Но Гу Юйшэнь не мог безучастно смотреть, как Цинь Ин страдает между двух огней. Несколько раз он намекал матери, что пора бы ей съездить в родные края, однако та легко отшучивалась и возвращала разговор в прежнее русло. Тёща Гу была твёрдо убеждена: даже если на этот раз не удастся решить судьбу сына, то хотя бы нужно избавиться от этой «нечистой на руку» Цинь Ин, чьё происхождение вызывает подозрения. С тех пор каждый возвращавшийся домой вечер стал для Цинь Ин всё мучительнее — будто она сидела на иголках.
Чэнь-цзе заметила, что Цинь Ин, которая раньше всегда первой убегала с пар, в последние дни после занятий сразу шла в читальный зал. Девушка читала рассеянно, выглядела подавленной и унылой. Чэнь-цзе сразу поняла: у подруги неприятности. Но Цинь Ин никогда не была болтлива и редко делилась своими переживаниями, поэтому, сколько бы Чэнь-цзе ни волновалась, вытянуть из неё что-то лишнее было невозможно. Подумав, Чэнь-цзе придумала предлог — захотелось пойти по магазинам — и пригласила Цинь Ин составить компанию, мол, прогуляться и развеяться.
Цинь Ин с радостью согласилась. Они обошли почти все знаменитые торговые улицы в центре города. Чэнь-цзе придирчиво заставляла Цинь Ин примерять то одно, то другое, а сама в душе горько завидовала: эта девушка — настоящая вешалка, ей идёт всё без исключения. Сравнивая со своей слегка полноватой талией, Чэнь-цзе невольно приходила в уныние.
Цинь Ин же совсем не было до шопинга. Если бы не настойчивость Чэнь-цзе, она бы и не зашла в примерочную. У неё был свой устоявшийся набор брендов — вещи скромного кроя, но с ценниками, от которых захватывает дух. Дело не в том, что она привередлива, просто, хотя она и сумела отвыкнуть от Линь Шэня, привычки, оставшиеся от их совместной жизни, так и не исчезли.
Чэнь-цзе, сравнивая себя с Цинь Ин, чувствовала, что ей ничего не идёт, а Цинь Ин, в свою очередь, не проявляла интереса к одежде. В итоге, побродив весь день, они так ничего и не купили.
Пока однажды случайно не забрели на недавно открывшуюся улицу люксовых бутиков в А-городе. Цинь Ин сразу же заметила в витрине новое мужское пальто из шерстяного твида. Лишь на миг её глаза озарились интересом. Неизвестно почему, но, глядя на это простое чёрное длинное пальто, она вдруг ясно представила, как оно будет сидеть на Гу Юйшэне.
Она почти никогда не покупала ему ничего и редко ловила себя на мысли о подарках. Возможно, потому что, хоть они и жили вместе, во многом оставались независимыми. Забота Гу Юйшэня проявлялась не в том, чтобы радовать девушку покупками, а в чём-то более глубоком. А она, в свою очередь, давно привыкла быть той, о ком заботятся.
И вот впервые за долгое время у Цинь Ин возникло желание купить ему именно эту вещь. Неизвестно почему, но в этот момент по её груди пробежала тёплая волна: она была абсолютно уверена, что получатель подарка обрадуется. И для Цинь Ин было важно, что рядом есть человек, которому она может дарить добро без всяких колебаний — ведь он скоро станет самым близким ей человеком на свете.
Поэтому она решительно направилась в бутик, даже с лёгким волнением, но Чэнь-цзе удержала её:
— Ты что, не видишь, какая здесь пустота? Продавцы смотрят на нас, как будто мы им не ровня. Вещи здесь стоят целое состояние — на одно пальто уйдёт полгода зарплаты!
Цинь Ин лишь улыбнулась в ответ и всё же вошла внутрь.
Так Чэнь-цзе увидела, с какой щедростью эта «глупышка» делает покупки: вежливо указав на пальто, Цинь Ин сразу же назвала артикул и расплатилась картой. Чэнь-цзе даже не успела её остановить.
«Будто какой-то богач», — подумала Чэнь-цзе, закатив глаза.
Как только они вышли, Чэнь-цзе принялась её отчитывать:
— Ты что, с ума сошла? Сама ни одной вещи себе не купишь, а всё тратишь на мужчину! Какая ещё девушка так поступает? Вон посмотри — все вокруг заставляют парней покупать себе одежду, а ты? Глупышка! Стоит ли оно того?
— Стоит! — Цинь Ин рассмеялась и ответила твёрдо и уверенно.
Чэнь-цзе была поражена выражением почти счастливой улыбки на лице подруги и на мгновение онемела, не зная, что сказать. Она подумала, что Гу Юйшэню невероятно повезло: Цинь Ин так к нему относится. И Цинь Ин, конечно, не глупа — наверное, только потому, что Гу Юйшэнь действительно дорожит ею, она и готова отдавать себя без остатка.
Подумав так, Чэнь-цзе немного успокоилась.
В то время, когда Цинь Ин мучилась из-за отношения тёщи, ей неожиданно позвонил отец Сунь.
Честно говоря, за все эти годы отец Сунь относился к Цинь Ин довольно хорошо — казалось, он хотел загладить свою вину. Но он был мужчиной, да ещё и очень занятым предпринимателем, и проводил дома с семьёй крайне мало времени. Поэтому, хоть и старался проявлять заботу, чаще всего это получалось лишь в материальном плане: всё, что было у Сунь Бэйбэй, обязательно имелось и у Цинь Ин.
Поэтому, когда раздался звонок от отца Сунь, сердце Цинь Ин сильно забилось.
На другом конце провода он говорил с осторожной, почти умоляющей интонацией:
— Инин, я слышал, у тебя появился молодой человек. Приведи его домой, пусть папа посмотрит, достоин ли он тебя?
Сердце Цинь Ин сразу смягчилось.
Она сидела на каменной скамейке в университетском парке, слушая мягкий, заботливый голос отца Сунь, но долго молчала, не произнося заветного «хорошо».
А потом просто молча повесила трубку.
Она никогда не была сентиментальной, и даже сейчас, растрогавшись его словами, не могла забыть того взгляда полного разочарования, который бросил на неё отец Сунь, когда старая няня упрямо настаивала, что именно Цинь Ин сбросила Сунь Бэйбэй с лестницы.
Если бы тогда, подумала Цинь Ин, если бы хоть один человек поверил ей… И этим человеком должен был быть отец Сунь. Но его единственный взгляд навсегда отправил её в ад.
Никто не мог понять тогдашнего отчаяния. Цинь Ин даже думала: лучше бы тогда с лестницы упала она сама — тогда бы не пришлось испытывать это одиночество и безысходность.
Отец Сунь, конечно, не надеялся, что одним звонком сможет растопить лёд в её сердце. Несколько дней подряд он звонил ей, а иногда даже приезжал в университет, но Цинь Ин ловко ускользала от встреч.
Тем не менее, его настойчивость всё же выбила её из колеи.
Гу Юйшэнь, конечно, быстро это заметил.
Тогда Цинь Ин рассказала ему всё. Гу Юйшэнь немного помолчал, а потом осторожно сказал:
— Инин, он ведь переживает за тебя.
Цинь Ин промолчала — это было равносильно согласию.
— Если бы у нас родилась дочка, и она привела бы парня, которого я не одобряю, — вдруг обнял он её и с улыбкой пошутил, — тому парню не видать моей дочери, как собственных ушей!
Она, уткнувшись ему в грудь, слегка ткнула его кулаком, и лицо её мгновенно покраснело. Но она поняла: он просто пытался поставить себя на место отца Сунь, чтобы убедить её.
— Кстати, — он вдруг отпустил её, — сегодня пришли письма от нескольких ребят. Хочешь посмотреть?
— От тех школьников, которых ты учил в горах во время волонтёрской практики?
— Да, не ожидал, что так быстро ответят.
Он протянул ей письма. Цинь Ин пробежала глазами содержание, потом упала на подушку, прикрыв лицо листком, и её хрупкие плечи задрожали от беззвучного смеха. Наконец, сквозь бумагу донёсся её игривый, чуть хрипловатый голос:
— Ты попался, господин Гу! Ты уже настолько обезумел от счастья, что начал рекламировать своё предложение всем подряд! Смотри, даже твои ученики над тобой смеются!
В нескольких письмах повторялось одно и то же — все поздравляли учителя Гу с успешным предложением руки и сердца. В одном даже было написано: «От имени моей жены и годовалого сына сердечно поздравляем учителя Гу с помолвкой!»
Ему не понравилось, что она смеётся над ним. Он перевернулся и прижал её к постели, вырвав письмо из-под лица. Её тёплое дыхание коснулось его щеки.
— Ты согласилась на моё предложение, и я очень счастлив, Цинь Ин, — серьёзно сказал он, глядя ей в глаза.
Цинь Ин вздрогнула, сердце её громко заколотилось.
Медленно она обвила руками его шею и притянула ближе:
— Я тоже, Гу Юйшэнь. Мне очень приятно, что я выйду за тебя замуж, — сказала она с глубоким чувством.
— Хотя я уже не могу дождаться, чтобы подать заявление в ЗАГС, — продолжил он, — я не хочу быть с тобой несерьёзным. Ты заслуживаешь самого лучшего! Мы должны получить благословение всех!
— Что ты имеешь в виду?
— Твой отец благословит нас. И моя мама тоже! Я очень хочу ребёнка… нашего общего ребёнка. Хотя мне хочется побыстрее, ещё быстрее, но, похоже, всё-таки придётся делать всё по порядку… — с лёгким раздражением пробормотал он.
— Так значит… — она уже поняла, к чему он клонит, и недовольно надула губы.
— Давай сходим к твоему отцу. Возможно, именно там мы найдём точку прорыва!
Утреннее солнце поздней осени пробивалось сквозь лёгкий туман, наполняя воздух влажной прохладой. Богатый район на окраине А-города был тих и спокоен. Высокие вечнозелёные деревья, плющ, оплетающий заборы вилл, и слегка поношенный вид зданий — всё это придавало улице старинный шарм, будто она сошла с роскошной винтажной фотографии.
Сунь Бэйбэй проснулась в одном из домов на этой улице. У неё был чёткий режим дня, и буквально в следующее мгновение в дверь постучала горничная, принеся чашку тёплой воды с мёдом и лимоном. Выпив её, Сунь Бэйбэй похлопала себя по щекам и внимательно приблизилась к зеркалу. Убедившись, что лицо не отекло, она удовлетворённо улыбнулась. Вчера вечером на праздновании окончания съёмок ей пришлось выпить больше обычного, и она больше всего боялась, что утром лицо распухнет — ведь днём у неё важный эфир.
Если утром времени хватало, она обычно делала немного йоги. Сегодня не стало исключением. Поэтому старая экономка Чэнь-цзе с теплотой наблюдала, как её «малышка» выполняет в тренажёрном зале какие-то странные позы, и ласково болтала с ней. Ведь Сунь Бэйбэй, став актрисой, почти не бывала дома — как будто дочь, которая редко навещает родных, и Чэнь-цзе особенно радовалась её визитам.
С тех пор как родная мать Сунь Бэйбэй умерла, а в дом вошла Цинь Вэньсинь, Чэнь-цзе всегда считала, что девочка страдает от мачехи. В её воображении десятки раз разыгрывались сцены, где Сунь Бэйбэй терпит обиды и унижения. У Чэнь-цзе не было своих детей, и, жалея девушку, она постепенно стала воспринимать её как родную дочь. Сунь Бэйбэй тоже была к ней привязана: когда уезжала на съёмки в другие города, всегда привозила ей подарки и всегда с уважением относилась к старой экономке. Чэнь-цзе чувствовала, что не зря так любит эту девочку.
На фоне спокойной музыки звучали нотки заботливого ворчания Чэнь-цзе:
— Опять похудела! На съёмках ведь так тяжело… Бэйбэй, я же просила, чтобы ассистент готовил тебе побольше супов! Как ты так истощилась, здоровье-то как?
Сунь Бэйбэй, находясь в позе «наклон вперёд», чувствовала, что болтовня мешает, и тайком закатила глаза. Но прогнать Чэнь-цзе не посмела, поэтому, выровняв дыхание, ласково сказала:
— Чэнь-мама, мне так захотелось твоей карри с рыбой! Может, сегодня на обед приготовишь? Похоже, кулинарные навыки дяди Чжэна совсем сошли на нет — я уже не могу есть его блюда.
Чэнь-цзе обрадовалась и с готовностью согласилась:
— Конечно! Сейчас выберу свежую рыбу. Да уж не то что навыки дяди Чжэна упали… Просто та женщина его уволила. Теперь у вас новый повар, неудивительно, что тебе не по вкусу.
Она сказала это вскользь, зная, что старый повар сам натворил глупостей и поэтому был уволен Цинь Вэньсинь. Но реакция Сунь Бэйбэй оказалась неожиданно бурной: девушка замерла в позе и долго не переходила к следующему движению. Голова её была опущена между коленей, поэтому Чэнь-цзе не могла разглядеть выражение лица. Наконец, Сунь Бэйбэй выпрямилась, и на её изящном личике появилось мрачное выражение, словно перед бурей:
— Правда? Я и не знала, что в этом доме теперь распоряжается та женщина! Кто она такая, чтобы увольнять людей, которых наняла моя мама?
— Ну, госпожа Сунь ведь не виновата… Просто дядя Чжэн сам виноват… Эй… Бэйбэй, куда ты? — не договорила Чэнь-цзе, потому что Сунь Бэйбэй уже направлялась к выходу. На ней была домашняя хлопковая спортивная одежда — яркая, подчёркивающая тонкую талию, а её короткий каштановый хвост придавал образу юношескую свежесть и энергию.
http://bllate.org/book/8306/765470
Готово:
