Чжоу Му слегка поддразнил его, но, заметив, что лицо Чжоу Яо потемнело, решил не настаивать и вернулся к главной цели встречи:
— На самом деле я специально пришёл извиниться за инцидент с фанатками. Яо-эр, наверное, уже упоминал.
— …
Фэн Цзюй не умела вести светские беседы — зато отлично умела отключаться от реальности и погружаться в свои мысли.
Большую часть времени в Циншичжэне она проводила именно так.
Сейчас её охватила лёгкая грусть.
Чжоу Яо сказал, что Чжоу Му лично её пригласил.
Сидеть за одним столом с человеком, которого она годами видела только по телевизору… Она не знала, стоит ли чувствовать себя польщённой или испытывать что-то иное. Ей было просто тревожно.
С того самого дня Чжоу Яо, Чжоу Сынань, Чжоу Му — все эти люди и события казались ей сном. Она понимала, что ведёт себя жадно: всего лишь несколько ночей, проведённых вместе с гостями, и она уже тосковала по шумной компании; всего лишь одна поездка в провинциальный город и необычное приключение, несколько слов любви от Чжоу Яо — и она уже начала терять связь с реальностью.
Вернётся в Циншичжэнь — и всё начнётся с чистого листа.
Пусть эти удивительные воспоминания останутся в её голове. Когда станет скучно или грустно, она сможет достать их и вспомнить — и этого будет достаточно.
Фэн Цзюй на мгновение унеслась в своих мыслях, но, к счастью, никто этого не заметил. Она подумала и ответила Чжоу Му, продолжая его фразу:
— На самом деле это не ваша вина, господин Чжоу. Вы слишком много себе приписываете.
Однако Чжоу Яо выглядел совершенно спокойным:
— Раз он извиняется, принимай извинения. Такой шанс редко выпадает. К тому же ты ведь заботилась о Сынане…
Он не договорил, будто его за горло схватили. Фэн Цзюй незаметно взглянула на него и увидела, что и Чжоу Му тоже вдруг помрачнел.
Она предположила, что всё это как-то связано с сегодняшним странным поведением Сяо Дудина. Несмотря на краткое знакомство с мальчиком, ей было не по себе от беспокойства, но она всегда придерживалась правила — чужие дела не обсуждать, так что не стала задавать лишних вопросов из простого любопытства.
Однако внезапная тишина за столом была невыносимой. Фэн Цзюй собралась с духом и, чтобы сменить тему, сказала:
— …Господин Чжоу, правда, не стоит извиняться передо мной. Я думаю, ваши фанатки просто перепутали меня с одной моделью, которая якобы связана с вами. Но если так, то подобное может случиться и с другими прохожими. Лучше устранить проблему в корне.
— Яо-эр, Яо-эр, твоя девушка действительно не робкого десятка, — приподнял брови Чжоу Му, усмехнувшись. Он будто вышел из мрачного состояния и теперь выглядел спокойным и расслабленным, будто бы только что не менял выражение лица.
— Сяо Цзюй говорит правильно, — Чжоу Му шутил, но Чжоу Яо не был настроен поддерживать шутку. Он всегда держал слово: раз сказал, что дело не будет закрыто, пока он сам не сочтёт его завершённым, значит, так и будет.
Чжоу Му видел, что брат серьёзен. Вспомнив его поведение в офисе, он даже подумал: а что, если показать Фэн Цзюй запись с камер наблюдения? Интересно, изменится ли её обычно ледяное выражение лица?
Но сейчас важнее было поесть. Чжоу Му дал знак подавать блюда, а затем услышал, как Чжоу Яо заговорил о Бай Цзяжэнь.
— У Бай Цзяжэнь есть сестра-близнец, Бай Цзяйюй. В отличие от сестры, она полная дура. От одного её вида тошнит.
Фэн Цзюй не спрашивала об этом, но Чжоу Яо сам завёл разговор:
— Возможно, ты видела именно её. Её слова — просто чушь, не обращай внимания.
— Значит, это были не одна и та же женщина? Но ты всё равно мне помог, — теперь Фэн Цзюй поняла, что действительно ошиблась, приняв одну за другую. Но то, что Чжоу Яо всё равно встал на её сторону, вызвало у неё смешанные чувства.
Однако Чжоу Му фыркнул и с презрением бросил:
— Какая ещё сестра-близнец? Не смешите меня. Это один и тот же человек.
Фэн Цзюй почувствовала, будто услышала нечто невероятное.
Тишина в комнате после слов Чжоу Му стала почти осязаемой.
Эта фраза кружила в голове Чжоу Яо снова и снова. Он не мог поверить, что брат говорит правду.
— …Неужели всё так фантастично?.. — пробормотал он, хотя в глубине души уже начал прокручивать в памяти прошлые события, и от этого становилось всё страшнее.
— Хорошенько вспомни, — нахмурился Чжоу Му, постукивая длинными пальцами по столу. — С тех пор как мы повзрослели, мы редко виделись, но раньше — бывало ли хоть раз, чтобы Бай Цзяжэнь и её так называемая сестра появлялись вместе?
Действительно, это было самое странное.
Чжоу Яо вспомнил — и промолчал. Он никогда особо не интересовался «двумя сёстрами Бай», поэтому не запоминал деталей. Он знал лишь в общих чертах, какие у них характеры. В тот год, когда он вернулся после отъезда, услышав о них, даже не мог вспомнить, как они выглядят, и при встрече не узнал.
Теперь он вспомнил: рассказы Бай Цзяжэнь о сестре Бай Цзяйюй действительно были полны противоречий. Но одно его смущало:
— Брат, а когда ты сам об этом узнал?
Оба брата одинаково равнодушно относились не только к дочерям Бай, но и ко всей семье Бай в целом. Слишком много грязи — не стоило марать руки.
Пока Чжоу Му молчал, Фэн Цзюй чувствовала всё большее напряжение.
Ей казалось, разговор может зайти слишком далеко…
Узнать, что та, кто её оскорбил, — один и тот же человек, было достаточно. Дальше — не её дело. Она боялась, что, узнав слишком много чужих секретов, ночью ей будет не по себе.
К тому же она считала себя посторонней и не имела права слушать подобное. Если услышит ещё больше, боится, что потеряет ощущение реальности и не захочет возвращаться на землю.
В этот момент официанты начали подавать изысканные блюда. Когда они вышли, Чжоу Му, наконец, вернулся из задумчивости и равнодушно произнёс:
— Узнал недавно. Яо-эр, будь осторожен. Лучше вообще не общайся с ней.
Чжоу Яо и сам не собирался больше иметь с Бай Цзяжэнь ничего общего.
На днях его друг Чэнь Цзянь случайно увидел Бай Цзяжэнь. Он не знал Фэн Цзюй, но по её словам понял суть. Чэнь Цзянь был настоящим попугаем — дословно передал Чжоу Яо последние слова Фэн Цзюй. Услышав их, Чжоу Яо сначала обрадовался.
Но, успокоившись, подумал: скорее всего, она просто злилась. Если это так, то, пытаясь сейчас получить от неё что-то приятное, он почти наверняка получит отказ.
Поэтому он решил приберечь эту фразу до подходящего момента — когда она будет при людях и не сможет отрицать сказанное. Тогда он и обнародует её слова, и Бай Цзяжэнь непременно передаст своей «раздражающей сестре», что у него уже есть Фэн Цзюй, и та больше не должна приставать к нему. Кто бы мог подумать, что обе — одно лицо!
— Давайте есть, хватит об этом, — Чжоу Яо отбросил мысли и, улыбаясь, стал накладывать еду Фэн Цзюй.
Фэн Цзюй посмотрела на свою тарелку — горка из блюд, но всё пресное и постное, ничего из того, что она любит. Обычно она не привередлива, но живя одна, превратила еду в способ скрасить скучную жизнь, поэтому привыкла есть в основном мясные и насыщенные блюда.
К тому же после всего случившегося она чувствовала, что обед проходит не слишком радостно ни для кого из них.
Было слишком неловко.
Но самое неловкое ещё впереди.
За столом Чжоу Яо вдруг получил звонок и, нахмурившись, вышел в туалет, чтобы ответить.
За столом остались только Фэн Цзюй и Чжоу Му. Тот спокойно вытер рот салфеткой, уголки губ изогнулись в лёгкой улыбке, а в глазах мелькнула хитрость:
— Яо-эр отсутствует. Могу я задать тебе пару вопросов?
Фэн Цзюй подняла глаза и машинально кивнула. Но по тону Чжоу Му она поняла: он не просил разрешения — просто уведомлял.
Заметив его пристальный взгляд, она почувствовала тревогу.
— Яо-эр тебя любит, верно?
— …
Как на это ответить?
Сказать «да» — показаться нахалкой. Сказать «нет» — солгать самой себе.
Фэн Цзюй мучительно колебалась, но Чжоу Му, похоже, и не ждал ответа. Её реакция уже многое говорила.
Он дружелюбно улыбнулся, явно пытаясь снять напряжение. Когда Фэн Цзюй немного расслабилась, он бросил следующую бомбу:
— А ты любишь Яо-эра, верно?
А?!
Фэн Цзюй резко подняла глаза. Взгляд Чжоу Му был полон любопытства, и от этого её сердце заколотилось. Она постаралась взять себя в руки.
Но её руки под скатертью, судорожно сжимавшие край платья, выдавали волнение.
На мгновение она даже задумалась: чего же она боится?
Прежде чем она успела разобраться, её собственный голос ровно и спокойно ответил:
— Нет. Мы просто друзья.
Чжоу Яо — человек, с которым она провела больше всего времени. Значит, они друзья, верно?
Чжоу Му ничуть не удивился её ответу. Он кивнул, будто полностью согласился, сделал глоток густого супа и, наконец, спокойно сказал:
— Фэн Цзюй, нечестность рано или поздно обернётся против тебя. В следующий раз, когда я спрошу, ты, возможно, ответишь иначе.
…
Руки Фэн Цзюй под столом задрожали.
Теперь она поняла.
Чжоу Му пригласил её не для того, чтобы извиниться за фанаток. Он хотел лично взглянуть на женщину, с которой путается его младший брат, и понять, что она чувствует к Чжоу Яо.
Фэн Цзюй понимала его мотивы, но внутри всё равно было неприятно. Да и на его вопрос она действительно не знала, как ответить, поэтому уклончиво произнесла:
— Возможно.
В этот момент вернулся Чжоу Яо. Чжоу Му хотел задать ещё несколько вопросов, но пришлось отложить.
Фэн Цзюй незаметно выдохнула с облегчением. Она никогда ещё так сильно не радовалась появлению Чжоу Яо.
Обычно он сразу заметил бы напряжённую атмосферу и спросил бы, что произошло. Но после звонка он был не в себе.
В ушах ещё звучал гневный выговор доктора Суна: «Ты совсем с ума сошёл, показывая Сынаню этот фильм!»
Он думал, что Сынаню уже намного лучше, и хотел немного побаловать его…
Чжоу Му взглянул на него:
— Что с тобой?
Чжоу Яо не знал, как объяснить. В этот момент Фэн Цзюй встала и сказала, что хочет сходить в туалет. Чжоу Яо машинально остановил её:
— Туалет есть прямо в номере…
Но Фэн Цзюй уже вышла — она слишком явно хотела избежать неловкости.
Чжоу Яо ничего не сказал, но, глядя на свою тарелку, куда он наложил еды горой, а она даже не притронулась, в его глазах мелькнула грусть.
— Звонил доктор Сун, — с трудом начал он.
Рука Чжоу Му, державшая бокал, невольно дрогнула, хотя он этого не заметил. Его лицо оставалось невозмутимым:
— О? И что сказал доктор Сун?
— Прости меня, брат… — Чжоу Яо нервно почесал голову. Он не ожидал, что его невинное действие приведёт к такому. — Состояние Сынаня ухудшилось… Доктор Сун сказал, что фильм его травмировал… Я правда не думал… Прости, брат…
— Хватит, — Чжоу Му опустил голову, чёлка скрыла его глаза. Он сложил руки и смотрел на изысканные блюда перед собой. Чжоу Яо боялся, что брат сейчас опрокинет весь стол.
Но Чжоу Му лишь глубоко вздохнул, выглядя совершенно измотанным:
— Это не твоя вина… Я слишком строго его ограничивал, вот он и не выдержал даже малейшего потрясения. Вина не в фильме и не в тебе. Проблема в корне…
— Ло Юй…
Родная мать Сынаня.
Источник его болезни.
И настоящая детская подруга Чжоу Му. Но между ними никогда не было той нежной близости, что бывает у детских друзей с самого раннего возраста. Наоборот, они были самыми враждебными людьми на свете.
Даже сейчас, когда Ло Юй уже умерла, Чжоу Му не мог простить ей прошлое, лишь потому что она умерла.
Чжоу Яо спросил:
— Ты хочешь навестить его? Доктор Сун там.
http://bllate.org/book/8324/766880
Готово:
