Подойдя к центру сцены, она чрезвычайно вежливо поздоровалась со всеми режиссёрами и ведущими. Хотя она мысленно репетировала эту сцену бесчисленное количество раз, всё равно чувствовала лёгкое волнение. Стоявший рядом Чжан До заботливо уступил ей самое центральное место — его тёплое, мягкое выражение лица напоминало истинного джентльмена.
— Эта девочка выглядит юной, но играет так, будто за плечами целая жизнь опыта. Умеет сосредоточиться, — произнёс один из самых авторитетных режиссёров. Его слова стоили золота: на предыдущих выступлениях он вообще не открывал рта.
Услышав это, Чжэ Дай, наблюдавшая за происходящим из комнаты ожидания, не смогла усидеть на месте — ведь именно этот сценарий она когда-то отвергла.
Она использовала связи, чтобы заставить Руань Миншу поменяться с ней ролями. А теперь Руань Миншу завоевала расположение режиссёра? Это прямая пощёчина ей!
Сжав зубы и стиснув кулаки до побелевших костяшек, Чжэ Дай вдруг услышала, как ведущий радостно воскликнул:
— Режиссёр Цзян только что использовал S-карту! Он собирается поспорить за неё с режиссёром Хуном?
Среди молодых актёров, кроме Чжэ Дай, все уже выступили, но результаты были посредственными. Выступление же Руань Миншу стало словно камень, брошенный в спокойную воду, — вызвало долгие, бурные волны.
— Эта девочка — моя находка! — внезапно взял микрофон режиссёр Хун, подняв ажиотаж до предела. Затем, мягко и убедительно, он обратился к Руань Миншу: — Она явно человек с характером, наверняка уже решила, с каким наставником хочет работать. Зачем нам спорить?
С другого конца сцены женщина-режиссёр решительно вмешалась, подняв A-карту и призывно сказав в микрофон:
— Иди ко мне! У меня полно отличных сценариев, да и в моей группе много симпатичных парней.
— Вы всё уже сказали! Может, дадите девушке самой сказать пару слов? — слегка раздражённо перебил её режиссёр Хун, тревожась, не упустил ли он момент: ведь он так долго молчал, а теперь вдруг захотел выбрать именно её — и вот уже все режиссёры готовы драться за неё.
Руань Миншу, внимательно слушавшая всё это, наконец включила микрофон. Её голос был таким сладким, что мог растопить сердце:
— Все режиссёры здесь — люди, которыми я искренне восхищаюсь и которых очень уважаю. Но у меня действительно есть тот, кого я хочу выбрать.
— Это режиссёр Хун.
— Надеюсь, режиссёр Хун даст шанс начинающей актрисе вроде меня.
С этими словами она глубоко, под углом девяносто градусов, поклонилась ему.
Лицо режиссёра Хуна, ещё недавно нахмуренное, мгновенно озарилось радостью. Он с явным одобрением посмотрел на Руань Миншу и с лёгкой гордостью сказал окружающим режиссёрам:
— Видите? Вы тут спорите, будто за кусок мяса, а у девочки всё давно решено!
Режиссёр Цзян бросил на него раздражённый взгляд, но, не желая сдаваться, обратился к Руань Миншу:
— Не знаю, почему ты выбрала именно Хуна, но такие молодые актёры, как ты, имеют огромное будущее и множество возможностей.
— Надеюсь, когда я приглашу тебя сниматься в своём фильме, ты не откажешься.
Его слова были искусно подобраны: с одной стороны — похвала молодому таланту, с другой — признание высокого вкуса коллеги.
Столкнувшись с таким открытым «переманиванием», режиссёр Хун достал свою самую ценную S-карту и, обращаясь к Руань Миншу, шутливо приказал:
— Девочка, если режиссёр Цзян пригласит тебя на съёмки, просто скажи, что занята, поняла?
Видя, как два режиссёра почти «поссорились» из-за неё, ведущий весело поспешил спросить Руань Миншу:
— А почему ты выбрала именно режиссёра Хуна?
Долго подбирая слова, Руань Миншу моргнула своими чёрными, искренними глазами и чётко произнесла:
— Мой учитель очень восхищается режиссёром Хуном и часто о нём рассказывал. Кроме того, я уверена, что обучение в вашей группе принесёт мне огромную пользу.
(На самом деле она думала: «С учётом безумной сложности ваших тренировок я точно научусь держать удар — потом хоть куда пойду, не испугаюсь!» — но этого она, конечно, не сказала.)
Конечно, она не питала особых надежд. Не зная, что именно в ней привлекло режиссёра Хуна, она просто решила крепко ухватиться за протянутую руку.
Тем временем Чжэ Дай, сидевшая в зале и наблюдавшая за триумфом Руань Миншу, вскочила с места от злости. Когда ведущий объявил её номер, она резко очнулась, будто из глубокого сна.
«Нет, я должна выступить идеально! Не позволю Руань Миншу затмить меня!»
Из-за излишнего напряжения её выступление прервали ещё до окончания. Руань Миншу почувствовала на себе её злобный взгляд, но лишь слегка приподняла уголки губ. Такое самоуничтожение — всем очевидно.
Иногда, даже если сильно чего-то добиваешься и споришь, это всё равно ничего не даёт.
*
Первый выпуск завершился, но Руань Миншу, несмотря на острую боль в пояснице, дождалась окончания всех процедур. Однако расплата последовала немедленно — она обнаружила, что не может даже встать. С помощью Чжан До она добралась до репетиционной, чтобы забрать сумку, и вдруг заметила, как несколько сотрудников с букетами спешат внутрь.
За несколькими дверями, в другой репетиционной, агент Чжэ Дай спокойно инструктировала курьера:
— Расставьте всё туда. Хо Шао такой внимательный.
...
Услышав имя «Хо Шао», Руань Миншу почувствовала, как боль в пояснице усилилась до такой степени, что в глазах запрыгали слёзы.
Стоявший рядом Чжан До будто невзначай спросил:
— Проводить тебя домой?
Благодаря выступлению Руань Миншу он сам не допустил ни единой ошибки, и режиссёры теперь смотрели на него с уважением.
Руань Миншу подумала, что он занят, и покачала головой:
— Нет, иди, если тебе нужно. Не хочу задерживать тебя.
Чжан До смущённо почесал затылок — ему только что позвонил агент: поступило сразу несколько предложений о работе, и его ждут.
Руань Миншу прекрасно поняла намёк. В её чистых глазах мелькнула покорность:
— Тогда иди. Удачи!
...
Глядя на удаляющуюся спину Чжан До, Руань Миншу стиснула зубы и, опираясь на стену, медленно поплелась вперёд, словно инвалид. Действие укола полностью прошло, и боль стала невыносимой.
За поворотом она вдруг столкнулась с Чжэ Дай, которая, насвистывая мелодию, несла в руках пышный букет алых роз.
Руань Миншу на миг замерла — её врождённая социофобия чуть не вырвалась наружу.
Она не хотела разговаривать и, терпя боль, старалась идти нормально. Но Чжэ Дай явно задумала иное.
Остановив Руань Миншу, она улыбнулась, будто цветок, и нарочито громко сказала:
— Эти розы купил мне Хо Юань. Если хочешь, подарю тебе. У меня в гримёрке ещё полно.
Хотя Чжэ Дай считала Руань Миншу своей заклятой соперницей, по словам её агента, она всего лишь «опекунша» Хо Юаня. Поэтому, чтобы произвести на него хорошее впечатление, следовало быть добрее к этой девчонке.
Алые розы идеально подходили к яркой, соблазнительной внешности Чжэ Дай. Руань Миншу слегка приподняла бровь, правой рукой придерживая поясницу, и внутри чуть не взорвалась от злости, но внешне лишь холодно ответила:
— Это подарок от дяди Хо. Пожалуйста, береги его внимание.
Глаза Чжэ Дай, от природы красивые и томные, казались ещё женственнее по сравнению с нежной, но простой красотой Руань Миншу. Значит, Хо Юаню нравятся именно такие?
Боль в пояснице становилась всё сильнее — казалось, позвонки смещаются. Поэтому Руань Миншу двигалась крайне медленно. Как раз в тот момент, когда Чжэ Дай презрительно фыркнула, Руань Миншу вдруг заметила Ло Яна, а за ним — резкие, дерзкие черты лица Хо Юаня.
Она мысленно возненавидела себя: почему она передвигается медленнее черепахи? В ту же секунду, как Хо Юань увидел её, она резко развернулась —
Чжэ Дай, только что получившая цветы, увидела, как Хо Юань приближается, и её лицо расцвело улыбкой, ещё более яркой, чем розы в руках. Её приторно-сладкий голос заставил у Руань Миншу мурашки побежать по коже:
— Хо Юань-гэ, ты пришёл? Ты только что смотрел моё выступление?
...
Этот фальшивый тон вызывал тошноту. Особенно фраза «Хо Юань-гэ»... Руань Миншу вдруг вспомнила, как сама когда-то называла его так. Надеюсь, не так противно звучало?
«Больше никогда не буду так его называть! Ужас!»
Хо Юань, однако, даже не взглянул на Чжэ Дай. Его пронзительные чёрные глаза были прикованы лишь к той, что, словно ящерица, еле держалась на ногах у стены — к Руань Миншу. С тревогой он быстро подошёл к ней, совершенно игнорируя Чжэ Дай.
Та уже протянула руку, чтобы остановить его, но Хо Юань прошёл мимо, не оборачиваясь и не удостоив её даже взгляда.
В следующее мгновение Чжэ Дай увидела, как Хо Юань заботливо подхватывает Руань Миншу под руку и участливо расспрашивает её. От такого переворота мира она стиснула зубы, и розы в её руках чуть не полетели в угол.
Как раз в тот момент, когда она собиралась швырнуть букет, появился Ло Ян и вежливо извинился перед Чжэ Дай:
— Госпожа Чжэ, простите великодушно. Похоже, при передаче цветов произошла путаница. Хо Шао заказал их не вам.
— Они предназначены госпоже Миншу.
После тщательного расспроса курьера Ло Ян выяснил: агент Чжэ Дай, услышав имя Хо Юаня, просто взяла и приняла букет.
...
— Что?! — Чжэ Дай с изумлением уставилась на Ло Яна, и её идеальные черты лица исказились. — Ты говоришь, эти цветы для кого?
Один раз она отобрала у Руань Миншу сценарий — и теперь та бьёт её по лицу снова и снова?
Ло Ян ещё раз вежливо поклонился:
— Прошу прощения, госпожа Чжэ. Не могли бы вы отдать мне букет?
Услышав это, Чжэ Дай, не в силах больше сдерживаться перед Хо Юанем, сорвала с себя маску светской леди и яростно швырнула розы в угол, резко крикнув:
— Я-то думала, что сама — любимчик! Оказывается, настоящая «звёздная дочка» — это Руань Миншу!
— Интересно, на что она вообще способна!
С этими словами она гордо вскинула голову и ушла, не глядя по сторонам.
Руань Миншу, наблюдавшая за всем этим, спокойно подумала про себя:
«Если бы я была такой „способной“, разве ты смогла бы отобрать у меня сценарий?»
Автор говорит: Позже Руань Миншу (подражая Чжэ Дай): — Хо Юань-гэ!
Хо Юань: ...
Руань Миншу: — Узнаёшь? Это стиль Чжэ Дай!
Хо Юань (абсолютно не вникая): — Что?
*
Руань Миншу не могла подобрать слов, чтобы описать, как Хо Юань, которого она ожидала увидеть направляющимся к Чжэ Дай, вдруг устремил свой пристальный взгляд прямо на неё и начал шаг за шагом приближаться.
Сердце её забилось, будто барабан. Она сглотнула и отчаянно подумала: «Кто-нибудь, спасите меня!»
Будто услышав её мольбу, Чжан До, ещё не ушедший и обсуждавший с агентом дальнейшие планы, внезапно появился перед ней. Уловив её смущение, он деликатно солгал, пытаясь выручить:
— Миншу, сегодня вечером банкет в честь успеха. Пойдём вместе?
Руань Миншу не знала, о каком банкете идёт речь, но, отчаянно желая уйти, поспешно кивнула и тихо ответила, избегая взгляда Хо Юаня:
— Да, пойдём вместе.
Лицо Хо Юаня мгновенно потемнело. Он ещё крепче сжал её руку, не в силах сдержать горечь, подступившую к горлу.
Его чрезмерное чувство собственности заставило его поднять глаза и бросить взгляд на Чжан До. Тот не выдержал и отвёл глаза. Хо Юань медленно усмехнулся — дерзко, уверенно:
— Моей девочке больно в пояснице. Она не пойдёт.
— Так что иди один.
Его взгляд, брошенный на Чжан До, был настолько ледяным и угрожающим, что тот не посмел возразить.
— Я сама решаю, идти мне или нет! Мне совсем не больно! Ты что, не понимаешь, что я говорю? — чем больше Хо Юань так говорил, тем сильнее Руань Миншу хотела ему перечить. Она ни за что не пойдёт с ним.
Сдерживая мучительную боль, она твёрдо посмотрела ему в глаза и чётко произнесла:
— Я не пойду с тобой. Я пойду с ним.
...
В глазах Хо Юаня мелькнула боль. Он потемнел лицом, и в горле будто застрял комок — он не мог вымолвить ни слова. Неужели она так его ненавидит?
http://bllate.org/book/8354/769521
Готово:
