Мужчина навис над ней с такой силой, что губы Лу Вань задрожали. Она заставила себя сохранять хладнокровие и, не сдаваясь, снова спросила:
— Неужели кроме Гэ Вэй нет другого пути? Лу Ян, послушай меня — остановись! Мы обязательно найдём лучший способ, обязательно.
— Назад уже нельзя, — сказал Ци Луян. — Я сделал всё, что можно было и нельзя было. Теперь нет ни пути, ни выхода.
Лу Вань в отчаянии закрыла глаза.
Последние две недели ей почти каждую ночь снились сны. Во сне она была ещё маленькой девочкой. Лу Жуйнянь держал её за одну руку, а за другую — чуть постарше Лу Яна, и они шли по узкой улочке. Каменная мостовая в переулке тянулась бесконечно, тихая и глубокая; запах свежей травы после дождя заглушал затхлость старого квартала. Старик говорил им строгим тоном:
— Запомните оба: куда бы вы ни пошли, семья Лу никогда не ест ядовитого и не делает того, что запрещено законом. Кто ослушается — не ляжет в родовую усыпальницу. Я не позволю, и предки не допустят!
Тогда Лу Вань ничего не понимала и думала про себя: «Разве родовая усыпальница — такое уж хорошее место? Всего лишь несколько холмиков, заросших полуметровой травой, да надгробья с именами, которые я и прочитать-то не могу, не говоря уже о костях предков, лежащих там».
Разве так уж важно, ляжешь ли ты туда после смерти?
Сейчас, когда приближался праздник Цинмин, Лу Вань вдруг сильно захотела вернуться в родовую усыпальницу в Чжанхуа и поклониться Лу Жуйняню.
И за себя, и за Ци Луяна.
Она снова заговорила:
— Что бы подумал дедушка, увидев нас сейчас? Лу Ян, ведь дедушка...
Услышав это, Ци Луян искренне восхитился Лу Вань: неужели она так хорошо его знает? Почему она всегда точно бьёт в самую больную точку? Каждое слово — как нож в сердце.
Он никогда не забывал наставлений Лу Жуйняня: не ешь ядовитого, не нарушай закон; если посмеешь посягнуть на сокровище рода Лу — переломаю ноги; настоящий мужчина должен честно зарабатывать себе на жизнь и не позорить себя...
Ци Луян всё помнил, но ни одного слова не послушал.
Прошептав про себя: «Не ешь ядовитого, не нарушай закон», он вдруг почувствовал, как удушающее отчаяние мгновенно охватило всё его тело.
Ци Луяну вспомнилось жестокое наказание, описанное в одной старинной книге — «Тяньцзягун».
Палач накладывал на лицо осуждённого лист шелковой бумаги из тутового дерева, слегка смачивал его водой, и бумага сжималась, плотно прилипая к лицу и перекрывая дыхание. Повторяя эту процедуру пять-шесть раз, палач доводил жертву до удушья. Когда бумага высыхала, её можно было снять целиком — и на ней отпечатывался рельеф лица умирающего человека.
Любой, кто испытал это на себе, знал: мучительно долгий процесс пытки страшнее самого ужасного конца.
Если каждое ошибочное решение, каждое раскаяние сравнить с мокрой шелковой бумагой, то Ци Луян ещё даже не прошёл половину своей пытки.
— Хватит говорить об этом! — внезапно взорвался он и, не в силах сдержаться, закричал на Лу Вань: — Ты думаешь, мне легко? Разве только ты одна помнишь его? Да, старик Лу всё говорил правильно, но его наставления годятся только для хороших людей... Ха! А сколько на свете хороших людей? Ты хоть представляешь, с кем мне пришлось столкнуться за эти годы? Это демоны! Они хотят содрать с меня кожу и съесть моё мясо! Они хотят моей смерти!
— Чичи, разве я по рождению злодей? Разве я заслужил смерть?
Выпустив накопившееся, Ци Луян, с покрасневшими глазами, схватил оцепеневшую от страха Лу Вань и грубо затолкнул в машину. В ярости он не сдержал силу — её запястье чуть не сломалось.
— Теперь никто и ничто не остановит меня, — мрачно произнёс Ци Луян, наклонившись к открытой двери машины, стиснув зубы и холодно глядя на женщину внутри. — Я давно не могу вернуться назад. Остаётся идти до конца, и ты пойдёшь со мной. Когда настанет тот день, мы вместе предстанем перед стариком Лу. Никто не уйдёт, никто не сбежит.
Лу Вань дрожащими ресницами подняла глаза:
— Почему именно я?
— Какой ответ ты хочешь услышать? Сказать, что люблю тебя и хочу только тебя? Ты поверишь? — спросил он в ответ.
Лу Вань отвернулась. Этим жестом она уже ответила.
Ци Луян пристегнул ей ремень безопасности и равнодушно похлопал по щеке:
— Не веришь — и ладно. Считай, что всё потому, что ты носишь фамилию Лу, потому что мы выросли вместе, потому что ты сама этого захотела, а я не смог отказать.
Его пальцы были ледяными, голос — ещё холоднее.
— Я, кажется, уже говорил тебе: ещё в твои подростковые годы я положил на тебя глаз. Ты тогда постоянно крутилась рядом, возможностей было хоть отбавляй, но что я сделал? Ничего. Потому что знал: мой путь будет нелёгким, и мне не хотелось, чтобы ты страдала со мной. Я мечтал, чтобы ты прожила спокойную и счастливую жизнь. Поэтому тогда и отпустил тебя.
— Но ты так и не поняла. Сколько ни предупреждал — всё равно упрямо рвалась в столицу, настаивала на том, чтобы быть со мной, и даже сама легла в мою постель...
Услышав это, Лу Вань в смущении отвернулась. Ци Луян сжал её подбородок и заставил посмотреть ему в глаза:
— Скажу тебе ещё кое-что: я даю шанс только один раз. Уже отпустил тебя однажды — больше не будет. Вместо того чтобы переживать за других, лучше подумай, как стать моей женщиной.
Лу Вань посмотрела на Ци Луяна:
— Я никогда не думала уходить от тебя. Мне некуда идти. Но...
— Я не люблю слово «но». У меня не бывает «но», — перебил он, захлопнул дверь, обошёл машину, сел за руль, завёл двигатель и выехал задним ходом из гаража.
Лу Вань не знала, что Ци Луян говорит так жёстко лишь для того, чтобы скрыть собственный страх — страх потерять её.
Многое, чего он сам не мог сделать, — например, десять лет питать безответную любовь, — Лу Вань уже сделала. Но даже этого было недостаточно, чтобы он поверил: она сможет остаться с ним навсегда. Ци Луян был жаден, расчётлив и неутолим. Он скрывал своё прошлое лишь потому, что хотел навсегда привязать эту женщину к себе — от костей до крови, от кожи до плоти, не желая, чтобы хоть капля её внимания досталась кому-то другому.
Как такой Ци Луян может вынести малейшее колебание, отступление или сомнение с её стороны?
Он сойдёт с ума.
Не вызвав А Цюаня, Ци Луян, полагаясь на остатки ясности в голове, повёз машину за город.
Нажав на газ, он вырвался вперёд, как стрела. Мощное ускорение прижало Лу Вань к сиденью — она не могла пошевелиться и даже не пыталась сопротивляться. Сумерки сгущались, первые огни неоновых вывесок зажглись на улицах. Свет растягивался в размытые полосы, убегающие назад; внутри машины царила тьма, и лица обоих то вспыхивали, то гасли в отсветах уличных фонарей. Тишина была зловещей.
Всего через полчаса они доехали до места назначения.
Стрелковый клуб в Чанпине занимал огромную территорию и предлагал полный ассортимент оружия. Оплата производилась по количеству израсходованных патронов, и без рекомендательного письма сюда простым смертным не попасть.
Но сам Ци Луян и был этим рекомендательным письмом.
Время подходило к закрытию, в тире почти не осталось посетителей. Администратор, получив сообщение, торопливо подбежал в VIP-зону отдыха и вежливо, но настойчиво предложил приехать завтра — тогда они гарантируют полную изоляцию и персональное сопровождение. Ци Луян крепко держал Лу Вань у себя под боком и холодно ответил:
— Зачем изолировать? Сейчас как раз идеально. Оставьте двоих, закройте двери. Я заплачу вам двойную ставку за сверхурочные.
Больше никто не возразил.
В пустом крытом тире мужчина и женщина стояли в зоне стрельбы, прижавшись друг к другу. Ци Луян, с ледяной решимостью в глазах, поддерживал правую руку Лу Вань, заставляя её бесконечно повторять: выстрел, перезарядка, выстрел, перезарядка. Он намеренно положил подбородок ей на плечо и всем телом навалился на неё, заставляя выдерживать его вес.
Ей давно следовало это попробовать.
Громкие выстрелы эхом отдавались в их грудных клетках. Ци Луян держал Лу Вань в объятиях, не давая пошевелиться. Даже когда её рука начала слегка дрожать от усталости, он не собирался останавливаться.
Наконец, Лу Вань сдалась. Она повернула к нему лицо с мольбой в глазах, полных отчаяния. Зная, что он не слышит из-за наушников, она лишь губами прошептала: «Лу Ян, рука болит... Давай остановимся? Хорошо?»
Ци Луян явно понял. Он усмехнулся, уголки его губ изящно приподнялись, затем он наклонился, закрыл глаза и без колебаний поцеловал её.
Его губы были холодными, но поцелуй — страстным и сосредоточенным. Время будто растянулось до бесконечности, становясь долгим и вечным.
Не открывая глаз, Ци Луян инстинктивно помог Лу Вань нажать на спуск.
Бах!
Последняя пуля снова попала точно в центр мишени.
*
Когда они вернулись в машину, правая рука Лу Вань будто онемела от боли. Ладонь ныла от отдачи, на ладони образовались мозоли, и каждое прикосновение причиняло острую боль.
Она вспомнила свой первый визит в тир. Тогда она занималась всего два часа, а дома мучилась от боли целую неделю — не могла даже поднять чашку, ела только с чужой помощью, и Ци Луян долго её поддразнивал.
Сегодня никто не был настроен шутить.
Машина остановилась в полуподвальном гараже старого особняка. Прежде чем Лу Вань успела сопротивляться, Ци Луян уже перенёс её на заднее сиденье. Устроив её удобно, он прижал её ногами к себе и спокойно посмотрел ей в глаза.
— Стрелять научилась, теперь пора освоить искусство ублажать мужчину, — сказал он, вкладывая в слова всю нерастраченную в тире ярость и похоть.
Он больше не мог ждать ни минуты.
Лу Вань всем телом выражала отказ:
— Сейчас я этого не хочу! Лу Ян, ты...
— А я хочу, — коротко и твёрдо ответил он.
— Ты... это... — Лу Вань не могла вымолвить грязное слово в адрес любимого человека и лишь пригрозила: — Посмотрим, не подам ли я на тебя в суд!
Ци Луян насмешливо улыбнулся и щёлкнул её по щеке:
— Верю. Конечно, верю. Но подать в суд можно и после. Не волнуйся.
Лу Вань инстинктивно попыталась оттолкнуть его, но правая рука была онемевшей от боли и не слушалась. Она даже начала подозревать, не привёз ли он её в тир специально, чтобы измотать до состояния беспомощности.
Она стала брыкаться и вырываться, но всё было тщетно.
Возможно, ему надоело её сопротивление, возможно, он боялся, что она заденет больную ладонь. Ци Луян потянулся к воротнику, чтобы схватить галстук, но вспомнил — его не было. Тогда он снял ремень, обернул его дважды вокруг её запястий и застегнул пряжку.
Щёлк — и пленница была в ловушке. Обратного пути не осталось.
…………
Губы женщины, окрашенные кровью в неестественно яркий алый цвет, шевелились.
Она ругала его подлецом.
Ци Луян принимал всё без возражений, томно отвечая:
— Пусть я и подлец. Зато чем подлее я, тем больше тебе нравлюсь.
Кто же он такой? — тихо вздохнула Лу Вань про себя. Кажется, и хороший он, и плохой — но всё равно он самый лучший из всех плохих на свете.
Она без сил прекратила сопротивление и, лёжа на заднем сиденье, стала изучать взгляд Ци Луяна, погружённого в прилив страсти. Её глаза невольно подпрыгивали в такт его движениям, и вдруг она вспомнила день, когда её забрали из участка.
Тогда Ци Луян тоже держал её сверху и говорил: «Ты должна знать, что я за человек, дядя».
Да, Лу Вань всегда это знала.
Ци Луян от рождения был властным и несправедливым: если она отдавала ему десять, он требовал не меньше десяти, а то и одиннадцати, двенадцати — меньше он не принимал.
Но, как он и говорил, она сама добровольно бросалась к нему в объятия — никто её не заставлял.
Жаль только, что Лу Вань поняла Ци Луяна раньше, чем поняла саму себя. Она была уверена, что сможет поддерживать его в любом начинании, и старалась изо всех сил, но не ожидала, что будет разрываться между изначальными убеждениями и падением в бездну.
Сожалеет ли она? Нет. Этот человек даже не собирается давать ей шанса на сожаление.
В последний момент Лу Вань вдруг что-то поняла и изо всех сил стала вырываться:
— Сегодня нельзя! Выйди! Выйди!
Ци Луян на мгновение замер — всего на несколько секунд — а потом прижался ещё сильнее и с лукавой ухмылкой произнёс:
— Кажется, уже поздно.
Не сказать «спасибо за предупреждение, я только рад» — уже было его высшей милостью.
http://bllate.org/book/8362/770131
Готово:
