Хотя при всех вопрос о Цзин Юэ задала не Фань На, Ли Цзинцзин была с ней в близких отношениях — и сразу стало ясно, кто проговорился.
Отсутствие обвинений не означало незнания. Молчание не значило безразличия.
Ся Юньчжу стояла у обочины и холодно спросила:
— Зачем меня искала?
Фань На, с безупречным маникюром, легко постучала пальцами по рулю и усмехнулась:
— Цзин Юэ человек ответственный. Его помощь тебе — лишь проявление чувства вины. Не строй иллюзий.
Сказав это, она снова нажала на газ, нарочно оставив за собой клуб чёрного выхлопа и скрывшись вдали.
Ради этого она специально приехала?
Ся Юньчжу показалось это смешным. Иллюзии строила вовсе не она.
…
После тяжёлой болезни нельзя есть острое. Ся Юньчжу выбрала на рынке свежие овощи, докупила немного готовой еды и поспешила домой.
Войдя в старый квартал, она невольно подняла глаза к шестому этажу — вспомнив, как прошлой ночью Бо Фэнъяо буквально упал с неба.
В её расширенных зрачках предстал силуэт в алых одеждах, прислонившийся к перилам балкона. Его чёрные волосы рассыпались по плечах, одна рука лениво опиралась на колено, другая свисала в воздухе, а развевающиеся полы одеяния пылали, словно закатное зарево.
Красиво… но и пугающе.
Внизу толпились пожилые соседи, любившие совать нос в чужие дела. Боясь, что Бо Фэнъяо их заметит, Ся Юньчжу чуть сердце из груди не выскочило. Она бросилась к подъезду, опасаясь, что он снова, как вчера, спрыгнет с балкона — тогда весь мир узнает, что у неё дома живёт мастер, умеющий ходить по крышам! Даже если его происхождение из другого мира останется в тайне, это всё равно привлечёт немало неприятностей.
Она влетела на шестой этаж, не успев отдышаться, и уже вытаскивала ключи, когда дверь внезапно распахнулась изнутри.
Бо Фэнъяо стоял в проёме. Увидев, как она, едва держась на ногах, тащит два пакета с продуктами, он без слов забрал их у неё, а затем протянул пустой пакетик, пристально глядя ей в глаза:
— Этого мне нужно десять пакетов.
Ся Юньчжу растерянно опустила взгляд. На пакетике красовалась надпись: «Lay’s».
Великий Повелитель дворца Ночного Покоя вдруг пристрастился к чипсам со вкусом огурца!
Ся Юньчжу не могла поверить своим глазам. Но, увидев весь журнальный столик, усыпанный пустыми пакетиками, она наконец смирилась с этим фактом. Чипсы вкусны, но вредны для здоровья, особенно в его ослабленном состоянии.
Заметив, как он сияющими глазами с надеждой смотрит на неё, она не хотела расстраивать его. Однако, подумав, всё же собралась с духом и отказалась:
— Ты только что перестал гореть в лихорадке. Такое острое и раздражающее еду тебе сейчас нельзя. Если уж так нравится, я подарю тебе целый ящик, когда ты вернёшься домой.
— Вернусь? — Он услышал лишь эти два слова, насмешливо усмехнулся, и внимание его уже не было приковано к чипсам. Лёгким движением он сжал её подбородок и притянул к себе.
Его губы изогнулись в улыбке, но в узких, кошачьих глазах читалась холодность. Голос, хоть и обволакивающе бархатистый, вызывал мурашки:
— …Так сильно желаешь, чтобы я ушёл?
Мимолётное спокойствие вновь было нарушено её неосторожными словами. Ся Юньчжу не смела пошевелиться, застыв в позе, вынужденной поднять голову, чтобы смотреть ему в глаза. Её широко раскрытые глаза, полные паники, потеряли фокус, и его черты расплылись перед ней в одно тёмное пятно, плотно окутавшее её.
Странно, но страха, подобного тому, что охватил её при первой встрече прошлой ночью, она не чувствовала. Возможно, потому что видела его уязвимым в болезни, поняла, что он не бессмертное божество, а обычный человек, способный страдать и болеть, — и потому невольно отбросила страх, приблизившись к нему.
Она подобрала слова и честно ответила:
— Просто… дворец Ночного Покоя не может долго оставаться без Повелителя. Вам необходимо вернуться и управлять делами. Рано или поздно вам всё равно придётся уйти.
Слова звучали благородно и убедительно.
Улыбка Бо Фэнъяо погасла. Отпустив её, он холодно фыркнул:
— Я не уйду один.
Увидев её замешательство, добавил:
— К тому же… я не уверен, что вообще смогу вернуться.
Первую часть она поняла, но вторая осталась загадкой. В её глазах мелькнуло недоумение.
Бо Фэнъяо отвёл взгляд, незаметно сжав кулак в широком рукаве. Его слова были наполовину правдой, наполовину ложью. Он знал и не знал способа вернуться в Чаофэнь.
Сюаньская нефритовая подвеска — древний артефакт, веками охраняемый четырьмя великими школами Поднебесья. Позже глава школы Цзыян, ослеплённый жаждой власти, похитил подвеску ради личной выгоды. Три остальные школы объединились против него, и в заварушке Сюаньская нефритовая подвеска исчезла. Лишь спустя почти столетие она вновь оказалась в руках школы Минсинь, где её стали передавать от поколения к поколению главам школы.
При этой мысли его дыхание сбилось.
Вспомнив школу Минсинь, он невольно вспомнил родителей. Его отец, будучи старшим учеником, был избран старейшинами следующим главой школы. Перед тем как уйти в глубокое затворничество, прежний глава вручил ему подвеску и поведал тайну её силы.
Бо Фэнъяо тогда был ещё ребёнком. Из разговоров родителей он уловил лишь обрывки, и за долгие годы воспоминания стёрлись. Но одна фраза навсегда врезалась в память: «Сюаньская подвеска делится на Верхнюю и Нижнюю. Где бы ни находились их части, даже в самых далёких мирах, они всегда найдут путь друг к другу».
Поэтому, когда Ся Юньчжу унесла с собой Верхнюю Сюаньскую подвеску, он активировал Нижнюю, поставив на карту жизнь и веря в неразрывную связь двух половин.
Он выиграл… но путь домой оставался неясен.
Подвеска, хоть и обладала великой силой, таила в себе смертельную опасность. Правильно использованная — даровала благословение, неправильно — приносила беду. Поэтому даже четыре великие школы договорились: открывать её можно лишь в крайнем случае.
Способ применения подвески никогда не записывался — знания передавались устно от главы к главе. Последним хранителем стал его отец, но, став главой школы Минсинь, он был убит собственными соратниками. А прежний глава, уйдя в затворничество, сошёл с ума и разорвал все меридианы.
Теперь в Поднебесной не осталось никого, кто знал бы, как управлять Сюаньской подвеской.
Последний, кто пытался открыть врата между мирами, взорвался кровавым фонтаном. Его тело, лишённое головы, корчилось на земле в агонии, а голова, покрытая ошмётками плоти, вылетела из вихря и покатилась к ногам собравшихся, с широко раскрытыми, полными ужаса глазами.
Этот проклятый нефрит был словно неукротимый зверь. Чем больше людей его боялись, тем больше других стремились завладеть им. Именно поэтому он прошёл сквозь горы трупов, чтобы заполучить обе половины. С тех пор его имя гремело по всему Поднебесью, а статус стал непререкаемым.
Воцарилось долгое молчание. Бо Фэнъяо нахмурился, и на его лице читалась редкая для него тревога.
Ся Юньчжу обеспокоенно спросила:
— Повелитель, я не поняла… что вы имели в виду, говоря, что не уверены, сможете ли вернуться?
Он не спешил отвечать. Подойдя к дивану, он сел и сделал глоток остывшего чая. Увидев, как она тревожно следует за ним, он усмехнулся.
Неужели так боится, что он застрянет у неё?
Холодок пронзил его сердце, но гордость не позволяла показать слабость. Чем сильнее он переживал, тем равнодушнее старался выглядеть. Приподняв уголки губ, он томно взглянул на неё:
— Имею в виду именно то, что сказал. Я не знаю, как вернуться.
Эти четыре слова ударили её, словно молотом по голове. Ся Юньчжу усилием воли заставила себя успокоиться:
— Тогда как вы сюда попали? Ведь Сюаньская подвеска у меня.
Его насмешливая ухмылка стала ещё шире. Он ловким движением извлёк из рукава нефритовую подвеску. Камень был прозрачным, по углам — вырезаны священные звери, а на лицевой стороне чётко выгравирован иероглиф «Сюань». К нижнему краю крепилась алый кисточка.
Он провёл пальцем по поверхности, перевернул подвеску — рисунок тот же, но в центре теперь красовался иероглиф «Нижняя».
Ся Юньчжу оцепенела. Раньше, разузнавая, как вернуться в своё время, она знала лишь, что Сюаньская подвеска позволяет путешествовать сквозь пространство и время, но понятия не имела, что их две.
Бо Фэнъяо, увидев, как она застыла, словно статуя, лёгкой улыбкой притянул её к себе. Одной рукой он обхватил её талию, другой поднёс подвеску прямо к её глазам:
— Весь Поднебесный знает, что Сюаньская подвеска управляет пространством и временем. Но лишь немногие знают, что она делится на Верхнюю и Нижнюю, и ещё меньше — в чём между ними разница.
От неожиданности она даже не пыталась вырваться, покорно прижавшись к его груди. Он наклонился, и его чёрные волосы, рассыпавшись с плеча, щекотнули её щёку, заставив вздрогнуть.
Она словно очнулась и попыталась отстраниться, но он крепко сжал её плечи, не давая уйти.
— Верхняя подвеска служит для призыва, Нижняя — для путешествий. Каждая выполняет свою роль, но связана с другой неразрывно. Благодаря этой связи я и смог попасть в твоё время…
Его низкий, мерный голос звучал отчётливо, каждое слово эхом отдавалось в её сознании:
— Но как вернуться… у меня нет ни малейшего понятия.
…
Тот факт, что Бо Фэнъяо временно не может вернуться, стал неоспоримым. Ся Юньчжу долго думала и решила установить с ним три правила. Это была её вина — она сама навлекла беду. Неудивительно, что Бо Фэнъяо в ярости последовал за ней, не считаясь с последствиями. Раз она виновата, то должна обеспечить ему кров, пищу и уход, пока проблема не будет решена.
Они сидели в гостиной, лицом к лицу через журнальный столик, на котором лежали две Сюаньские подвески.
Ся Юньчжу сложила руки и начала:
— Это случилось из-за меня. Я обязательно найду способ всё исправить.
Она окинула взглядом комнату и, сжав губы, добавила:
— Как видите, и у меня в двадцать первом веке нет ничего. Так что придётся вам немного потерпеть.
Бо Фэнъяо небрежно откинулся на диван. На самом деле, он не чувствовал особого дискомфорта.
Да, квартира Ся Юньчжу была тесной, но зато полной удивительных вещей. Здесь можно было провести десять дней и не заскучать. Он ещё ни разу не выходил за порог, но даже простое наблюдение за прохожими внизу доставляло ему удовольствие. Что уж говорить о дальних, неизведанных местах.
После недолгой паузы Ся Юньчжу перешла к делу:
— Вы здесь новичок и не знаете наших порядков. Любое неосторожное действие может привлечь ненужное внимание и опасность. Поэтому на это время мы должны установить три правила!
— Три правила? — Бо Фэнъяо приподнял брови, лениво положив руки на подлокотники дивана. Его выражение лица стало игривым. — И какие же?
Увидев, что он не возражает, Ся Юньчжу продолжила:
— Первое: нельзя никого ранить или убивать! Ваш меч ни в коем случае нельзя выносить за пределы квартиры.
Его взгляд мгновенно изменился. Он лёгкой усмешкой дал понять, что считает её слова абсурдом.
Годы странствий по Поднебесью приучили его: меч — это жизнь. На своей земле он никогда не расставался с клинком, не говоря уже о совершенно чужом мире.
Боясь, что он откажется и наделает бед, Ся Юньчжу ужесточила тон:
— В наше время нет мечников! Если вы появитесь на улице с мечом, вас сразу арестуют. А если попытаетесь бежать — вас убьют оружием, которое в разы быстрее меча!
— Быстрее меча?
Его внимание полностью сместилось. Он прищурился, и в его глазах загорелся живой интерес к оружию, о котором она упомянула.
— Об этом даже не думайте! — почувствовав его намерения, Ся Юньчжу сразу пресекла опасную мысль. — Такое оружие недоступно обычным людям. В общем, первое правило вы обязаны соблюдать, иначе…
— Иначе? — протянул он, растягивая слова с ленивой усмешкой, будто дразнил безобидного крольчонка.
Такое отношение привело её в отчаяние. Этот человек, привыкший повелевать в Поднебесном, не побоявшийся прыгнуть сквозь врата времени, явно не испугается никаких угроз. Напротив — чем опаснее вызов, тем сильнее разгорается его азарт.
Что же ей делать…?
В мрачном размышлении её вдруг осенило: раз угрозы не действуют, попробуем на приманку!
Она подняла голову, и на лице её исчезла вся унылость. С решительным видом она хлопнула ладонью по столу:
— Если Повелитель согласится, я куплю вам чипсы! Чтобы усилить эффект, она добавила: — Сколько захотите, пока не надоест!
Её слова нарушили тягостную тишину.
Бо Фэнъяо застыл, затем снисходительно усмехнулся:
— Ты думаешь, что парой чипсов сможешь заставить меня подчиниться твоим требованиям? Ся Юньчжу, ты слишком самоуверенна.
Она надеялась, что этот ход хоть немного сработает, но вместо этого получила лишь насмешку.
Ся Юньчжу замолчала, съёжилась и уткнулась в диван, не зная, как его убедить.
Помолчав, он провёл пальцем по переносице. Не дав чёткого ответа на первое правило — ни согласия, ни отказа — он перевёл взгляд на золотой узор на рукаве и спросил:
— А второе?
Если он не принимает первое, как он согласится на остальные?
Ся Юньчжу уже не питала надежд. Она решила, что он просто из любопытства задал вопрос, и уныло ответила:
— Второе: нельзя использовать лёгкие шаги, даже если вокруг никого нет. Здесь повсюду «небесные глаза» — камеры наблюдения, а также люди с телефонами, которые могут заснять вас в любой момент. Если видео попадёт в глобальную сеть, за вами будут следить миллиарды глаз, и все ваши тайны окажутся на виду.
— Небесные глаза? Телефоны? Сеть? — Он задал три вопроса подряд, и в голосе его звучало живейшее любопытство.
http://bllate.org/book/8366/770341
Готово:
