Её допрашивали вполумёртвом состоянии целую вечность, и на некоторые вопросы — например: «Когда вы двое снюхались?» — она сама не знала ответа и лишь уклончиво отмахивалась.
— Моя хорошая сестрёнка, — с тревогой сказала Эйлин Сун, — меня не пугает ничего другого, но в доме семьи Чжань вода слишком глубока. Даже их история обогащения вся в крови — я не преувеличиваю! Знаешь ли ты клан Тан? Тот самый, что когда-то был невероятно могущественным?
Она встретилась взглядом с растерянным лицом Джоу Синь и не выдержала, потёрла виски:
— Ладно, я и так знала, что ты не знаешь.
— В те времена дела клана Тан в сфере внешней торговли и энергетики были огромными. Говорят, старик Тан и старик Чжань были закадычными друзьями. Но в одночасье супруги Тан погибли, а вскоре скончался и сам старик Тан. А потом… семья Чжань поглотила большую часть активов клана Тан и только тогда достигла нынешнего масштаба. Подумай сама: разве в таком доме найдётся хоть один безобидный человек?
— Но ведь это всё случилось очень давно! Какое это имеет отношение к Чжань Юю? — не поняла Джоу Синь.
— Ах, всё пропало, всё пропало! — Эйлин Сун рухнула на спинку дивана, прижав к груди подушку, и громко застонала. — Мой маленький гений полностью ослепла от красоты!
* * *
— Каким ветром вас, барышню, сюда занесло?
В открытом спортивном автомобиле Вэнь Тяньчэн с досадой посмотрел на только что усевшуюся рядом молодую красавицу.
— Будущим ветром под подушкой! — увидев его недоумение, красавица косо глянула на него из-под тёмных очков. — Разве не видишь? В последнее время из-за того энергетического совместного проекта наши семьи стали очень близки к семье Чжань.
На ней была безупречная одежда, пышные каштановые локоны ниспадали на плечи, а большие очки скрывали почти всё лицо, оставляя видимым лишь заострённый подбородок. Она опустила солнцезащитный козырёк и, глядя в зеркальце, подкрасила губы.
— Кстати, братец, — произнесла она, равномерно распределив помаду и удовлетворённо подняв козырёк обратно, — когда вы с Юй-гэ соберётесь на встречу? Обязательно возьми меня с собой!
Вэнь Тяньчэн театрально потер руки, будто сбрасывая несуществующую «гусиную кожу»:
— «Юй-гэ»… Жужжа, ты просто отвратительна!
— Именно на это и рассчитано! — взъерошила чёлку кудрявая красавица Вэнь Тяньжуй, обнажив на левом виске едва заметный тонкий шрам, и вспыхнула от ярости. — Тот импотент, мизогинист и крайний маньяк чистоты! Если бы не он, когда я чуть не упала, подхватил меня и тут же отшвырнул, будто я какая-то грязь, из-за чего я ударилась ещё сильнее, чем до этого, разве на моей красоте остался бы такой изъян?! Это ещё мягко сказано — я должна мстить ему! Если бы я вышла за него замуж, то мучила бы его всю жизнь и заодно навредила бы семье Чжань!
— Ты уж больно стараешься, — вздохнул Вэнь Тяньчэн, прекрасно понимая, что она лишь прикидывается. — Впрочем, он ведь уже извинился: сказал, что в тот момент вспомнил нечто неприятное и не хотел тебя обидеть.
— …Хотя знаешь, похоже, его «болезнь» уже излечима.
— Какой старый лекарь смог вылечить его тридцатилетнюю импотенцию? — удивилась Вэнь Тяньжуй.
— Девушка, перестань постоянно твердить об этом «подъёме» и «неподъёме»! — Вэнь Тяньчэн лёгонько стукнул её по лбу. — Это не старый лекарь, а молодая и красивая нейрохирург. Чжань Юй к ней очень неравнодушен, так что не лезь туда без спроса!
Глаза Вэнь Тяньжуй загорелись:
— Нейрохирург? Мужчина или женщина?
И, недобро ткнув локтём брата, она добавила:
— Братец, ты какой-то грязный! Даже если бы я захотела «влезть туда», у меня ведь нет нужного инструмента!
Вэнь Тяньчэн лишь бросил на неё усталый взгляд.
— …Женщина? Фу, скучно! — разочарованно откинулась она на сиденье, но тут же вспомнила причину своего возвращения и резко выпрямилась. — Погоди! Тогда зачем вообще сватовство? Раньше бы сказали! Из-за вас я срочно примчалась сюда, чтобы всё испортить!
— Следи за речью! Или мне сейчас развернуться и отвезти тебя обратно в аэропорт? — Вэнь Тяньчэн уже мечтал поскорее отправить эту проблему обратно в Британию.
— Раз уж приехала, надо как следует поесть… несколько раз, и только потом можно уезжать! — Вэнь Тяньжуй с энтузиазмом достала телефон и начала искать рестораны. — К тому же я хочу посмотреть, какая же героиня способна терпеть этого бессовестного лицемера без капли джентльменства. Надеюсь, не какая-нибудь покорная безвольная булочка?
* * *
Эйлин Сун растянулась на диване, но всё равно не могла отделаться от ощущения, что с Чжань Юем что-то не так.
Уже почти засыпая, она вдруг распахнула глаза, резко села и напугала Джоу Синь, которая читала книгу рядом.
Вот оно! Выражение лица!
В тот самый миг, когда она ворвалась в комнату, Чжань Юй поднял на неё взгляд — и на долю секунды на его лице промелькнуло выражение, которое он тут же заменил на тёплую, учтивую улыбку…
Это было презрение и отвращение.
Она могла понять раздражение, даже гнев — ведь любой мужчина, пойманный врасплох во время интимного момента, будет раздосадован. Но отвращение? Они же раньше никогда не встречались! Учитывая их дружбу с Джоу Синь, почему он должен её презирать?
И притом он так искусно это скрыл, что не осталось и следа.
Эйлин Сун подумала и всё же рассказала об этом Джоу Синь — и как подруга, и как специалист по психологии. Она верила, что Джоу Синь, будучи зрелой и рациональной взрослой женщиной, сумеет самостоятельно оценить полученную информацию.
Джоу Синь нахмурилась, услышав это. Ей показалось, что Эйлин Сун относится к Чжань Юю с большей враждебностью, чем того требует ситуация — хотя она и понимала: Эйлин всегда считала её младшей сестрой и боялась, что та попадёт впросак.
— Но разве ты не всегда критиковала микровыражения как псевдонауку?
— Потому что один самодовольный «эксперт» по микровыражениям мне очень не нравится! Но отдельные теории вполне согласуются с исследованиями в психологии и имеют практическую ценность.
Джоу Синь долго размышляла, но так и не смогла придумать, почему Чжань Юй мог бы испытывать отвращение к Эйлин Сун при первой встрече. Конечно, она не сомневалась в профессионализме подруги, но… ведь нет на то никаких причин?
* * *
Сегодня у Джоу Синь дежурство круглые сутки — с четырёх часов дня до четырёх часов следующего дня. Именно поэтому Чжань Юй и ушёл так легко.
Она обошла палаты, вернулась в кабинет и собиралась оформить назначения, прежде чем сходить в столовую.
Вскоре постучалась медсестра Чжоу:
— Джоу доктор, вам посылку принесли.
Джоу Синь удивилась. У стойки дежурного стояли двое: один бережно держал букет нежно-персиковых роз, другой нес коробку, от которой исходил аппетитный аромат еды.
— Как-то маловато цветов, да и пахнут слабо… Разве розы такого оттенка не самые дешёвые? — буркнула медсестра Чжоу. — Кто же так ухаживает?
Цветочный продавец бросил на неё многозначительный взгляд и кратко пояснил:
— Это розы Джульетта. Слабый аромат — одна из их особенностей. Этот сорт вывел британский селекционер Дэвид Остин за пятнадцать лет. Его ещё называют «трёхмиллионной розой».
Медсестра Чжоу ахнула. Джоу Синь сначала расписалась за коробку с едой, а потом с трудом оторвала взгляд от букета.
В цветах была вложена открытка. Джоу Синь развернула её и увидела лишь одну строку на английском:
What's in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet.
Как человек, читавший книги, она сразу узнала цитату из «Ромео и Джульетты»: «Роза пахла бы так же сладко, хоть иным именем была бы названа».
Если она не ошибалась, эти строки означали, что имя и внешние оболочки не важны — любовь обращена к самой сути человека.
…Значит, это признание?
Джоу Синь невольно улыбнулась, нашла бутылку, поставила цветы на полку рядом с черепом Чжань Юя.
Ну конечно, розы и кости — весьма артистично. Как называется такое направление? Панк?
Аромат еды разбудил аппетит. Джоу Синь щедро поделилась с медсестрой Чжоу, вызвав у той зависть.
— Вспоминаю классический вопрос: что важнее — розы или хлеб? Но для Джоу доктора это вообще не дилемма! У вас и розы есть, и хлеб! — медсестра Чжоу вдруг нахмурилась. — Хотя почему во всех блюдах свинина? Это что-то значит?
Джоу Синь, жуя палочку, моргнула:
— Мини-«свиной пир», наверное.
Она как раз ела, когда зазвонил телефон Чжань Юя. Она ответила, и в трубке раздался его насмешливый голос:
— …Похоже, не нужно спрашивать, дошли ли посылки. Я уже слышу, как моя маленькая жадина глотает слюнки.
Джоу Синь надула щёчки, игнорируя его поддразнивания. Еда — дело серьёзное!
Но поблагодарить всё же надо:
— Еда очень вкусная, цветы прекрасные. Спасибо.
— Хм, если хочешь отблагодарить… — Чжань Юй протянул слова, и его приглушённый, хрипловатый голос заставил её уши покраснеть, — …я предпочитаю конкретные действия.
Конкретные действия? Он хочет, чтобы она ответила подарком?
— О, хорошо! Без проблем, — легко согласилась Джоу Синь.
Что именно Чжань Юй вообразил себе под этим обещанием — и не без сомнений — Джоу Синь не знала. Она повесила трубку и наткнулась на любопытный взгляд медсестры Чжоу.
— У Джоу доктора есть парень?
Джоу Синь кивнула.
Медсестра Чжоу заинтересовалась ещё больше:
— Кем он работает?
— …Бизнесменом, наверное? — Джоу Синь и сама не знала, чем занимается заместитель председателя совета директоров крупного концерна.
— А, наследник богатой семьи?
— Думаю, уже третья генерация…
— А как выглядит? Красивый?
— Очень! Как тот череп у меня в кабинете.
Джоу Синь почувствовала себя неловко под допросом и, сославшись на необходимость обновить записи в истории болезни, ушла в кабинет, совершенно не подозревая, что медсестра Чжоу уже сочинила драматичную историю: девушка бросила своего благородного, чистого, как весенний ветерок, детского друга-старшего брата ради богатого, но глупого наследника третьего поколения.
* * *
Всю ночь Джоу Синь разбиралась с неотложными случаями в палатах, успевая лишь коротко подремать между вызовами, и даже во сне ей не снились кошмары.
На следующий день в отделение нейрохирургии прибыл новый ординатор — второй «соучастник» в деле «Безумного сердечника», тот самый Нин Шиюань, который помогал Джоу Синь делать открытую сердечно-лёгочную реанимацию в городе Мэйду.
— Джоу доктор! — Нин Шиюань, узнав, что она обходит палаты, сам пришёл представиться. Он широко улыбнулся, обнажив ровные белоснежные зубы. — Впредь прошу покровительства! Очень надеюсь помочь вам в операциях… или хотя бы понаблюдать!
После распространения видео кто-то раскопал личность Джоу Синь — хотя некоторые посты периодически исчезали без следа. Изучив её резюме, Нин Шиюань ещё больше ею восхитился.
Джоу Синь симпатизировали вежливые и целеустремлённые младшие коллеги. Она не только сразу взяла его с собой на несколько случаев, но и пообещала давать наставления, когда будет время. Ведь сама она получила бесценные знания от старших нейрохирургов, которые никогда ничего не скрывали, и теперь хотела передавать опыт дальше — разве не так медицина передаётся из поколения в поколение, чтобы спасать всё больше жизней?
…
— Джоу доктор, вас просят!
Только Джоу Синь вернулась в рабочую зону, как её остановила дежурная медсестра. Джоу Синь обернулась и увидела у стойки приёма девушку с каштановыми локонами, безупречным макияжем и изящной фигурой. Высокие сапоги подчёркивали её длинные ноги.
Девушка встала, ослепительно улыбнулась и представилась:
— Меня зовут Вэнь Тяньжуй.
Заметив недоумение Джоу Синь, она добавила:
— Ну, я, возможно, наверное, скорее всего… невеста Чжань Юя?
Лицо Джоу Синь мгновенно побледнело.
Она вспомнила, что среди бесконечных вопросов Эйлин Сун не было самого главного: женат ли он или помолвлен.
Джоу Синь, окаменев, провела Вэнь Тяньжуй в кабинет. В голове царил хаос. Она никогда не сталкивалась с подобным и совершенно не знала, что сказать собеседнице.
Неужели ей следует извиниться? Помогут ли извинения?
К счастью, сейчас как раз смена, в рабочей зоне почти никого нет; да и Вэнь Тяньжуй вела себя достойно, не устраивая скандала на людях, сохранив ей лицо…
Вэнь Тяньжуй с интересом осмотрела кабинет, убранство которого граничило с педантичностью. Ого, оказывается, в кабинете врача правда есть кровать в отдельной комнатке… Её воображение тут же нарисовало сцены из недвусмысленных фильмов и книг.
http://bllate.org/book/8351/769237
Готово:
