Су Таонянь подняла бокал и посмотрела на Сун Яня — наполовину искренне, наполовину притворно:
— Муж, спасибо тебе.
— Пей, как тебе удобно, — ответил Сун Янь, бросив взгляд на её бокал и слегка приподняв руку в знак приглашения.
Брови Су Таонянь чуть сошлись.
Она только сейчас сообразила: великий президент Сун принёс всего один бокал, а такой изысканный человек, как он, уж точно не станет пить прямо из бутылки.
Значит… Сун Янь её разыгрывает?!
Ну и ладно! Су Таонянь с силой поставила бокал на журнальный столик — «бум!» — и пристально уставилась на Сун Яня, голос её зазвучал куда увереннее:
— Разве ты не обещал выпить со мной?
И то сказать — она ещё три доли гнева в себе держала.
Сун Янь, однако, остался совершенно невозмутим. Он чуть повернул голову, встретил её обвиняющий взгляд и спокойно, будто ничего не произошло, произнёс:
— Я с тобой. Ты пей.
Су Таонянь на миг замерла.
«Я с тобой выпью».
«Я с тобой. Ты пей».
Выходит, Сун Янь считает, что наблюдать, как она пьёт, — это и есть «выпить с ней»? Кажется, что-то не так, но возразить-то нечем.
Ловкач!
В мыслях Су Таонянь уже несколько раз хорошенько «прошлась» по Сун Яню, после чего взяла бокал и одним глотком осушила его до дна.
Сун Янь мельком взглянул на неё, взял бутылку и налил ей ещё:
— Поменьше пей.
Только что ещё злившаяся Су Таонянь почувствовала, как её гневный шарик словно прокололи — воздух медленно выходит, злость тает.
Не каждому, в конце концов, доведётся насладиться персональным обслуживанием президента Корпорации Хэнда. Раз уж он так старается её ублажить, можно и простить — хоть и неохотно.
Выпив два бокала, Су Таонянь уже не слишком заботилась о приличиях. Она откинулась на шезлонге и устроилась так, будто её собственный задний двор виллы превратился в расслабленный пляж Лонг-Бич.
— Дело не в смычке, — сказала она, положив тыльную сторону ладони на лоб и глядя в ослепительно яркое солнце. — Просто я сама плохо сыграла.
Сун Янь промолчал.
Он, конечно, знал, что проблема со смычком не стала причиной посредственного выступления: когда Су Таонянь снова вышла на сцену, она уже использовала запасной, исправный смычок. В худшем случае небольшое волнение из-за происшествия перед выступлением могло слегка повлиять на её настрой.
— Это моя собственная вина, — прошептала Су Таонянь, пригубила свеженалитое вино и, склонив голову, посмотрела на Сун Яня, сидевшего на шезлонге так, будто находился за переговорным столом. — Эй, муж, у таких, как ты, стоящих на вершине мира, вообще бывают неприятности?
Сун Янь встретил её смеющиеся глаза. Несмотря на яркий солнечный свет, он вдруг почувствовал в девушке лёгкую грусть.
Её улыбка отдавала горечью.
Сун Янь вдруг почувствовал себя неловко от такого состояния Су Таонянь.
Пусть она будет тихой и послушной, пусть хитрой и живой, даже дерзкой и своенравной — только не печальной и подавленной.
Он сам разрешил ей пить, но теперь уже жалел об этом.
Каждый раз, когда он видел в Су Таонянь черты той другой, его сердце сжималось от боли, будто его разрывали на части.
— Бывают, — машинально ответил он, не отводя от неё взгляда.
— Я ищу одного человека.
Су Таонянь потянулась за бутылкой, удивлённая ответом Сун Яня. Прижав бутылку к груди, она упала на журнальный столик и с любопытством спросила:
— Кого? Детскую подружку или первую любовь?
— Нет, — резко отрезал Сун Янь, нахмурившись при виде Су Таонянь, которая, уже слегка подвыпив, совершенно перестала следить за собой. Вспомнив сообщение экономки Циньи о Датоу, он строго спросил: — Ты и на улице так пьёшь?
Су Таонянь сделала ещё глоток и, смеясь, ткнула пальцем в Сун Яня:
— Ты нервничаешь.
— Менять тему — нехорошо, муж. Сейчас мы говорим о твоей детской подружке и первой любви. Ты посмеешь сказать, что тот, кого ты ищешь, — не важен для тебя?
В её глазах, затуманенных вином, плясали озорные искорки.
Она совершенно не понимала причину его перемены настроения.
— Важен, — сказал Сун Янь, отказавшись от споров — или, скорее, не в силах продолжать.
Он поднял руку, чтобы поддержать Су Таонянь, которая начала заваливаться набок.
— Извини, не удержалась, — пробормотала она, махнув рукой. — Не волнуйся, у меня прекрасная выносливость. Одна бутылка вина — это ерунда, совсем ерунда.
Сун Янь слегка нахмурился.
Боясь повторить недавний конфуз — когда локоть соскользнул со столика, — Су Таонянь просто рухнула обратно на шезлонг:
— Ну вот, разве не так? Значит, этот важный человек — точно не мужчина.
С этими словами она вдруг вскочила, уставилась на Сун Яня горящими глазами и серьёзно, почти торжественно произнесла:
— Сун Янь, только не говори мне, что ты гей! Обман в браке — это же аморально!
Мысль вспыхнула внезапно, но, как только слова сорвались с языка, Су Таонянь вдруг по-настоящему испугалась.
А вдруг это правда?!
Сун Янь согласился на сделку с Су Синчжи не потому, что она ему понравилась как художнице, а потому что ему нужен был прикрытие!
— Чёрт возьми, ты и правда гей?! — вырвалось у неё, и даже ругательство выскочило само собой.
Но сейчас ей было не до приличий. Она прижала бутылку к губам и сделала несколько больших глотков, будто пытаясь успокоиться, но безуспешно.
— Су Таонянь, — голос Сун Яня стал холодным, как ледяной дождь, обрушившийся на неё.
Она обернулась. Взгляд её был рассеян:
— А?
— В твоей голове хоть что-то нормальное есть?
В полудрёме Су Таонянь почувствовала: Сун Янь точно рассердился. Его голос снова стал таким же холодным и жёстким, как в тот раз в машине, когда он сказал: «Это плохо».
Нельзя злить его. Перед тем как уснуть, Су Таонянь напомнила себе: иначе он вернёт товар обратно, а пока ещё не время.
Поэтому в последний момент перед тем, как сомкнуть глаза, она пробормотала:
— Есть. Хочу выйти на большую сцену… и не болеть.
— Болеть? — Сун Янь внимательно посмотрел на Су Таонянь и переспросил.
Девушка, поджав ноги, беспечно растянулась на шезлонге, обнимая бутылку, и крепко спала.
Сун Янь провёл рукой по лицу, встал и подошёл к ней, чтобы забрать бутылку.
Но оказалось, что она держит её крепко, как тисками — два раза он попытался вытащить, и оба раза безуспешно.
Сун Янь уставился на её лицо и осторожно окликнул:
— Су Таонянь.
— Ммм, — пробормотала она, едва осознавая происходящее.
Сун Янь снова потянул за бутылку, на этот раз строго приказав:
— Отпусти.
Как будто Су Таонянь станет слушаться! Даже во сне она продолжала сопротивляться.
Сун Янь вздохнул, применил лёгкий приём и слегка сжал ей запястье. Девушка нахмурилась, будто почувствовала боль, и пальцы разжались.
Бутылка начала падать с шезлонга, но Сун Янь вовремя поймал её и аккуратно поставил на место.
Затем, одной рукой поддержав Су Таонянь под спину, другой — под колени, он поднял её и направился в спальню.
— Ай-яй-яй! — раздался вдруг возглас у входной двери. Это вернулась с рынка экономка Циньи.
На её лице расцвела широкая улыбка, и голос взлетел на октаву выше:
— Господин собирается лечь спать с госпожой? Ха-ха, кажется, я вернулась в самый неподходящий момент! Ой…
Она хлопнула себя по лбу и с явной натяжкой продолжила:
— Какая же я рассеянная! Госпожа просила купить рёбрышки, а я забыла. Сейчас сбегаю!
Говоря это, она уже натягивала тапочки, чтобы выбежать снова.
— Стой, — остановил её Сун Янь, холодно и без эмоций добавив: — Она пьяна.
Неизвестно, было ли это объяснением или предупреждением.
Улыбка на лице экономки Циньи не исчезла:
— Господин, вы не понимаете. Госпожа намекает вам.
При этом она подмигнула Сун Яню и так выразительно подняла брови, что тот сразу нахмурился.
Сун Янь не стал слушать её болтовню и, держа Су Таонянь на руках, поднялся на второй этаж. Но Циньи последовала за ним.
— Подумайте сами: вы ведь всего несколько дней дома, а госпожа уже два раза напилась — и оба раза, когда вы рядом! Разве это не намёк? — не унималась она. — В браке хотя бы один должен проявить инициативу, чтобы отношения наладились. Госпожа уже сделала шаг… Если вы не ответите, это ведь подорвёт её уверенность в себе!
Они добрались до главной спальни на втором этаже. Сун Янь остановился и бросил взгляд на Циньи, всё ещё следовавшую за ним:
— Её отправили домой именно из-за твоей болтливости, верно?
Тон его был не вопросительный, а утвердительный.
Циньи замолчала. Сун Янь вошёл в комнату, уложил Су Таонянь на кровать и кивком указал на стоявшую в дверях унылую экономку:
— Иди ухаживай за ней.
Уныние Циньи мгновенно испарилось — радость вернулась, будто весёлая птичка.
— Господин, не скажу вам лишнего: ухаживать за госпожой должны вы сами, — продолжала она, снимая с Су Таонянь туфли. — Пусть сейчас она и не знает о вашей заботе, но рано или поздно узнает, растрогается и полюбит вас ещё сильнее. Женщине важнее всего не богатство, а мужчина, который её любит.
Сун Янь снова провёл рукой по лицу. Теперь он понял, почему Су Таонянь предпочитает оставаться одна, а не с Циньи.
Экономка много лет служила при нём, и перед отъездом за границу он специально поручил ей присматривать за Су Таонянь — ради спокойствия. Но теперь, вернувшись, он обнаружил: Циньи стала ещё болтливее.
— Я не забочусь о ней, — холодно ответил он.
— Да-да-да, вы не заботитесь, — пробурчала Циньи, понизив голос. — Только вот когда Датоу или Шэнь Юй начнут заботиться о госпоже, вам и шанса не останется.
Я пойду за тёплым полотенцем.
Сун Янь взглянул на девушку на кровати — вдруг она резко двинула ногой, и одеяло сползло на пол.
Сун Янь закрыл глаза, подошёл, поднял одеяло и снова укрыл её.
Когда он уже собирался уйти, Су Таонянь вдруг схватила его за запястье.
Сун Янь мгновенно напрягся и выпрямился, стараясь не оказаться в прежней неловкой ситуации — когда она в прошлый раз потянула его к себе на колени, особенно при такой многословной и воображающей себе всё Циньи.
— Чем больше получаешь, тем больше теряешь, — прошептала Су Таонянь.
Сун Янь пристально посмотрел на неё и наклонился:
— Что?
Но, несмотря на все предосторожности, Су Таонянь внезапно рванула его к себе — и Сун Янь снова оказался поверх неё.
— А-а-а! О-о-о! — запела Циньи, будто на оперной сцене. — Я ничего не видела! Ухожу! Господин, не торопитесь!
Ошеломлённый Сун Янь только молчал.
— Су Таонянь, — позвал он.
Девушка ещё сильнее сжала его запястье и, бессознательно, пробормотала:
— Я боюсь побеждать… боюсь потерять тебя.
Эта сцена была до боли знакома.
Но слова Су Таонянь, сказанные во сне, вновь ошеломили Сун Яня.
«Чем больше получаешь, тем больше теряешь».
«Я боюсь побеждать… боюсь потерять тебя».
Только что едва различимые фразы теперь звучали в его голове, как старая пластинка, повторяясь снова и снова.
Сун Янь осторожно выпрямился и, применив лёгкий приём, освободил руку.
Он сел на край кровати и смотрел на девушку: её глаза были закрыты, щёки румянились от вина, губы чуть приоткрыты, одна рука лежала на груди, другая свисала с кровати. Она спала спокойно и беззаботно, будто не осознавала, что только что наговорила.
Сун Янь помедлил, затем аккуратно заправил её руку под одеяло и вышел из комнаты.
Экономка Циньи, весело подстригавшая растения в холле, увидев Сун Яня, спускающегося с второго этажа, тут же замерла, будто перед опасностью:
— Господин, вы уже вышли?
Сун Янь не ответил. Он зашёл в кабинет за ноутбуком и холодно бросил Циньи:
— Я пойду к ней. Следи за собакой.
Циньи немедленно бросила ножницы и радостно воскликнула:
— Хорошо, господин! Можете не волноваться — я прослежу за собакой!
http://bllate.org/book/8331/767338
Готово:
