— Это из-за чего? С чего ты вдруг обвиняешь меня во лжи?
— Ты, дурень! — возмутилась мать. — Я злюсь не на то, что ты сходил в гостиницу, а на то, что скрывал это от меня! Мы с тобой — мать и сын, разве нельзя обо всём говорить прямо? Я же понимаю: вы только поженились… Но как ты мог пойти туда за моей спиной?
Она ещё больше разозлилась, что он защищает Гуань Сянь.
Ма Бао поспешил заверить:
— Да-да, больше не пойду.
Свекровь неохотно вытерла слёзы и принялась увещевать:
— На улице полно всякой нечисти — это нехорошее место. Больше туда не ходи. А с Гуань Сянь… постарайтесь ладить. Я так мечтаю поскорее увидеть внука!
Так этот инцидент и сошёл на нет.
Ма Бао заговорил с Гуань Сянь о ребёнке.
Гуань Сянь фыркнула:
— Не-а, даже не думай.
Ма Бао нахмурился, но всё же стал уговаривать:
— Посмотри, мама столько лет одна — ей так одиноко! Иначе бы она не лезла в нашу жизнь. Роди ей внука, пусть займётся им — у неё появится дело, будет радость, и тогда она нас в покое оставит.
Гуань Сянь парировала:
— А если родится внучка?
Ма Бао усмехнулся:
— Мама сказала: всё равно — хоть внук, хоть внучка, всё равно её кровиночка, будет одинаково любить. Так что рожай смело. К тому же тебе не придётся самой возиться с ребёнком. Давай уже, а? Ты ещё молода, быстро оправишься. Не откладывай — через несколько лет будет труднее забеременеть, да и роды, скорее всего, будут кесаревым.
Ни единому его слову Гуань Сянь не поверила:
— Внук или внучка — не мы решаем. Сейчас ты говоришь красиво, а вдруг родится девочка — и твоя мама откажется помогать? Да и вообще, никто не обязан заставлять свекровь присматривать за внуками. Я ведь не могу заставить её договором. Так что с ребёнком подождём.
Она прекрасно помнила собственный горький опыт: даже если сейчас забеременеет, родится всё равно Сяосяо, а не Хаохао. Зачем ей проходить всё это заново?
Ма Бао не смог уговорить жену и лишь вяло отнекивался перед матерью.
Свекровь больше не стучала в их дверь посреди ночи, и наконец-то между Ма Бао и Гуань Сянь воцарилась спокойная супружеская жизнь. Однако мать Ма Бао не сводила глаз с живота невестки, будто надеялась, что тот вдруг раздуется от одного её взгляда.
Прошло три месяца, а живот Гуань Сянь так и не показывал признаков жизни. Каждый день, наблюдая, как та гордо расхаживает по дому, свекровь кипела от злости.
Однажды Гуань Сянь делала маску для лица, как вдруг свекровь без стука вошла в комнату, бросила на неё презрительный взгляд и буркнула:
— Всё время пялишься в эту бесполезную химию, прямо как привидение.
Гуань Сянь не стерпела:
— По крайней мере, я никого не пугаю. А вот вы, сударыня, явно не приглашённая гостья.
— Да как ты смеешь так разговаривать?! Неблагодарная!
Гуань Сянь усмехнулась:
— Мама, не обижайтесь. Вы спросили — я ответила. Если мои слова вам неприятны, знайте: мне ваши тоже не по душе.
Свекровь вспыхнула от злости — с этой невесткой в споре не выиграть. Она спросила напрямик:
— Слышала от Бао, что вы решили завести ребёнка?
— Нет? — удивилась Гуань Сянь. — А я-то и не знала!
Свекровь вспыхнула:
— Женщина вышла замуж — значит, должна рожать детей. Почему ты отказываешься?
Гуань Сянь наигранно возмутилась:
— Мама, да вы меня оклеветали! Откуда вы знаете, что это я не хочу?
— Ха! Не надо думать — конечно, это ты!
Гуань Сянь снисходительно согласилась:
— Ладно, пусть будет по-вашему. Но честно говоря, дело не в том, что я не хочу… Просто боюсь, что родится не внук.
Свекровь надолго замолчала.
Она и сама об этом думала. Наконец сказала:
— Лишь бы ты забеременела. На четвёртом-пятом месяце схожу с тобой к твоей тётке Сюй — сделаем УЗИ.
Гуань Сянь с видом послушной ученицы спросила:
— А потом?
Свекровь удивилась:
— Какое «потом»?
— Ну, если на УЗИ окажется девочка?
Свекровь не задумываясь ответила:
— Тогда сделаем аборт.
Гуань Сянь громко рассмеялась:
— Отличная идея! — Она сорвала маску и метко швырнула её в корзину для мусора. — Вот поэтому я и не хочу рожать. Ребёнок приходит в этот мир с весенним ветерком, а вы — «девочка, значит, выкидываем». Разве это не подло?
Губы свекрови посинели от ярости:
— Ты кого называешь подлой?!
Гуань Сянь задумалась, потом улыбнулась:
— Себя, конечно. Не могу родить, а всё равно хочу — разве это не подлость? В буддизме говорят: убийство младенца — великий грех. Не хочу на душу брать такой грех.
Лицо свекрови побелело:
— Тогда, если не можешь родить, лучше разводитесь! Не мешай нашему Бао строить жизнь!
Гуань Сянь даже не испугалась:
— Разводитесь? Да хоть завтра! Я молода, у меня и фигура, и внешность — найду себе высокого, богатого и красивого. Ваш Бао — сокровище только для вас. Мне он таким не кажется, и другим тоже.
Услышав, что невестка унижает её сына, свекровь взбесилась:
— Как ты смеешь?! Если он тебе не сокровище — зачем вообще выходила замуж?
Гуань Сянь нарочито кокетливо ответила:
— Да он сам за мной ухаживал! Поначалу я и не хотела замуж — при моих-то данных, хоть не богиня, но в университетскую красавицу легко прохожу. Но я подумала: Бао такой покладистый, его легко держать в руках. Вот и вышла.
— Ты… ты просто… бессовестная!
«Да пошла ты! — мысленно фыркнула свекровь. — С такими замашками и мечтать не смей о высоком женихе! Доживёшь до старости — тогда и разведёшься!»
Гуань Сянь лишь поглумилась вслух, но после ссоры всё равно чувствовала горечь. Брак — это лотерея, и никто не может гарантировать выигрышный билет.
Когда Гуань Сянь отсутствовала, свекровь вызвала Ма Бао к себе:
— Вы недавно… занимались этим?
Ма Бао смутился и кивнул.
— А как вы насчёт ребёнка договорились?
— Ну… как получится, — уклончиво ответил он. — Не так-то просто сразу забеременеть.
Свекровь стукнула его по плечу:
— Опять врёшь! Я уже спросила у Гуань Сянь — она сама сказала, что не хочет детей!
Ма Бао вздохнул:
— Мама, мы ещё молоды, только устроились на работу. Рано заводить ребёнка — это помешает карьере.
— Какой карьере?! Вы же не будете сами за ним ухаживать — я рядом! Да и работа у Гуань Сянь какая — сидит в офисе, сплошная благодать! Родит ребёнка — и дальше сиди в офисе. Чем это помешает?
Ма Бао промолчал. Гуань Сянь упряма — если не согласится, ничего не сделаешь. А если начнёт давить, так и вовсе царапаться начнёт, пинаться будет, с кровати сбросит и трогать не даст.
Увидев его растерянность, свекровь презрительно фыркнула:
— Смотрю на тебя и стыдно становится! Мужчина, а позволил женщине собой вертеть! Скажи-ка, она пьёт противозачаточные таблетки или ты презервативы используешь?
— Ну… — Ма Бао смутился, но под нажимом выдавил: — Она хочет двойную защиту — и таблетки, и презервативы.
— Эх, дурачок ты!
Свекровь вышла в коридор, прислушалась, потом направилась к комнате сына. Ма Бао последовал за ней:
— Мам, ты куда?
Она обыскала всё, но не нашла. Тогда спросила:
— Где таблетки?
Ма Бао достал флакончик из-под туалетного столика и протянул:
— Мам, зачем они тебе?
Свекровь бросила на него взгляд:
— Зачем? А ты дурак! Она говорит «не хочу детей» — и ты веришь? Подменим её таблетки, и пусть даже не узнает. Как только забеременеет — разве сможет не родить?
Ма Бао восхитился:
— Мам, ты гений! Почему я сам до этого не додумался? Но… чем заменить?
— В телевизоре же показывают — витамины! Выглядят точно так же, да и на вкус почти не чувствуются.
— А если она заметит?
Свекровь проворно пересыпала витамины в флакон от таблеток, довольная потрясла его и вручила сыну:
— Верни на место. А если и узнает — отпирайся. У неё же нет доказательств!
Затем она осмотрелась:
— А презервативы где?
— Что? — Ма Бао покраснел и вытащил упаковку из тумбочки. — Мам, зачем они тебе?
— Проколю их иголкой! Посмотрим, как ваша «двойная защита» помешает рождению моего внука! Она ещё зелёная для таких дел.
Когда Гуань Сянь стала принимать таблетку, она сразу почувствовала неладное. Высыпав пилюли на ладонь, внимательно их осмотрела.
Ма Бао нервно подгонял:
— Чего ты копаешься? Прими таблетку и ложись спать.
Гуань Сянь взглянула на него, ничего не сказала, аккуратно убрала таблетки и легла рядом с ним. Обняв его за шею, она прошептала:
— Муженька, я правда не хочу так рано заводить ребёнка.
Ма Бао принялся убеждать:
— Мама говорит, женщине лучше рожать молодой — роды пройдут легко, и ты быстрее восстановишься.
Гуань Сянь возразила:
— Но я только устроилась на работу! Беременность и роды всё испортят. Да и кто ребёнком заниматься будет?
— Мама говорит, она сама присмотрит. И ещё: работа важна, но если родишь сейчас, потом спокойнее будешь строить карьеру. Лучше не откладывать до момента, когда тебя повысят — тогда ребёнок действительно помешает.
Он постоянно вставлял: «Мама говорит…»
Гуань Сянь притворилась, будто серьёзно задумалась:
— Ладно, ребёнка можно завести, но с тремя условиями.
— С какими условиями?
— Первое: мы переезжаем жить отдельно.
— Ни за что! Мама говорит, что в нашем доме места полно, зачем разъезжаться? Да и у неё только один сын. В трёхкомнатной квартире и ребёнку хватит места. Не надо уходить!
Гуань Сянь оттолкнула его:
— Мне всё равно! Хочу жить вдвоём. Не согласишься — не забеременею.
Ма Бао на этот раз стоял на своём. Он знал: мать уже подменила таблетки — теперь всё решено, независимо от желания жены. Поэтому упрямо молчал.
Ма Бао редко проявлял такую твёрдость, и Гуань Сянь сразу поняла: у него есть поддержка. И эта поддержка, без сомнения, его мать.
«Ого, кого-то поддержка приободрила! — мысленно усмехнулась она. — Попробуй сам роди, не проси меня!»
Она тоже разозлилась, свернулась в одеяле и повернулась к нему спиной.
Но Ма Бао тут же прижался к ней:
— Жена, я по тебе соскучился.
Гуань Сянь молчала. Когда он начал ласкать её, она вдруг вскрикнула:
— Кто-то идёт!
Кто ещё мог подслушивать, кроме свекрови?
Ма Бао инстинктивно отстранился, но тут же вернулся:
— Не пугайся. Мама сказала, что больше не будет нам мешать.
«Конечно, не будет! — подумала Гуань Сянь. — Ведь если помешает, внука не дождётся!»
Она знала: свекровь годами приходила посреди ночи «укрыть сына одеялом».
Гуань Сянь отстранила мужа:
— Я устала.
И правда устала. Она задала себе вопрос: «Стоит ли пытаться перевоспитать маменькиного сынка?»
Ответ был однозначен: «Нет».
Это всё равно что участвовать в марафоне на всю жизнь. Либо она станет «неблагодарной невесткой», оторвав сына от матери, либо будет вечно бояться, что муж снова перейдёт на сторону матери.
Гуань Сянь резко села и пристально уставилась на Ма Бао.
Тот смутился:
— Что с тобой? Не пугай меня ночью.
Гуань Сянь спросила прямо:
— Ма Бао, ты думаешь, мы сможем дальше жить вместе?
Ма Бао рассмеялся:
— О чём ты? Мама говорит, что лучшее ещё впереди!
http://bllate.org/book/8300/765155
Готово:
