Джоу Синь невольно покраснела, хотя и не понимала почему. Разве это не обычная физиологическая реакция? Так за что же краснеть? Иногда её мозг выдавал такие команды, что даже она, хозяйка собственного тела, не могла их понять.
Чжань Юй прикрыл кулаком рот, сдерживая улыбку, и, проявив джентльменскую тактичность, мягко перевёл разговор:
— В любом случае, я проголодался. Не соизволит ли доктор Джоу составить мне компанию за скромной трапезой?
Джоу Синь посмотрела на ресторан перед собой и засомневалась: уж не неправильно ли она всё это время понимала значение слова «скромная»? Он привёл её на верхний этаж «Башни Космоса» — знаменитого небоскрёба в центре города, в его вращающийся ресторан. Хотя заведение должно было уже закрыться, оно по-прежнему сияло огнями, и безупречно одетый официант почтительно провёл их к лучшему месту у окна.
Только они двое.
— Я ещё никогда не ужинал в ночном вращающемся ресторане с видом на город. Так что, можно сказать, мне повезло благодаря доктору Джоу, — сказал Чжань Юй, учтиво отодвигая для неё стул. — Сегодня поздно, не стоит есть слишком жирное. Полный свиной банкет я угощу вас в другой раз, ладно?
Джоу Синь нахмурилась и не ответила — она была явно погружена в свои мысли. Пусть даже привыкла ко всему, что связано со смертью и жизнью, утрата пациента всё равно оставляла в душе тяжесть и подавленность. О каком там свином банкете могла идти речь? Она безучастно позволила Чжань Юю передать повару заказ на несколько лёгких блюд — кашу и закуски, которые легко усваиваются.
В голове у неё крутилась информация, полученная сегодня от родственников пациентки. Что-то в ней вызывало сильное ощущение диссонанса. Неужели головные боли действительно начались совсем недавно?
Погружённая в размышления, она вдруг почувствовала тепло на руке. Чжань Юй налил ей горячего чая и подал кружку. Когда она потянулась за ней, он ловко перевернул ладонь и обхватил её руку своей.
Его ладонь была сухой и тёплой, длинные пальцы нежно поглаживали тыльную сторону её кисти.
— Я, конечно, не разбираюсь в медицине, но знаю одно: ты одна из лучших нейрохирургов. Ты сделала всё возможное. Но иногда жизнь и смерть — не в твоих руках. Понимаешь?
Джоу Синь опустила глаза и кивнула:
— Я знаю… Но мне всё равно кажется, что у неё был шанс выжить…
Обычно, когда её мучили подобные вопросы, она обращалась к Юйшу. Но сейчас, без всякой причины, она почувствовала, что Чжань Юй внушает ей доверие. Она не могла раскрывать личную информацию о пациенте, но могла в общих чертах описать свои сомнения и попросить его помочь разобраться.
Чжань Юй на мгновение замолчал.
— Ты говоришь, что симптомы у этой женщины должны были проявиться как минимум год назад, но её муж утверждает, что приступы начались совсем недавно? И при этом она родила второго ребёнка меньше полугода назад?
Джоу Синь кивнула. Судя по размеру опухоли, пациентка давно должна была страдать от сильных головных болей. Если бы тогда провели операцию, шансы на успех были бы очень высоки — в отличие от нынешней безнадёжной ситуации…
Чжань Юй сделал знак официанту, тот поднёс бутылку красного вина. Длинные, изящные пальцы Чжань Юя взяли штопор, и с лёгким щелчком пробка выскочила.
— Прости за дерзость, но я осмелюсь предположить… Ребёнок оказался мальчиком? И лечение на ранней стадии потребовало бы прерывания беременности?
Глаза Джоу Синь расширились. Неужели её догадка верна? Пациентка действительно пожертвовала лечением ради рождения ребёнка? Разве она не ценила собственную жизнь?
Чжань Юй взял бокал Джоу Синь и, с изяществом наливая вино, неожиданно перешёл к рассказу о себе:
— Когда моя мать была беременна мной, у неё возникли… серьёзные проблемы со здоровьем, угрожавшие её жизни. Врачи рекомендовали прервать беременность, но она всё же решила родить меня.
Джоу Синь удивлённо моргнула, потом отвела взгляд. Она помнила, как Юйшу говорила, что мать Чжань Юя была любовницей, которая «дождалась своего» и после смерти первой жены стала женой богача…
— Или, точнее, мой отец настоял на том, чтобы она родила меня, — продолжил он, встретившись с её широко раскрытыми глазами, а затем снова опустив ресницы; лицо его стало непроницаемым.
— Потому что для некоторых людей рождение сына стоит жизни женщины. А для некоторых женщин… как, например, для моей матери… сын — важный козырь. Она готова была рискнуть всем.
Джоу Синь слушала в полном замешательстве. Она никогда не видела своей матери — неужели та бросила её и отца только потому, что родилась девочка? И вдруг ей пришло озарение: возможно, пациентка, прежде чем отвечать на вопросы, всегда смотрела на мужа не из-за любви, а чтобы получить от него разрешение?
В этот момент официант принёс еду и, расставив блюда, вежливо отступил.
Аромат еды пронзил Джоу Синь до самого нервного центра. Её пустой желудок громко напомнил: «Эй! Ты сама на грани голодной смерти! Забудь про загадки — еда важнее!»
Повар из императорской кухни действительно оказался мастером: простые блюда были приготовлены так, что от них невозможно было оторваться. Джоу Синь попробовала несколько ложек и чуть не заплакала от восторга. Действительно, говорят же: чем проще блюдо, тем яснее талант повара! Этот нож — почти как её скальпель!
Чжань Юй наблюдал, как Джоу Синь с невероятной скоростью, но при этом изящно, уничтожает еду перед собой. Он понял, что ей сейчас не до разговоров, и лишь улыбался, неторопливо ел сам и время от времени подливал ей чай.
Когда Джоу Синь отложила палочки и допила последний глоток чая, она с облегчением вздохнула. Её взгляд упал на Чжань Юя, который сидел напротив с чашкой в руках и смотрел на неё. Она замерла — ой! Она так увлеклась едой, что совсем забыла о его присутствии!
Как же это невежливо…
— Простите… — начала она извиняться, но вдруг замолчала, заметив его руку.
Он снял пиджак, оставшись в белой рубашке. Рукава были аккуратно закатаны, обнажая сильные, стройные предплечья.
У него действительно идеальный скелет, — мысленно восхитилась Джоу Синь. — Линии мышц ровные, гармоничные, как у скульптуры эпохи Возрождения: красота, в которой скрыта сила.
Но дело не в этом. На правом предплечье, ближе к локтю, едва виднелся розоватый шрам — ещё свежий, с едва заметными следами швов по краям.
— Ах! Так это ты!
Джоу Синь приоткрыла рот, глаза округлились. В её ясных глазах читалось полное понимание, и Чжань Юй не удержался от улыбки. Не зря говорят, что врач — он и в Африке врач: она узнала шрам, а не человека…
Он спокойно закатал рукав ещё выше, обнажая свежий рубец длиной в несколько сантиметров.
— Да, это я.
Шов был ровным, почти идеальным, за исключением последних нескольких стежков — там расстояние между ними явно увеличилось, будто шивший спешил закончить.
— Фонд, которым я руковожу, давно поддерживает строительство школ, детских домов и больниц в отсталых регионах. Поэтому месяц назад меня назначили послом доброй воли ЮНИСЕФ и отправили в Сирию. К несчастью, мы попали под авиаудар правительственных войск и оказались в ловушке между двумя огнями. Наша группа рассеялась…
Тогда его руку глубоко порезал осколок, и кровь хлынула рекой. Его доставили в полевой госпиталь. Там было множество раненых, а медперсонала катастрофически не хватало. Пациентов распределяли по степени тяжести, и вокруг него лежали люди с куда более ужасными травмами — разорванные конечности, крики боли… Ему пришлось ждать своей очереди.
Боль уже онемела, но кровь не останавливалась. Он чувствовал, как слабеет от потери крови.
И в этот момент он увидел девушку в белом халате.
Воздушные налёты продолжались, земля сотрясалась, но она спокойно шла по этому адскому двору, среди крови и пыли, проверяя состояние раненых и спокойно указывая медсёстрам, кого срочно нужно перенести внутрь.
Он вдруг понял, почему медиков называют «ангелами в белом».
Она была молода — лет двадцать пять. Бледное личико, большие выразительные глаза, пушистые ресницы — напомнила ему старинную куклу, которую когда-то находила его сестра. Но в отличие от беззаботной улыбки куклы, её брови были нахмурены, губы сжаты, а во взгляде читалась усталость.
Он окликнул её.
…
— Я помню тебя… Просто тогда ты выглядела иначе…
Чжань Юй поднял ладонь, останавливая её:
— Я передумал. Лучше забудь. В тот раз я выглядел ужасно нелепо.
Тогда его телохранитель резко повалил его на землю, спасая от осколков взрыва, и после этого он только и думал о том, как бы выбраться — не до внешнего вида было.
Он хотел задать ей ещё один вопрос, но вдруг в палату ворвался мужчина с ребёнком на руках.
Он видел, как она что-то сказала мужчине. Тот замер с выражением отчаяния на лице, а потом беззвучно зарыдал. Она молча взяла у него ребёнка — у того не хватало большей части черепа — и отнесла к месту, где временно складывали тела. Аккуратно уложила малыша и накрыла белой тканью.
Рядом стояла маленькая девочка и не отходила от неё ни на шаг. Только когда врач встала, она, кажется, впервые заметила ребёнка. Тогда она присела, достала из кармана халата платок и нежно вытерла грязь с лица девочки, даже пряди волос аккуратно привела в порядок.
Она что-то говорила ей, хотя издалека было не слышно. Наверное, успокаивала. Девочка вдруг обняла её за шею и прижалась головой к её плечу. Врач мягко обняла её в ответ, погладила по спине и вернула отцу, который рыдал, закрыв лицо руками.
Чжань Юй встал, чтобы задать свой вопрос, но тут к ней подбежала медсестра, и та быстро ушла обратно в здание, где проводили операции.
Когда прибыла помощь, он так и не увидел её снова. Он спросил у одной из сестёр — та ответила: «Врач на операции, неизвестно, когда закончит».
Ну и ладно. Среди врачей «Врачей без границ» в Сирии азиаток и так немного. Он обязательно найдёт её снова.
А вернувшись в лагерь, он наконец осознал, в каком виде предстал перед ней.
…
…Забыть?
Джоу Синь растерялась, потом покачала головой:
— Прости, но, боюсь, у меня нет способности «забывать». Раз увидела — уже не забуду. Хотя… как ты тогда выглядел — честно, не помню. Было слишком много хаоса, и… потом та сцена с ребёнком… Она была такой ужасной, такой потрясающей… Что вся остальная часть воспоминания, включая тебя, просто стёрлась.
Чжань Юй закрыл лицо рукой. Впервые в жизни он слышал, как кто-то прямо заявляет, что сознательно его проигнорировала. Она и вправду не умеет быть дипломатичной…
— Кстати, — вдруг вспомнила Джоу Синь, — ты тогда что-то спросил меня, но я не расслышала.
Чжань Юй улыбнулся, взгляд его задержался на её руке:
— Не нужно. Я уже получил ответ.
Ночь была поздней. Джоу Синь наелась, разрешила загадку — и чувствовала себя прекрасно.
Чжань Юй шёл за ней, глядя на её стройную спину, когда она потягивалась. Незаметно он взял её чашку и спрятал в карман.
☆☆☆
В операционной Джоу Синь удаляла осколок из позвоночника раненого, в которого попала пуля. Вдруг дверь с грохотом распахнулась, и в помещение ворвались несколько солдат в масках с автоматами.
— Это боевики ИГИЛ! — прошептал её ассистент, сирийский врач, и вышел вперёд, чтобы заговорить с ними.
http://bllate.org/book/8351/769230
Готово:
