдруг наклонился к ней, загораживая солнечный свет.
Вэнь Янь удивлённо подняла глаза:
— Что случилось? Я же пристегнулась.
Лу Сяо обхватил её лицо ладонями:
— Утренний поцелуй.
Щёки Вэнь Янь мгновенно вспыхнули. Она растерялась, не зная, что сказать, и в конце концов тихо прошептала:
— Мм.
Лу Сяо чуть заметно улыбнулся, наклонился и нежно поцеловал её в губы, после чего медленно отстранился.
Долгое время после этого Вэнь Янь то и дело ловила себя на желании прикоснуться к своим губам, но стеснялась сделать это при нём.
Она сказала, что поведёт Лу Сяо гулять, но сама не имела чёткого плана. Изучив маршрут в машине и посоветовавшись с Лу Тяньланом, она наконец решила, чем займутся.
На улице всё ещё шёл дождик, прохожие спешили по своим делам, и повсюду мелькали разноцветные зонтики.
— Лу Сяо, давай сначала сходим в квест-комнату!
Лу Сяо одной рукой держал зонт, лицо оставалось невозмутимым, он молча слушал её.
— Хорошо.
Вэнь Янь склонила голову набок:
— Но нас всего двое, возможно, придётся объединиться с другими. Тебе не будет некомфортно?
В квест-комнате все будут в тесном тёмном помещении, могут случайно наступить на ногу или начать спорить — она боялась, что Лу Сяо не привык к такому.
Он погладил её по голове и тихо ответил:
— Я справлюсь.
Затем добавил с особой серьёзностью:
— Я хочу быть с тобой.
Вэнь Янь прикусила губу, моргнула и вдруг широко улыбнулась. На цыпочках она дотянулась и погладила его по голове:
— Молодец, Лу Сяо.
— Не волнуйся, я не оставлю тебя одного.
Когда они поднялись на этаж с квест-комнатой, в зоне ожидания почти не было свободных мест. Вэнь Янь повезло — вскоре нашлись две девушки, тоже желающие пройти квест на тему «Ветер». Как раз в этот момент администратор позвала их, и девушки, как раз оплачивавшие билеты, обернулись — и остолбенели.
— Предыдущая группа ещё не закончила, — улыбнулась девушка за стойкой. — Пока можете присесть и немного познакомиться.
Две девушки, словно очнувшись от сна, покраснели и нервно закивали:
— Здравствуйте! Меня зовут Ся Мэн, а это Хэ Цю. Мы студентки.
Вэнь Янь улыбнулась в ответ:
— Я Вэнь Янь, а это Лу Сяо.
Они уселись в зоне отдыха. Пока Лу Сяо пошёл за напитками, девушки наконец смогли расслабиться.
Вэнь Янь мягко улыбнулась:
— Не переживайте, он очень общительный.
Ся Мэн была миловидной девушкой в очках. Она поправила оправу и застенчиво улыбнулась:
— Простите… Просто я всегда нервничаю, когда вижу красивых людей.
А уж такая красивая пара! Девушка, конечно, тоже прекрасна, но с ней легко. А вот мужчина… точнее, мужчина такой красоты — это настоящая опасность.
Хэ Цю была круглолицей и выглядела очень добродушно. Её слова были такие же простодушные:
— Да-да! Я впервые вижу такую красивую пару! Боюсь даже дышать полной грудью!
Вэнь Янь не удержалась и рассмеялась — эти девчонки были слишком милыми.
Когда Лу Сяо вернулся с напитками, болтливые студентки тут же замолкли, словно испуганные перепёлки. Но он поставил перед ними по стаканчику с молочным чаем.
Девушки удивлённо подняли глаза.
Лу Сяо сел рядом с Вэнь Янь и спокойно пояснил:
— Моя жена сказала, что вы хотите молочный чай.
Они перевели взгляд на Вэнь Янь.
— Не знала, какие вкусы вам нравятся, — мягко улыбнулась она, — поэтому попросила его взять просто молочный чай.
Девушки переглянулись и радостно засмеялись:
— Очень любим! Молочный чай — наше всё!
Лу Сяо молча открыл йогурт для Вэнь Янь, его тёмные глаза оставались спокойными и безмятежными.
Раньше он никогда не нравился людям — ни в школе, ни на работе. Лу Тяньлан часто говорил за его спиной, что он скучный и замкнутый. Лу Сяо знал об этом, но никогда не обращал внимания.
Пока не встретил Вэнь Янь. Теперь каждая её улыбка заставляла его сердце биться чаще. Впервые в жизни у него появилось желание быть для кого-то особенным — чтобы она не считала его таким же скучным и безликим, как все остальные.
Он знал, что ревнив и властен. Раньше он просто держал её рядом. А теперь готов принять её друзей. Лишь бы, когда она вспомнит всё, не стала с ним так жестока.
— Тема «Ветер». Можно начинать.
СУЩЕСТВУЮЩИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ РЕДАКТУРЫ:
Ночью прошёл дождь, и в комнате стало гораздо прохладнее. Вэнь Янь спала чутко, но внезапный раскат грома вырвал её из сна. Она открыла глаза и увидела, как молния на мгновение осветила ночное небо.
Она резко распахнула глаза, а затем, осознав происходящее, машинально перевернулась и протянула маленькую ладонь ко лбу Лу Сяо.
Кажется, всё ещё немного жарко.
Тихо и осторожно она откинула одеяло, надела тапочки и направилась вниз, чтобы принести ледяной компресс и спирт — нужно было обтереть Лу Сяо. Но едва она пошевелилась, как он тут же проснулся и сжал её запястье.
— Куда? — хрипло спросил он.
Вэнь Янь вздрогнула, но через пару секунд повернулась к нему и тихо объяснила:
— У тебя до сих пор жар. Я пойду принесу спирт, чтобы обтереть тебя.
Лу Сяо слегка сжал губы, голос был хриплым:
— Не надо. Просто спи дальше.
В темноте Вэнь Янь не могла разглядеть его лица, но почему-то чувствовала себя смелее обычного. Надув щёчки, она недовольно принялась его отчитывать:
— Опять не слушаешься! Врач же сказал, что если к вечеру всё ещё будет жарко, нужно делать физическое охлаждение…
Она продолжала говорить, перечисляя одно за другим, а Лу Сяо слушал, будто проваливаясь в полузабытьё. Он смотрел на неё, охваченный растерянностью. Ведь дать надежду, а потом самому же её разрушить — куда жесточе, чем никогда не давать её вовсе. Он боялся представить, какой станет Янь Янь, когда восстановит память.
«Грохот!» — гулкий удар грома разнёсся по ночному небу.
Вэнь Янь почувствовала, как рука Лу Сяо, сжимающая её запястье, дрогнула. Она удивилась: неужели он боится грозы? Может, стоит его утешить?
Но прежде чем она успела что-то сказать, Лу Сяо хрипло произнёс:
— Ты можешь делать всё, что захочешь… Только не уходи от меня. Хорошо?
Вэнь Янь удивлённо посмотрела на него, и её сердце вдруг забилось быстрее. Прикусив губу, она подождала пару секунд, чтобы убедиться — он говорит серьёзно, — а затем покраснела и тихо кивнула, еле слышно прошептав:
— Ммм.
Почему Лу Сяо вдруг заговорил так откровенно? Обычно из него и трёх слов не вытянешь! Неужели мужчины становятся особенно уязвимыми и чувствительными, когда болеют?
Её миндалевидные глаза мягко блеснули, и в груди вдруг возникло острое чувство ответственности — она обязательно должна позаботиться о нём.
Лу Сяо смотрел на неё тёмными, бездонными глазами. Он услышал её тихое «ммм», но внутри не возникло ни капли радости — только горечь. Он знал: всё это временно. Как только Янь Янь вспомнит прошлое, она снова всеми силами постарается держаться от него подальше.
Сердце сжалось от боли, лицо потемнело, дыхание стало тяжелее.
Вэнь Янь решила, что ему просто плохо от жара, и быстро вырвалась из его хватки, торопливо побежав вниз за льдом и спиртом.
В комнате включили свет. Лу Сяо прислонился к изголовью кровати, лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, за спиной лежала подушка, которую она принесла ему ранее.
Вэнь Янь склонилась над ним, старательно и аккуратно протирая кожу спиртом. Её длинные волосы соскользнули с ушей и закрыли обзор, но в следующий миг пара стройных пальцев бережно собрала пряди и аккуратно закрепила их за ушами.
Кончики волос щекотали щёки, и Вэнь Янь машинально провела тыльной стороной ладони по лицу, после чего закрутила колпачок на флаконе со спиртом.
Ей стало клонить в сон, веки сами собой слипались.
— Ну вот, теперь тебе немного легче?
Лу Сяо молча коснулся её нежной щёчки и тихо ответил:
— Да. Со мной всё в порядке. Иди спать в свою комнату. Здесь жарко.
Он редко болел, и даже тогда обычно просто переносил недуг на работе, где лихорадка сама собой проходила.
А теперь рядом была Янь Янь, и он невольно надеялся, что болезнь приблизит её к себе.
Ему так хотелось видеть, как она заботится о нём.
Но сейчас он понимал: это эгоистично. Ведь это всего лишь лёгкая простуда, которую раньше он легко переносил в одиночку.
Вэнь Янь потерла глаза и, мило капризничая, мягко протянула:
— Опять прогоняешь меня? Опять расстроился?
Лу Сяо промолчал — он не знал, что сказать.
Вэнь Янь уже почти не могла держать глаза открытыми. Она обняла его руку и прижалась к ней щекой, тихо бормоча:
— Не злись… Я даже не понимаю, почему ты расстроился.
Сердце Лу Сяо сжалось, и по груди разлилась тупая боль.
— Лу Сяо, завтра пойдёшь на работу? Если нет, давай сходим куда-нибудь?
Она говорила машинально, даже не дожидаясь ответа, и уже улыбалась, прижавшись лицом к подушке:
— Погуляем — и тебе сразу станет веселее.
Сердце Лу Сяо снова заныло, и дыхание стало тяжелее.
Он опустил взгляд на её спящее лицо. Рука, которую она обнимала, слегка дрожала.
За окном бушевала буря, и даже на следующее утро всё ещё шёл мелкий дождик. Вэнь Янь спала крепко и даже не заметила, когда Лу Сяо встал. Когда же она наконец открыла глаза, на часах было уже девять.
Где Лу Сяо?
Не успев даже умыться, она быстро натянула тапочки и выбежала из комнаты на поиски. Нашла его на кухне.
Лу Сяо стоял спиной к ней, на поясе болтался фартук тёти Чжан.
Вэнь Янь оцепенела, несколько секунд растерянно глядя на его широкую спину.
— Лу Сяо, что ты делаешь?
— Ты вчера сказала, что хочешь мисянь.
Вэнь Янь замерла, сделала пару шагов вперёд и увидела в кастрюле варящуюся лапшу. Подняла глаза на Лу Сяо — холодное, суровое лицо совершенно не вязалось с кухней. Её чувства невозможно было выразить одним словом «удивление».
— А… а тётя Чжан?
— Я дал ей выходной.
— А как же мы будем есть?
— Я умею готовить.
Голова Вэнь Янь пошла кругом. Неужели у него от жара мозги расплавились? Конечно, теперь она знала — он умеет. Но как она может позволить президенту «Луши» готовить для неё?
Однако Лу Сяо, судя по всему, не шутил. Вообще, он редко позволял себе шутки.
— Ты сегодня не на работу?
Лу Сяо помолчал, потом тихо ответил:
— Ты вчера сказала, что сегодня поведёшь меня гулять.
Вэнь Янь почувствовала себя виноватой — она совершенно этого не помнила.
Лу Сяо достал из шкафчика миску и тихо добавил:
— Если передумала — ничего страшного. Я приготовлю тебе завтрак и поеду на работу.
Вэнь Янь: «Поедем, поедем, поедем!»
Ну что ж, разве сложно сводить президента «Луши» на прогулку? Она справится!
Раньше тётя Чжан не рекомендовала Вэнь Янь есть мисянь. Она находила всевозможные статьи о том, что лапша вызывает рак, и показывала их девушке, пытаясь убедить отказаться от этого лакомства.
Вэнь Янь понимала, что тётя Чжан заботится о ней, поэтому всегда послушно кивала и больше не упоминала о мисянь. Но кто бы мог подумать, что она выдаст это во сне!
Девушка досадливо прикусила губу, вернулась в комнату, умылась, переоделась и послушно уселась за стол, ожидая завтрак.
Изначально она не питала особых надежд на кулинарные способности Лу Сяо, но стоило попробовать первый кусочек — и она была поражена. «Как же вкусно! Как Лу Сяо вообще так умеет?!» — крутилось у неё в голове.
— Лу Сяо, ты такой молодец!
Под мягким летним солнцем девушка в белом платье смеялась, её ясные миндалевидные глаза сияли восхищением и обожанием.
Пожалуй, нет на свете мужчины, который не обрадовался бы, услышав от любимой женщины слова «ты такой молодец» — в любой сфере. Лу Сяо не стал исключением.
Ему стало приятно, но он не привык показывать эмоции и потому лишь опустил глаза, зачерпнул ложкой немного бульона и тихо буркнул:
— Мм.
Вэнь Янь немного расстроилась: всего лишь «мм»?
Но после вчерашнего неожиданного признания ей уже было всё равно. Пусть Лу Сяо молчалив — она будет говорить за двоих.
— Лу Сяо, как ты вообще так умеешь? — продолжала она, улыбаясь.
Лу Сяо на миг замер, а затем переложил яичницу из своей миски в её тарелку:
— Ешь.
Вэнь Янь улыбнулась, её глаза сияли теплом.
— Хорошо, — сладко прошептала она.
Перед выходом Вэнь Янь ещё раз измерила ему температуру и, убедившись, что жар спал, разрешила отправляться в путь.
Лу Сяо не взял водителя. Вэнь Янь сидела на пассажирском сиденье и внимательно изучала маршрут. Перед тем как завести машину, Лу Сяо вдруг наклонился к ней, загораживая солнечный свет.
Вэнь Янь удивлённо подняла глаза:
— Что случилось? Я же пристегнулась.
Лу Сяо обхватил её лицо ладонями:
— Утренний поцелуй.
Щёки Вэнь Янь мгновенно вспыхнули. Она растерялась, не зная, что сказать, и в конце концов тихо прошептала:
— Мм.
Лу Сяо чуть заметно улыбнулся, наклонился и нежно поцеловал её в губы, после чего медленно отстранился.
Долгое время после этого Вэнь Янь то и дело ловила себя на желании прикоснуться к своим губам, но стеснялась сделать это при нём.
Она сказала, что поведёт Лу Сяо гулять, но сама не имела чёткого плана. Изучив маршрут в машине и посоветовавшись с Лу Тяньланом, она наконец решила, чем займутся.
На улице всё ещё шёл дождик, прохожие спешили по своим делам, и повсюду мелькали разноцветные зонтики.
— Лу Сяо, давай сначала сходим в квест-комнату!
Лу Сяо одной рукой держал зонт, лицо оставалось невозмутимым, он молча слушал её.
— Хорошо.
Вэнь Янь склонила голову набок:
— Но нас всего двое, возможно, придётся объединиться с другими. Тебе не будет некомфортно?
В квест-комнате все будут в тесном тёмном помещении, могут случайно наступить на ногу или начать спорить — она боялась, что Лу Сяо не привык к такому.
Он погладил её по голове и тихо ответил:
— Я справлюсь.
Затем добавил с особой серьёзностью:
— Я хочу быть с тобой.
Вэнь Янь прикусила губу, моргнула и вдруг широко улыбнулась. На цыпочках она дотянулась и погладила его по голове:
— Молодец, Лу Сяо.
— Не волнуйся, я не оставлю тебя одного.
Когда они поднялись на этаж с квест-комнатой, в зоне ожидания почти не было свободных мест. Вэнь Янь повезло — вскоре нашлись две девушки, тоже желающие пройти квест на тему «Ветер». Как раз в этот момент администратор позвала их, и девушки, как раз оплачивавшие билеты, обернулись — и остолбенели.
— Предыдущая группа ещё не закончила, — улыбнулась девушка за стойкой. — Пока можете присесть и немного познакомиться.
Две девушки, словно очнувшись от сна, покраснели и нервно закивали:
— Здравствуйте! Меня зовут Ся Мэн, а это Хэ Цю. Мы студентки.
Вэнь Янь улыбнулась в ответ:
— Я Вэнь Янь, а это Лу Сяо.
Они уселись в зоне отдыха. Пока Лу Сяо пошёл за напитками, девушки наконец смогли расслабиться.
Вэнь Янь мягко улыбнулась:
— Не переживайте, он очень общительный.
Ся Мэн была миловидной девушкой в очках. Она поправила оправу и застенчиво улыбнулась:
— Простите… Просто я всегда нервничаю, когда вижу красивых людей.
А уж такая красивая пара! Девушка, конечно, тоже прекрасна, но с ней легко. А вот мужчина… точнее, мужчина такой красоты — это настоящая опасность.
Хэ Цю была круглолицей и выглядела очень добродушно. Её слова были такие же простодушные:
— Да-да! Я впервые вижу такую красивую пару! Боюсь даже дышать полной грудью!
Вэнь Янь не удержалась и рассмеялась — эти девчонки были слишком милыми.
Когда Лу Сяо вернулся с напитками, болтливые студентки тут же замолкли, словно испуганные перепёлки. Но он поставил перед ними по стаканчику с молочным чаем.
Девушки удивлённо подняли глаза.
Лу Сяо сел рядом с Вэнь Янь и спокойно пояснил:
— Моя жена сказала, что вы хотите молочный чай.
Они перевели взгляд на Вэнь Янь.
— Не знала, какие вкусы вам нравятся, — мягко улыбнулась она, — поэтому попросила его взять просто молочный чай.
Девушки переглянулись и радостно засмеялись:
— Очень любим! Молочный чай — наше всё!
Лу Сяо молча открыл йогурт для Вэнь Янь, его тёмные глаза оставались спокойными и безмятежными.
Раньше он никогда не нравился людям — ни в школе, ни на работе. Лу Тяньлан часто говорил за его спиной, что он скучный и замкнутый. Лу Сяо знал об этом, но никогда не обращал внимания.
Пока не встретил Вэнь Янь. Теперь каждая её улыбка заставляла его сердце биться чаще. Впервые в жизни у него появилось желание быть для кого-то особенным — чтобы она не считала его таким же скучным и безликим, как все остальные.
Он знал, что ревнив и властен. Раньше он просто держал её рядом. А теперь готов принять её друзей. Лишь бы, когда она вспомнит всё, не стала с ним так жестока.
— Тема «Ветер». Можно начинать.
Существующий перевод для редактуры:
Ночью прошёл дождь, и в комнате стало гораздо прохладнее. Вэнь Янь спала чутко, но внезапный раскат грома вырвал её из сна. Она открыла глаза и увидела, как молния на мгновение осветила ночное небо.
Она резко распахнула глаза, а затем, осознав происходящее, машинально перевернулась и протянула маленькую ладонь ко лбу Лу Сяо.
Кажется, всё ещё немного жарко.
Тихо и осторожно она откинула одеяло, надела тапочки и направилась вниз, чтобы принести ледяной компресс и спирт — нужно было обтереть Лу Сяо. Но едва она пошевелилась, как он тут же проснулся и сжал её запястье.
— Куда? — хрипло спросил он.
Вэнь Янь вздрогнула, но через пару секунд повернулась к нему и тихо объяснила:
— У тебя до сих пор жар. Я пойду принесу спирт, чтобы обтереть тебя.
Лу Сяо слегка сжал губы, голос был хриплым:
— Не надо. Просто спи дальше.
В темноте Вэнь Янь не могла разглядеть его лица, но почему-то чувствовала себя смелее обычного. Надув щёчки, она недовольно принялась его отчитывать:
— Опять не слушаешься! Врач же сказал, что если к вечеру всё ещё будет жарко, нужно делать физическое охлаждение…
Она продолжала говорить, перечисляя одно за другим, а Лу Сяо слушал, будто проваливаясь в полузабытьё. Он смотрел на неё, охваченный растерянностью. Ведь дать надежду, а потом самому же её разрушить — куда жесточе, чем никогда не давать её вовсе. Он боялся представить, какой станет Янь Янь, когда восстановит память.
«Грохот!» — гулкий удар грома разнёсся по ночному небу.
Вэнь Янь почувствовала, как рука Лу Сяо, сжимающая её запястье, дрогнула. Она удивилась: неужели он боится грозы? Может, стоит его утешить?
Но прежде чем она успела что-то сказать, Лу Сяо хрипло произнёс:
— Ты можешь делать всё, что захочешь… Только не уходи от меня. Хорошо?
Вэнь Янь удивлённо посмотрела на него, и её сердце вдруг забилось быстрее. Прикусив губу, она подождала пару секунд, чтобы убедиться — он говорит серьёзно, — а затем покраснела и тихо кивнула, еле слышно прошептав:
— Ммм.
Почему Лу Сяо вдруг заговорил так откровенно? Обычно из него и трёх слов не вытянешь! Неужели мужчины становятся особенно уязвимыми и чувствительными, когда болеют?
Её миндалевидные глаза мягко блеснули, и в груди вдруг возникло острое чувство ответственности — она обязательно должна позаботиться о нём.
Лу Сяо смотрел на неё тёмными, бездонными глазами. Он услышал её тихое «ммм», но внутри не возникло ни капли радости — только горечь. Он знал: всё это временно. Как только Янь Янь вспомнит прошлое, она снова всеми силами постарается держаться от него подальше.
Сердце сжалось от боли, лицо потемнело, дыхание стало тяжелее.
Вэнь Янь решила, что ему просто плохо от жара, и быстро вырвалась из его хватки, торопливо побежав вниз за льдом и спиртом.
В комнате включили свет. Лу Сяо прислонился к изголовью кровати, лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, за спиной лежала подушка, которую она принесла ему ранее.
Вэнь Янь склонилась над ним, старательно и аккуратно протирая кожу спиртом. Её длинные волосы соскользнули с ушей и закрыли обзор, но в следующий миг пара стройных пальцев бережно собрала пряди и аккуратно закрепила их за ушами.
Кончики волос щекотали щёки, и Вэнь Янь машинально провела тыльной стороной ладони по лицу, после чего закрутила колпачок на флаконе со спиртом.
Ей стало клонить в сон, веки сами собой слипались.
— Ну вот, теперь тебе немного легче?
Лу Сяо молча коснулся её нежной щёчки и тихо ответил:
— Да. Со мной всё в порядке. Иди спать в свою комнату. Здесь жарко.
Он редко болел, и даже тогда обычно просто переносил недуг на работе, где лихорадка сама собой проходила.
А теперь рядом была Янь Янь, и он невольно надеялся, что болезнь приблизит её к себе.
Ему так хотелось видеть, как она заботится о нём.
Но сейчас он понимал: это эгоистично. Ведь это всего лишь лёгкая простуда, которую раньше он легко переносил в одиночку.
Вэнь Янь потерла глаза и, мило капризничая, мягко протянула:
— Опять прогоняешь меня? Опять расстроился?
Лу Сяо промолчал — он не знал, что сказать.
Вэнь Янь уже почти не могла держать глаза открытыми. Она обняла его руку и прижалась к ней щекой, тихо бормоча:
— Не злись… Я даже не понимаю, почему ты расстроился.
Сердце Лу Сяо сжалось, и по груди разлилась тупая боль.
— Лу Сяо, завтра пойдёшь на работу? Если нет, давай сходим куда-нибудь?
Она говорила машинально, даже не дожидаясь ответа, и уже улыбалась, прижавшись лицом к подушке:
— Погуляем — и тебе сразу станет веселее.
Сердце Лу Сяо снова заныло, и дыхание стало тяжелее.
Он опустил взгляд на её спящее лицо. Рука, которую она обнимала, слегка дрожала.
За окном бушевала буря, и даже на следующее утро всё ещё шёл мелкий дождик. Вэнь Янь спала крепко и даже не заметила, когда Лу Сяо встал. Когда же она наконец открыла глаза, на часах было уже девять.
Где Лу Сяо?
Не успев даже умыться, она быстро натянула тапочки и выбежала из комнаты на поиски. Нашла его на кухне.
Лу Сяо стоял спиной к ней, на поясе болтался фартук тёти Чжан.
Вэнь Янь оцепенела, несколько секунд растерянно глядя на его широкую спину.
— Лу Сяо, что ты делаешь?
— Ты вчера сказала, что хочешь мисянь.
Вэнь Янь замерла, сделала пару шагов вперёд и увидела в кастрюле варящуюся лапшу. Подняла глаза на Лу Сяо — холодное, суровое лицо совершенно не вязалось с кухней. Её чувства невозможно было выразить одним словом «удивление».
— А… а тётя Чжан?
— Я дал ей выходной.
— А как же мы будем есть?
— Я умею готовить.
Голова Вэнь Янь пошла кругом. Неужели у него от жара мозги расплавились? Конечно, теперь она знала — он умеет. Но как она может позволить президенту «Луши» готовить для неё?
Однако Лу Сяо, судя по всему, не шутил. Вообще, он редко позволял себе шутки.
— Ты сегодня не на работу?
Лу Сяо помолчал, потом тихо ответил:
— Ты вчера сказала, что сегодня поведёшь меня гулять.
Вэнь Янь почувствовала себя виноватой — она совершенно этого не помнила.
Лу Сяо достал из шкафчика миску и тихо добавил:
— Если передумала — ничего страшного. Я приготовлю тебе завтрак и поеду на работу.
Вэнь Янь: «Поедем, поедем, поедем!»
Ну что ж, разве сложно сводить президента «Луши» на прогулку? Она справится!
Раньше тётя Чжан не рекомендовала Вэнь Янь есть мисянь. Она находила всевозможные статьи о том, что лапша вызывает рак, и показывала их девушке, пытаясь убедить отказаться от этого лакомства.
Вэнь Янь понимала, что тётя Чжан заботится о ней, поэтому всегда послушно кивала и больше не упоминала о мисянь. Но кто бы мог подумать, что она выдаст это во сне!
Девушка досадливо прикусила губу, вернулась в комнату, умылась, переоделась и послушно уселась за стол, ожидая завтрак.
Изначально она не питала особых надежд на кулинарные способности Лу Сяо, но стоило попробовать первый кусочек — и она была поражена. «Как же вкусно! Как Лу Сяо вообще так умеет?!» — крутилось у неё в голове.
— Лу Сяо, ты такой молодец!
Под мягким летним солнцем девушка в белом платье смеялась, её ясные миндалевидные глаза сияли восхищением и обожанием.
Пожалуй, нет на свете мужчины, который не обрадовался бы, услышав от любимой женщины слова «ты такой молодец» — в любой сфере. Лу Сяо не стал исключением.
Ему стало приятно, но он не привык показывать эмоции и потому лишь опустил глаза, зачерпнул ложкой немного бульона и тихо буркнул:
— Мм.
Вэнь Янь немного расстроилась: всего лишь «мм»?
Но после вчерашнего неожиданного признания ей уже было всё равно. Пусть Лу Сяо молчалив — она будет говорить за двоих.
— Лу Сяо, как ты вообще так умеешь? — продолжала она, улыбаясь.
Лу Сяо на миг замер, а затем переложил яичницу из своей миски в её тарелку:
— Ешь.
Вэнь Янь улыбнулась, её глаза сияли теплом.
— Хорошо, — сладко прошептала она.
Перед выходом Вэнь Янь ещё раз измерила ему температуру и, убедившись, что жар спал, разрешила отправляться в путь.
Лу Сяо не взял водителя. Вэнь Янь сидела на пассажирском сиденье и внимательно изучала маршрут. Перед тем как завести машину, Лу Сяо вдруг наклонился к ней, загораживая солнечный свет.
Вэнь Янь удивлённо подняла глаза:
— Что случилось? Я же пристегнулась.
Лу Сяо обхватил её лицо ладонями:
— Утренний поцелуй.
Щёки Вэнь Янь мгновенно вспыхнули. Она растерялась, не зная, что сказать, и в конце концов тихо прошептала:
— Мм.
Лу Сяо чуть заметно улыбнулся, наклонился и нежно поцеловал её в губы, после чего медленно отстранился.
Долгое время после этого Вэнь Янь то и дело ловила себя на желании прикоснуться к своим губам, но стеснялась сделать это при нём.
Она сказала, что поведёт Лу Сяо гулять, но сама не имела чёткого плана. Изучив маршрут в машине и посоветовавшись с Лу Тяньланом, она наконец решила, чем займутся.
На улице всё ещё шёл дождик, прохожие спешили по своим делам, и повсюду мелькали разноцветные зонтики.
— Лу Сяо, давай сначала сходим в квест-комнату!
Лу Сяо одной рукой держал зонт, лицо оставалось невозмутимым, он молча слушал её.
— Хорошо.
Вэнь Янь склонила голову набок:
— Но нас всего двое, возможно, придётся объединиться с другими. Тебе не будет некомфортно?
В квест-комнате все будут в тесном тёмном помещении, могут случайно наступить на ногу или начать спорить — она боялась, что Лу Сяо не привык к такому.
Он погладил её по голове и тихо ответил:
— Я справлюсь.
Затем добавил с особой серьёзностью:
— Я хочу быть с тобой.
Вэнь Янь прикусила губу, моргнула и вдруг широко улыбнулась. На цыпочках она дотянулась и погладила его по голове:
— Молодец, Лу Сяо.
— Не волнуйся, я не оставлю тебя одного.
Когда они поднялись на этаж с квест-комнатой, в зоне ожидания почти не было свободных мест. Вэнь Янь повезло — вскоре нашлись две девушки, тоже желающие пройти квест на тему «Ветер». Как раз в этот момент администратор позвала их, и девушки, как раз оплачивавшие билеты, обернулись — и остолбенели.
— Предыдущая группа ещё не закончила, — улыбнулась девушка за стойкой. — Пока можете присесть и немного познакомиться.
Две девушки, словно очнувшись от сна, покраснели и нервно закивали:
— Здравствуйте! Меня зовут Ся Мэн, а это Хэ Цю. Мы студентки.
Вэнь Янь улыбнулась в ответ:
— Я Вэнь Янь, а это Лу Сяо.
Они уселись в зоне отдыха. Пока Лу Сяо пошёл за напитками, девушки наконец смогли расслабиться.
Вэнь Янь мягко улыбнулась:
— Не переживайте, он очень общительный.
Ся Мэн была миловидной девушкой в очках. Она поправила оправу и застенчиво улыбнулась:
— Простите… Просто я всегда нервничаю, когда вижу красивых людей.
А уж такая красивая пара! Девушка, конечно, тоже прекрасна, но с ней легко. А вот мужчина… точнее, мужчина такой красоты — это настоящая опасность.
Хэ Цю была круглолицей и выглядела очень добродушно. Её слова были такие же простодушные:
— Да-да! Я впервые вижу такую красивую пару! Боюсь даже дышать полной грудью!
Вэнь Янь не удержалась и рассмеялась — эти девчонки были слишком милыми.
Когда Лу Сяо вернулся с напитками, болтливые студентки тут же замолкли, словно испуганные перепёлки. Но он поставил перед ними по стаканчику с молочным чаем.
Девушки удивлённо подняли глаза.
Лу Сяо сел рядом с Вэнь Янь и спокойно пояснил:
— Моя жена сказала, что вы хотите молочный чай.
Они перевели взгляд на Вэнь Янь.
— Не знала, какие вкусы вам нравятся, — мягко улыбнулась она, — поэтому попросила его взять просто молочный чай.
Девушки переглянулись и радостно засмеялись:
— Очень любим! Молочный чай — наше всё!
Лу Сяо молча открыл йогурт для Вэнь Янь, его тёмные глаза оставались спокойными и безмятежными.
Раньше он никогда не нравился людям — ни в школе, ни на работе. Лу Тяньлан часто говорил за его спиной, что он скучный и замкнутый. Лу Сяо знал об этом, но никогда не обращал внимания.
Пока не встретил Вэнь Янь. Теперь каждая её улыбка заставляла его сердце биться чаще. Впервые в жизни у него появилось желание быть для кого-то особенным — чтобы она не считала его таким же скучным и безликим, как все остальные.
Он знал, что ревнив и властен. Раньше он просто держал её рядом. А теперь готов принять её друзей. Лишь бы, когда она вспомнит всё, не стала с ним так жестока.
— Тема «Ветер». Можно начинать.
Ночью прошёл дождь, и в комнате стало гораздо прохладнее. Вэнь Янь спала чутко, но внезапный раскат грома вырвал её из сна. Она открыла глаза и увидела, как молния на мгновение осветила ночное небо.
Она резко распахнула глаза, а затем, осознав происходящее, машинально перевернулась и протянула маленькую ладонь ко лбу Лу Сяо.
Кажется, всё ещё немного жарко.
Тихо и осторожно она откинула одеяло, надела тапочки и направилась вниз, чтобы принести ледяной компресс и спирт — нужно было обтереть Лу Сяо. Но едва она пошевелилась, как он тут же проснулся и сжал её запястье.
— Куда? — хрипло спросил он.
Вэнь Янь вздрогнула, но через пару секунд повернулась к нему и тихо объяснила:
— У тебя до сих пор жар. Я пойду принесу спирт, чтобы обтереть тебя.
Лу Сяо слегка сжал губы, голос был хриплым:
— Не надо. Просто спи дальше.
В темноте Вэнь Янь не могла разглядеть его лица, но почему-то чувствовала себя смелее обычного. Надув щёчки, она недовольно принялась его отчитывать:
— Опять не слушаешься! Врач же сказал, что если к вечеру всё ещё будет жарко, нужно делать физическое охлаждение…
Она продолжала говорить, перечисляя одно за другим, а Лу Сяо слушал, будто проваливаясь в полузабытьё. Он смотрел на неё, охваченный растерянностью. Ведь дать надежду, а потом самому же её разрушить — куда жесточе, чем никогда не давать её вовсе. Он боялся представить, какой станет Янь Янь, когда восстановит память.
«Грохот!» — гулкий удар грома разнёсся по ночному небу.
Вэнь Янь почувствовала, как рука Лу Сяо, сжимающая её запястье, дрогнула. Она удивилась: неужели он боится грозы? Может, стоит его утешить?
Но прежде чем она успела что-то сказать, Лу Сяо хрипло произнёс:
— Ты можешь делать всё, что захочешь… Только не уходи от меня. Хорошо?
Вэнь Янь удивлённо посмотрела на него, и её сердце вдруг забилось быстрее. Прикусив губу, она подождала пару секунд, чтобы убедиться — он говорит серьёзно, — а затем покраснела и тихо кивнула, еле слышно прошептав:
— Ммм.
Почему Лу Сяо вдруг заговорил так откровенно? Обычно из него и трёх слов не вытянешь! Неужели мужчины становятся особенно уязвимыми и чувствительными, когда болеют?
Её миндалевидные глаза мягко блеснули, и в груди вдруг возникло острое чувство ответственности — она обязательно должна позаботиться о нём.
Лу Сяо смотрел на неё тёмными, бездонными глазами. Он услышал её тихое «ммм», но внутри не возникло ни капли радости — только горечь. Он знал: всё это временно. Как только Янь Янь вспомнит прошлое, она снова всеми силами постарается держаться от него подальше.
Сердце сжалось от боли, лицо потемнело, дыхание стало тяжелее.
Вэнь Янь решила, что ему просто плохо от жара, и быстро вырвалась из его хватки, торопливо побежав вниз за льдом и спиртом.
В комнате включили свет. Лу Сяо прислонился к изголовью кровати, лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, за спиной лежала подушка, которую она принесла ему ранее.
Вэнь Янь склонилась над ним, старательно и аккуратно протирая кожу спиртом. Её длинные волосы соскользнули с ушей и закрыли обзор, но в следующий миг пара стройных пальцев бережно собрала пряди и аккуратно закрепила их за ушами.
Кончики волос щекотали щёки, и Вэнь Янь машинально провела тыльной стороной ладони по лицу, после чего закрутила колпачок на флаконе со спиртом.
Ей стало клонить в сон, веки сами собой слипались.
— Ну вот, теперь тебе немного легче?
Лу Сяо молча коснулся её нежной щёчки и тихо ответил:
— Да. Со мной всё в порядке. Иди спать в свою комнату. Здесь жарко.
Он редко болел, и даже тогда обычно просто переносил недуг на работе, где лихорадка сама собой проходила.
А теперь рядом была Янь Янь, и он невольно надеялся, что болезнь приблизит её к себе.
Ему так хотелось видеть, как она заботится о нём.
Но сейчас он понимал: это эгоистично. Ведь это всего лишь лёгкая простуда, которую раньше он легко переносил в одиночку.
Вэнь Янь потерла глаза и, мило капризничая, мягко протянула:
— Опять прогоняешь меня? Опять расстроился?
Лу Сяо промолчал — он не знал, что сказать.
Вэнь Янь уже почти не могла держать глаза открытыми. Она обняла его руку и прижалась к ней щекой, тихо бормоча:
— Не злись… Я даже не понимаю, почему ты расстроился.
Сердце Лу Сяо сжалось, и по груди разлилась тупая боль.
— Лу Сяо, завтра пойдёшь на работу? Если нет, давай сходим куда-нибудь?
Она говорила машинально, даже не дожидаясь ответа, и уже улыбалась, прижавшись лицом к подушке:
— Погуляем — и тебе сразу станет веселее.
Сердце Лу Сяо снова заныло, и дыхание стало тяжелее.
Он опустил взгляд на её спящее лицо. Рука, которую она обнимала, слегка дрожала.
За окном бушевала буря, и даже на следующее утро всё ещё шёл мелкий дождик. Вэнь Янь спала крепко и даже не заметила, когда Лу Сяо встал. Когда же она наконец открыла глаза, на часах было уже девять.
Где Лу Сяо?
Не успев даже умыться, она быстро натянула тапочки и выбежала из комнаты на поиски. Нашла его на кухне.
Лу Сяо стоял спиной к ней, на поясе болтался фартук тёти Чжан.
Вэнь Янь оцепенела, несколько секунд растерянно глядя на его широкую спину.
— Лу Сяо, что ты делаешь?
— Ты вчера сказала, что хочешь мисянь.
Вэнь Янь замерла, сделала пару шагов вперёд и увидела в кастрюле варящуюся лапшу. Подняла глаза на Лу Сяо — холодное, суровое лицо совершенно не вязалось с кухней. Её чувства невозможно было выразить одним словом «удивление».
— А… а тётя Чжан?
— Я дал ей выходной.
— А как же мы будем есть?
— Я умею готовить.
Голова Вэнь Янь пошла кругом. Неужели у него от жара мозги расплавились? Конечно, теперь она знала — он умеет. Но как она может позволить президенту «Луши» готовить для неё?
Однако Лу Сяо, судя по всему, не шутил. Вообще, он редко позволял себе шутки.
— Ты сегодня не на работу?
Лу Сяо помолчал, потом тихо ответил:
— Ты вчера сказала, что сегодня поведёшь меня гулять.
Вэнь Янь почувствовала себя виноватой — она совершенно этого не помнила.
Лу Сяо достал из шкафчика миску и тихо добавил:
— Если передумала — ничего страшного. Я приготовлю тебе завтрак и поеду на работу.
Вэнь Янь: «Поедем, поедем, поедем!»
Ну что ж, разве сложно сводить президента «Луши» на прогулку? Она справится!
Раньше тётя Чжан не рекомендовала Вэнь Янь есть мисянь. Она находила всевозможные статьи о том, что лапша вызывает рак, и показывала их девушке, пытаясь убедить отказаться от этого лакомства.
Вэнь Янь понимала, что тётя Чжан заботится о ней, поэтому всегда послушно кивала и больше не упоминала о мисянь. Но кто бы мог подумать, что она выдаст это во сне!
Девушка досадливо прикусила губу, вернулась в комнату, умылась, переоделась и послушно уселась за стол, ожидая завтрак.
Изначально она не питала особых надежд на кулинарные способности Лу Сяо, но стоило попробовать первый кусочек — и она была поражена. «Как же вкусно! Как Лу Сяо вообще так умеет?!» — крутилось у неё в голове.
— Лу Сяо, ты такой молодец!
Под мягким летним солнцем девушка в белом платье смеялась, её ясные миндалевидные глаза сияли восхищением и обожанием.
Пожалуй, нет на свете мужчины, который не обрадовался бы, услышав от любимой женщины слова «ты такой молодец» — в любой сфере. Лу Сяо не стал исключением.
Ему стало приятно, но он не привык показывать эмоции и потому лишь опустил глаза, зачерпнул ложкой немного бульона и тихо буркнул:
— Мм.
Вэнь Янь немного расстроилась: всего лишь «мм»?
Но после вчерашнего неожиданного признания ей уже было всё равно. Пусть Лу Сяо молчалив — она будет говорить за двоих.
— Лу Сяо, как ты вообще так умеешь? — продолжала она, улыбаясь.
Лу Сяо на миг замер, а затем переложил яичницу из своей миски в её тарелку:
— Ешь.
Вэнь Янь улыбнулась, её глаза сияли теплом.
— Хорошо, — сладко прошептала она.
Перед выходом Вэнь Янь ещё раз измерила ему температуру и, убедившись, что жар спал, разрешила отправляться в путь.
Лу Сяо не взял водителя. Вэнь Янь сидела на пассажирском сиденье и внимательно изучала маршрут. Перед тем как завести машину, Лу Сяо вдруг наклонился к ней, загораживая солнечный свет.
Вэнь Янь удивлённо подняла глаза:
— Что случилось? Я же пристегнулась.
Лу Сяо обхватил её лицо ладонями:
— Утренний поцелуй.
Щёки Вэнь Янь мгновенно вспыхнули. Она растерялась, не зная, что сказать, и в конце концов тихо прошептала:
— Мм.
Лу Сяо чуть заметно улыбнулся, наклонился и нежно поцеловал её в губы, после чего медленно отстранился.
Долгое время после этого Вэнь Янь то и дело ловила себя на желании прикоснуться к своим губам, но стеснялась сделать это при нём.
Она сказала, что поведёт Лу Сяо гулять, но сама не имела чёткого плана. Изучив маршрут в машине и посоветовавшись с Лу Тяньланом, она наконец решила, чем займутся.
На улице всё ещё шёл дождик, прохожие спешили по своим делам, и повсюду мелькали разноцветные зонтики.
— Лу Сяо, давай сначала сходим в квест-комнату!
Лу Сяо одной рукой держал зонт, лицо оставалось невозмутимым, он молча слушал её.
— Хорошо.
Вэнь Янь склонила голову набок:
— Но нас всего двое, возможно, придётся объединиться с другими. Тебе не будет некомфортно?
В квест-комнате все будут в тесном тёмном помещении, могут случайно наступить на ногу или начать спорить — она боялась, что Лу Сяо не привык к такому.
Он погладил её по голове и тихо ответил:
— Я справлюсь.
Затем добавил с особой серьёзностью:
— Я хочу быть с тобой.
Вэнь Янь прикусила губу, моргнула и вдруг широко улыбнулась. На цыпочках она дотянулась и погладила его по голове:
— Молодец, Лу Сяо.
— Не волнуйся, я не оставлю тебя одного.
Когда они поднялись на этаж с квест-комнатой, в зоне ожидания почти не было свободных мест. Вэнь Янь повезло — вскоре нашлись две девушки, тоже желающие пройти квест на тему «Ветер». Как раз в этот момент администратор позвала их, и девушки, как раз оплачивавшие билеты, обернулись — и остолбенели.
— Предыдущая группа ещё не закончила, — улыбнулась девушка за стойкой. — Пока можете присесть и немного познакомиться.
Две девушки, словно очнувшись от сна, покраснели и нервно закивали:
— Здравствуйте! Меня зовут Ся Мэн, а это Хэ Цю. Мы студентки.
Вэнь Янь улыбнулась в ответ:
— Я Вэнь Янь, а это Лу Сяо.
Они уселись в зоне отдыха. Пока Лу Сяо пошёл за напитками, девушки наконец смогли расслабиться.
Вэнь Янь мягко улыбнулась:
— Не переживайте, он очень общительный.
Ся Мэн была миловидной девушкой в очках. Она поправила оправу и застенчиво улыбнулась:
— Простите… Просто я всегда нервничаю, когда вижу красивых людей.
А уж такая красивая пара! Девушка, конечно, тоже прекрасна, но с ней легко. А вот мужчина… точнее, мужчина такой красоты — это настоящая опасность.
Хэ Цю была круглолицей и выглядела очень добродушно. Её слова были такие же простодушные:
— Да-да! Я впервые вижу такую красивую пару! Боюсь даже дышать полной грудью!
Вэнь Янь не удержалась и рассмеялась — эти девчонки были слишком милыми.
Когда Лу Сяо вернулся с напитками, болтливые студентки тут же замолкли, словно испуганные перепёлки. Но он поставил перед ними по стаканчику с молочным чаем.
Девушки удивлённо подняли глаза.
Лу Сяо сел рядом с Вэнь Янь и спокойно пояснил:
— Моя жена сказала, что вы хотите молочный чай.
Они перевели взгляд на Вэнь Янь.
— Не знала, какие вкусы вам нравятся, — мягко улыбнулась она, — поэтому попросила его взять просто молочный чай.
Девушки переглянулись и радостно засмеялись:
— Очень любим! Молочный чай — наше всё!
Лу Сяо молча открыл йогурт для Вэнь Янь, его тёмные глаза оставались спокойными и безмятежными.
Раньше он никогда не нравился людям — ни в школе, ни на работе. Лу Тяньлан часто говорил за его спиной, что он скучный и замкнутый. Лу Сяо знал об этом, но никогда не обращал внимания.
Пока не встретил Вэнь Янь. Теперь каждая её улыбка заставляла его сердце биться чаще. Впервые в жизни у него появилось желание быть для кого-то особенным — чтобы она не считала его таким же скучным и безликим, как все остальные.
Он знал, что ревнив и властен. Раньше он просто держал её рядом. А теперь готов принять её друзей. Лишь бы, когда она вспомнит всё, не стала с ним так жестока.
— Тема «Ветер». Можно начинать.
http://bllate.org/book/8376/771126
Готово:
