× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ан Хэшо превратился в сплошное кровавое месиво, но тень, обвивавшая его тело, страдала ещё сильнее — звериный вой из её уст переходил от пронзительного визга к едва слышному стону.

Свидетели видели, как загадочная хищная птица будто переломила шею чёрной тени, раскрошила череп и вырвала нечто похожее на сердце или печень. Насладившись внутренностями, она небрежно швырнула тело Ан Хэшо на землю и взмыла в небо.

Лишь тогда очнулись те, кто стал свидетелем этой кровавой расправы, и бросились спасать Ан Хэшо — возможно, ещё живого.

Лицо его было изуродовано до неузнаваемости, но дыхание всё же ощущалось.

Однако куда страшнее ран казался внезапный упадок сил: Ан Хэшо словно лишили жизненной энергии — он постарел и обезобразился, будто какое-то существо высосало из него саму суть жизни.

Его нужно было срочно везти в больницу, но вся команда обнаружила, что мобильная связь пропала. Машины тоже не могли выехать — сколько бы они ни ехали по знакомому маршруту, через час возвращались на то же место.

Их будто неведомая сила заперла в этом пространстве.

Лишь прямая трансляция вновь заработала.

Автор говорит:

— В природе у лисиц множество врагов. Например, тигры, леопарды, волки, взрослые рыси и некоторые хищные птицы. Такие крупные орлы, как беркут, весят более четырёх килограммов и способны самостоятельно охотиться на лис, горных козлов, косуль и даже оленей.

— Их пальцы вооружены когтями — длинными, толстыми и острыми, как у львов и тигров. Схватив крупную добычу, они раздирают её когтями, поедают мясо и внутренности, а остатки уносят в гнездо.

В палате Линь Лояо с увлечением смотрела передачу «Мир животных» вместе с системой и Сяо Юань.

По телевизору как раз показывали сцену, где беркут нападает на лису.

Медсестра, зашедшая на обход, тоже заметила жестокую сцену на экране. Обычно такие кадры не рекомендуются пациентам.

Но, взглянув на девушку в кровати, она удивилась: хрупкая, бледная пациентка смотрела на это зрелище без малейшего волнения — её спокойные глаза даже не моргнули, будто она привыкла к подобному.

Казалось, её не только не напугало происходящее, но и настроение даже улучшилось!

Медсестра мысленно восхитилась: неудивительно, что эта пациентка снова и снова вырывается из лап смерти, несмотря на неизлечимую болезнь — в ней явно стальная воля!

Сжалившись над такой изящной и хрупкой девочкой, медсестра стала проверять её ещё осторожнее, боясь случайно причинить боль.

— Не смотри слишком долго, ладно? Скоро выключим телевизор и отдохнёшь?

Линь Лояо благородно кивнула:

— Досмотрю эту серию — и всё.

Её изысканная, сдержанная манера вызвала улыбку у медсестры. Все в отделении говорили, что эта пациентка так воспитанна и грациозна в движениях и речи, что с ней одно удовольствие общаться.

Линь Лояо лениво прокомментировала уже мёртвую лису:

— Часто жизнь хуже смерти.

Потом снова уставилась в экран.

«Прекрасное путешествие», третий выпуск, вновь оправдал ожидания зрителей — случилось очередное ЧП. Но на сей раз публика не ругала организаторов и не требовала возобновить эфир: многие просто пришли в ужас.

В прошлый раз ядовитая змея пряталась в траве за спиной участника, и большинство зрителей её даже не заметило. Когда же гость закричал, операторы тут же отступили, и ужасающий момент не попал в кадр.

Зрители могли лишь догадываться о происходящем по крикам и панике на площадке.

Но сегодня всё иначе: днём, на открытой местности, огромный орёл напал прямо на человека — и это засняли в прямом эфире. Хотя оператор мгновенно выключил камеру, этого хватило, чтобы зрители увидели две ужасающих секунды.

Кто-то закричал от страха, а тысячи пользователей начали бомбить соцсети, требуя от организаторов и полиции немедленно сообщить, жив ли Ан Хэшо!

Многие сделали скриншоты странной тени, появившейся на теле Ан Хэшо, и стали расспрашивать, не держал ли он какого-то зверя, который теперь отомстил ему!

Полиция среагировала быстрее интернет-пользователей: сразу же запретила распространение кровавых кадров и мобилизовала местные силы — и медиков, и правоохранителей.

Ведь официальные лица, как и зрители, видели всё от начала до конца — запись шла без перерыва, и каждая секунда была зафиксирована.

Увидев странный пролог, за которым последовало нападение, а затем — жуткую тень на теле Ан Хэшо и странные звуки из его рта, все испытали мощнейший шок и не могли поверить своим глазам.

Специалисты подтвердили: кадры не подвергались никакой постобработке. Чёрная тень и странные звуки — всё это было записано вживую.

— Вот это да… Великая Мастерица Линь… она реально божественна, — вырвалось у одного из молодых полицейских, и все тут же связали одно с другим.

— Связались с организаторами?

Руководитель не отрывал взгляда от экрана.

— Никак не выходит. Ни продюсер, ни режиссёр, ни операторы — у всех телефоны вне зоны доступа. Не выключены, просто нет сигнала.

Тем временем местная полиция уже прибыла в каньон, но… там никого не было.

Они прочесали окрестности на машинах, запустили дроны — и так и не нашли ни одного члена съёмочной группы.

Будто в тот самый миг, когда прервалась трансляция, все они исчезли с лица земли!

Услышав эту ещё более пугающую новость, даже самые скептичные чиновники, считавшие, что Линь Лояо пользуется некими секретными технологиями или тайными организациями, начали сомневаться.

Если бы у них действительно были такие возможности, зачем прятаться?

— Пойдёмте к товарищу Линь Лояо, — решил руководитель, глядя на ошеломлённых подчинённых. — Через полчаса выезжаем. И запомните: мы идём просить помощи. Относитесь к ней с уважением.

— Не тратьте время на размышления, откуда у неё такие способности. Пока она не вредит стране и народу, мы должны открыто идти на сотрудничество.

Лу Гоань, седоватый, но всё ещё статный и прямой, как сталь, тут же принял решение. Пора было доставать то, что государство приготовило заранее.

Как и внешний мир не мог связаться со съёмочной группой, так и участники не могли выйти на связь снаружи.

Все телефоны, ноутбуки и даже рации молчали — сигнал пропал полностью.

Экипажи машин упорно ехали в одном направлении, но через час возвращались на то же место. Пришлось разбить лагерь и ждать спасения.

Если бы не профессиональный врач и запасы медикаментов, Ан Хэшо, скорее всего, умер бы.

Сейчас, после экстренной обработки ран, наложения повязок и введения антибиотиков, его жизнь была вне опасности.

Юй Си, сотрудница группы обеспечения, прислонилась к коллеге и не могла отвести взгляд от Ан Хэшо, завёрнутого в одеяло. Но тут же поспешно отвела глаза.

Она была фанаткой Ан Хэшо — следила за всеми его новостями, смотрела каждое шоу, слушала все песни.

Но никогда не признавалась в этом. Ей казалось, что Ан Хэшо — особенный среди звёзд, и она не могла не следить за ним.

Однако в глубине души она чувствовала: в его словах и поступках есть нечто, что не должно ей нравиться.

Теперь, глядя на бесформенную фигуру под одеялом, она вдруг задалась вопросом: почему вообще следила за ним?

— Сяо Си, ты видела, что было на нём? — шепнула коллега ей на ухо.

Юй Си, которая в момент нападения орла зажмурилась от страха, растерянно спросила:

— Какая тень?

Выслушав описание, она не поверила:

— Тебе, наверное, померещилось?

Но коллега уверяла: все видели — на Ан Хэшо была чёрная лиса!

— Но даже если на нём и было что-то странное… ведь орёл-то настоящий! Как он мог клевать какую-то тень?!

Услышав рассказ о слухах в индустрии и о том, как Ан Хэшо внезапно постарел и обезобразился, Юй Си прикрыла рот ладонью от изумления.

Коллега, не зная, что ответить, уныло произнесла:

— Кто знает… Может, в мире и правда есть необъяснимые вещи. Может, мы уже не в том мире, что раньше?

Её подавленный тон и заходящее солнце усилили тревогу Юй Си. Неужели их всех здесь и оставят умирать?

Под повязками и одеялом Ан Хэшо мысленно звал своего божества, своего наставника — тысячи, миллионы раз. Но ответа не было.

Он дрожал, как ребёнок, потерявший мать. Только спустя неизвестно сколько времени он наконец сдался.

Зубы стучали, тело тряслось, будто он уже на пороге смерти. Впервые за всю жизнь, проведённую в роскоши и удовольствиях, он почувствовал истинную слабость — даже дышать было мучительно.

Сначала врач дежурил рядом, но потом ушёл отдыхать. Остальные, по разным причинам, не подошли к нему ни разу.

Только Е Гань заглянул, убедился, что всё в порядке, и ушёл.

Этот контраст был невыносим для человека, привыкшего к всеобщей любви и поклонению. Он не понимал, почему орёл напал именно на него и почему его божество вдруг замолчало.

И лишь спустя долгое время он вспомнил мать и её слова:

— Живи честно и скромно. Не жадничай. Не бери того, что тебе не принадлежит, — иначе расплата будет страшной.

Профессор Цзян, наблюдавший за всем происходящим с Ан Хэшо, почувствовал, как его тридцатилетние убеждения материалиста начинают трещать по швам.

А потом вся команда попала в чёртов круг: до города — полчаса езды, миллионы зрителей видели место съёмок, но часы шли, а никто не находил их.

Неужели в мире действительно есть то, что наука объяснить не может?

Цзян Сюн сначала думал, что всё это устроил сам организатор — глушит связь, подстроил всё заранее.

Но когда он сам проехался на машине и вернулся в исходную точку, понял: их не обманывают.

Если это правда…

Он резко обернулся — позади никого не было. Глотнул слюну, горло пересохло, взгляд стал жёстким.

«Нечего бояться призраков. Наверное, здесь особое магнитное поле».

Цзян Сюн снова повернулся, не заметив, как на его спине появилась чёрная тень, принимающая форму с каждым его сомнением.

— Получилось! — воскликнул Е Гань, не сдававшийся в попытках наладить связь.

Он вспомнил слова той женщины: «Раскрой тайну гостей — и выйдешь из ловушки».

И, повинуясь интуиции, открыл приложение для прямых трансляций на своём телефоне. К его изумлению, сайт открылся — и трансляция заработала!

http://bllate.org/book/8298/764949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода