Луньюэ
Автор: Цзюй Цзы
Аннотация:
Оглядываясь в зрелом возрасте на прошлое, понимаешь: всё, что случилось, происходило лишь ради того, чтобы привести нас к нынешнему «ты» и «я».
История о любви и мечтах, о молодости и пылком стремлении вперёд.
Не инцест: у главных героев нет кровного родства и они не из одного домохозяйства.
Мини-сценка:
Загнанная в угол, Цзян Юэ в гневе и смущении воскликнула:
— Фэн Цзыци, ты сумасшедший или просто чудак?
Высокий стройный мужчина напротив, одной рукой опершись на стену, другой поднёс к губам сигарету, прищурился и глубоко затянулся. Окурок он бросил под ноги и жёстким сапогом растёр в пыль. Дым, который только что вдохнул, выдохнул прямо в лицо девушки с кожей белой, как нефрит, и с усмешкой произнёс:
— Цзян Юэ, даже если ты и вправду луна с небес, тебе всё равно придётся упасть — прямо ко мне в объятия!
Хитрая «белая лилия»-переводчица против спецназовца, источающего мужской гормон.
Предупреждение для читателей: пара одна на одну, оба героя сохраняют чистоту до брака. Мужчина появляется позже: в начале мало сцен с ним, но в финале доминирует повествование.
Теги: сильные герои, любовь в форме, вдохновляющая история
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Юэ, Фэн Цзыци; второстепенные персонажи — соседний роман «Цинчэн — это ты» уже завершён и доступен бесплатно; прочее — следующая книга «После брака по расчёту»
Летним солнечным вечером на лужайке в центральном сквере города С несколько подростков, похожих на старшеклассников, беззаботно отдыхали: кто-то болтал и смеялся, кто-то шутил и дурачился, а кто-то с интересом наблюдал за прохожими. Всё выглядело спокойно и умиротворённо, но в то же время было наполнено жизненной энергией.
— Фэн Цзысю, тебя же уже приняли в архитектурный факультет университета А! Зачем так усердно рисовать? — воскликнул весёлый парень с густыми бровями, глядя на товарища, склонившегося над чертёжной доской и выводящего линии карандашом. Подойдя ближе и заглянув в эскиз, он недовольно фыркнул: — Опять эти дурацкие здания! Нарисуй лучше ту красотку вон там!
— Красотка? Где? — немедленно оживился кто-то, изображая радар.
— Да брось! Для Лао Синя даже химичка-старушка — красотка! Ты ему веришь?
— А ведь и правда, вон та девушка… Если, конечно, обернётся и окажется не слишком уродливой, я точно за ней ухаживать начну!
Последний, судя по всему, пользовался авторитетом, и все тут же обратили внимание на его слова. Взгляды юношей устремились на двух девушек по ту сторону дороги.
Одна из них была маленькой и кругленькой, скорее напоминала ребёнка, так что целью она явно не была. Но когда они увидели вторую, разговоры стихли.
Девушка была высокой и стройной. Её густые чёрные волосы собраны в конский хвост, который тяжело ниспадал на затылок, изгибаясь в изящной дуге. На ней — тёмно-синяя хлопковая майка без рукавов и белые шорты. Ярко-красный мягкий рюкзачок с завязками контрастировал с простой одеждой, но ни цвета, ни ткани не могли затмить её собственного сияния. У неё были длинные, гармоничные конечности — ни излишне худые, ни полноватые, а словно выточенные из слоновой кости. Кожа — белоснежная, прозрачная, будто нефрит.
Тонкая талия переходила в округлые бёдра, которые натягивали белые шорты, открывая длинные, подтянутые ноги с безупречно очерченными линиями — особенно от икр до лодыжек, где изгиб был настолько совершенным, что его стоило запечатлеть на холсте. На ногах — коричневые кожаные сандалии. Она легко ступала по ступеням, и конский хвост подпрыгивал в такт шагам, заставляя сердца наблюдателей биться в том же ритме.
Кто-то сглотнул и сухо рассмеялся:
— Может, это «обман сзади»? Всё-таки есть такое выражение: «Девушка из университета С обернётся — и горы рухнут, реки потекут вспять…»
— Хватит нести чушь! Ты же рисуешь! Посмотри на форму черепа и затылка — разве может такая девушка быть уродиной?
Первый, которого перебили, не обиделся — он и сам надеялся, что она красива.
— Эй, Фэн Цзысю! Ты же занимался рисованием с натуры. Скажи, как думаешь?
Юноша, к которому обратились, наконец поднял голову, прищурил узкие глаза и внимательно осмотрел фигуру, на которую указывали товарищи. Затем кивнул:
— Не уродина.
Парни взбудоражились и начали подначивать друг друга:
— Иди ты! Спроси дорогу или что-нибудь, пусть обернётся!
— Здесь недалеко от университета С, может, она студентка?
— Ну и что? Через пару месяцев и мы поступим!
— Лао Ма, ты же подал документы в университет С! Беги, может, это старшая курсистка!
Пока они спорили, девушка вдруг остановилась и обернулась, бросив взгляд на шумную компанию. От этого взгляда все мгновенно замолкли.
Боже, да она не просто красива — настоящая богиня! И смотрит прямо на меня! — подумал почти каждый.
Ещё удивительнее было то, что, сказав что-то своей подруге, девушка решительно направилась к ним.
Парни переглянулись, и каждый вдруг решил: она идёт ко мне!
Неужели услышала наш разговор? Неужели влюбилась с первого взгляда? Пока они в мечтах облизывали губы, девушка подошла вплотную — точнее, остановилась перед Фэн Цзысю.
Остальные только сейчас опомнились и, глядя то на неё (а вблизи она оказалась ещё прекраснее), то на Фэн Цзысю, который встал ей навстречу, завидовали ему до чёртиков.
«Почему именно ему?! Почему удача всегда улыбается этому парню? Неужели только потому, что он высокий и красивый? Хотя всё равно ходит с каменным лицом! Чем он лучше меня — весёлого, остроумного, настоящего джентльмена?!» — думали они, но вслух не говорили.
— Не думала, что встречу тебя здесь, — сказала девушка звонким, чуть детским голосом. — В субботу мои бабушка с дядей возвращаются из-за границы. Передай, пожалуйста, маме, чтобы заехала за мной по дороге в аэропорт.
Фэн Цзысю кивнул, и девушка, благодарно улыбнувшись — с ямочкой на щеке, свежая, как вишня в мае, — развернулась и пошла прочь.
Парни ещё долго сидели, очарованные этой улыбкой, и лишь когда она скрылась из виду, вновь загалдели, окружив Фэн Цзысю:
— Ты её знаешь?
— Как её зовут?
— Сколько ей лет? Похоже, не студентка.
— У вас что — роман или всё-таки роман?
Когда наконец закончили допрашивать, Фэн Цзысю медленно собрал мольберт, закинул его за спину и спокойно произнёс:
— Цзян Юэ. Моя сестра. И… — он окинул всех взглядом — ей четырнадцать. Только что закончила среднюю школу.
— Боже, такая маленькая?! Да это же растление несовершеннолетней! — воскликнул кто-то (братец, да кто вообще растлевает? Ты сам себе это придумал!).
— Как же у неё тело развито… — пробормотал другой (этому, видимо, уши закрылись — он смотрел только глазами… и ртом, из которого текла слюна).
— Красотка! А разве у тебя не только брат-близнец? Откуда сестра? — наконец спросил третий, более трезвомыслящий.
— Три года назад, — бесстрастно ответил Фэн Цзысю и, подхватив сумку, зашагал прочь, оставив за спиной громкий галдёж.
На самом деле отношения между Фэн Цзысю и Цзян Юэ были простыми. Три года назад родители Цзян Юэ развелись, её мать вышла замуж за отца Фэн Цзысю, господина Фэна Юна, и семьи объединились. У Фэн Цзысю действительно был брат-близнец, но в день свадьбы тот, якобы, сломал ногу, играя в футбол, и остался дома. Поэтому Цзян Юэ его так и не видела. Впрочем, знакомиться с ним ей и не хотелось: ведь, по слухам, братья были как две капли воды, и даже родные путали их.
Каково это — знать, что где-то есть человек с лицом, точь-в-точь как твоё? Цзян Юэ было любопытно. Представив себе двух Фэн Цзысю с одинаковыми бесстрастными лицами, она не удержалась и рассмеялась.
— Что смешного? Мы же договорились сегодня поесть вне дома! Не смей отказываться! — сказала девушка, которая ждала её возвращения. У неё были большие глаза, круглое личико и пухлые щёчки — явно младше Цзян Юэ лет на три, но уже обладала выразительными чертами и румяным цветом лица: настоящая маленькая красавица.
— Цзинхань, давай не будем есть фастфуд. Дома я приготовлю, ладно?
— Нет! Я уже неделю ем твои блюда! Сегодня хочу в кафе! И вообще, я же просила — не называй меня Цзинхань! Зови Венди! Моё английское имя — Венди! — девочка нахмурилась и громко заявила, явно обижаясь.
— Ладно, Венди. Пойдём в кафе, но мама не разрешает есть жареную курицу. Я угощаю тебя говяжьим супом с лапшой?
Девочка уставилась на Цзян Юэ, заметив, что та остановилась и не собиралась уступать. После долгого молчаливого противостояния она надула губы:
— Ещё хочу шашлык! С перцем!
С этими словами она первой ворвалась в дверь ресторана.
Цзян Юэ покачала головой, поправила ремешок рюкзака и последовала за ней.
Насытившись, девочки вышли с едой навынос и направились домой. Сейчас были каникулы, взрослые заняты делами, и сёстрам приходилось каждый день спорить, что есть.
Цзян Юэ не понимала, почему её сводная сестра Юй Цзинхань, у которой есть заботливая и искусная в кулинарии мать, предпочитает фастфуд и «мусорную» еду. В свою очередь, Цзинхань не могла понять, как Цзян Юэ может есть одни и те же домашние блюда и не чувствовать пресыщения.
Их характеры, как и вкусы, были совершенно разными. Цзинхань любила шумные компании, веселье и обильные застолья, тогда как Цзян Юэ, хоть и не была замкнутой, предпочитала тишину: чтение, письмо, рисование. Закуски и перекусы её не интересовали.
Различия сами по себе не были проблемой, но вот мачеха Ли Бин, учительница средней школы, была ближе по духу Цзян Юэ. С родной дочерью она, напротив, вела себя строго и без обиняков, считая, что раз уж это её родная кровь, можно не церемониться. Такое отношение лишь усиливало бунтарский дух Цзинхань, и к нелюбимой сводной сестре она стала относиться с ещё большей неприязнью.
К счастью, разница в возрасте составляла три года, а так как Цзян Юэ пошла в школу рано, она училась на четыре курса старше. Их расписания не совпадали, да и Цзян Юэ старалась избегать конфликтов, поэтому серьёзных ссор не возникало.
Но теперь начались каникулы. Отец Цзян Юэ, Цзян Цзин, известный лингвист и историк, постоянно разъезжал с лекциями и научными докладами по всей стране. В этом году Ли Бин тоже должна была сопровождать школьный летний лагерь в другом городе.
Обычно в подобных случаях Цзинхань сразу собирала вещи и уезжала к бабушке, время от времени звоня Цзян Юэ, чтобы похвастаться просторной виллой и подарками от родного отца.
В этот раз, однако, Ли Бин, собираясь уезжать, предложила отвезти дочь к отцу, но Цзинхань упорно отказывалась. Она предпочла остаться под одной крышей со сводной сестрой, есть её еду и терпеть её опеку. Более того, по требованию матери, она даже написала расписку с обещаниями: «делать уроки каждый день перед тем, как выходить гулять», «возвращаться домой до наступления темноты» и прочими жёсткими условиями, на которые согласилась, стиснув зубы.
Цзян Юэ жила в доме для преподавателей университета С. Все соседи — преподаватели, много лет живут рядом и присматривают друг за другом, так что безопасность не вызывала опасений. А Цзян Юэ с детского сада привыкла быть «ребёнком с ключом на шее». Теперь к ней просто добавилась младшая сестра, за которой нужно присматривать. Раз Цзинхань дала обещание вести себя хорошо, взрослые спокойно уехали по своим делам.
Цзинхань была нетерпеливой и не выносила медленной походки Цзян Юэ, поэтому всегда убегала вперёд. Цзян Юэ не ускоряла шаг, а смотрела ей вслед, задумчиво вздыхая про себя: даже идти вместе не могут, а Цзинхань всё равно настаивает на том, чтобы быть рядом. Видимо, в семье отца произошло что-то очень серьёзное.
Два года назад, когда Цзян Юэ впервые встретила Юй Цзинхань, та была ещё более высокомерной — или, точнее, капризной и избалованной, словно маленькая принцесса, а не бунтарка, какой стала сейчас.
Кстати, повторный брак отца Цзян Юэ состоялся во многом благодаря её собственным усилиям.
Род Цзян из города С испокон веков славился учёными: в родословной значились десятки докторов и магистров, а в наши дни представители семьи Цзян продолжают блестяще учиться в лучших университетах мира.
http://bllate.org/book/8372/770719
Готово:
