× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то прошлое Хао Ли было полностью раскопано: вся информация в её резюме оказалась подделкой. Студенты указанного в анкете вуза лично проверили архивы и опросили сотрудников факультета — за последние десять лет никто по имени Хао Ли никогда не учился на финансовом отделении этого университета. Множество фотографий и ссылок также оказались сфабрикованы.

Более того, в сети появился даже человек, который взволнованно заявил, что его компания когда-то пострадала от мошенничества этой женщины!

Тогда Хао Ли под именем Люй Саньшань устроилась на должность вице-президента их компании, предъявив безупречное резюме, но вскоре после приёма на работу тайно сговорилась с другими и скрылась с крупной суммой денег. И вот теперь эта женщина осмелилась выйти в эфир, чтобы снова обмануть людей!

Это уже за гранью наглости!

Её нос был изменён пластической операцией, да и сама она заметно поправилась. Поэтому сотрудники той компании сначала не узнали её. Лишь когда распространились слухи о полной фальсификации её данных, им стало казаться, что история звучит знакомо. Тщательно изучив фотографии Хао Ли и видеозапись первого выпуска, они наконец осмелились утверждать: это действительно она!

Уже на следующий день после того, как «мистический» стрим объявил своё пророчество, жадность и обман полностью вскрылись. Всё больше людей начинали верить, что этот ведущий действительно обладает сверхъестественными способностями, и всё сильнее интересовались, какие из пяти оставшихся слов соответствуют остальным четырём участникам.

Особенно интриговали топовый идол Ан Хэшо и популярная актриса Вэнь Сыхань: какими они на самом деле являются в реальной жизни и какие шокирующие тайны скрывают?

Неужели их секреты окажутся ещё более невероятными, чем у этих двоих!

Разумеется, Лян Шаоци и Хао Ли больше не могли участвовать в съёмках. Однако, когда шоу начало набирать всё большую популярность и все вокруг заговорили о шести участниках, инвесторы, которые ещё несколько часов назад готовы были разорвать контракт и обвиняли Е Ганя во всех грехах, внезапно прислали ему сообщение:

[Е-продюсер, думаете, можно ли продолжить выпускать это шоу?]

Дело в том, что за последние два дня все обсуждали «Прекрасное путешествие» и его участников — интерес был просто колоссальный! Даже не говоря о самом шоу: достаточно было упомянуть название или имена участников в любом видео или посте — и просмотры немедленно взлетали!

Пусть большинство комментариев и были негативными, но внимание было реальным, а значит, находились и те, кто готов платить! Более того, некоторые инвесторы даже выразили желание дополнительно вложить средства в этот проект!

Е Гань, однако, не поддался на лесть. Даже если он сам захочет продолжить съёмки, согласятся ли на это оставшиеся четверо участников?

А если вдруг их истории окажутся связаны с уголовными делами — разрешат ли власти эфир?

— Вы могли бы убедить их! — уговаривал инвестор. — Сейчас все ждут продолжения. Это же невероятный ажиотаж! Если у них нет ничего на совести, почему бы не воспользоваться шансом и не развеять подозрения?

Если они сейчас уйдут, все решат, что им есть что скрывать. И разве их всё равно не начнут проверять, даже если они уйдут?

Слушая эти слова, Е Гань вдруг почувствовал, что в них есть резон.

Изначально его мечтой было стать продюсером хита. Сейчас, конечно, идея путешественческого шоу провалилась, но если немного изменить формат и продолжить съёмки, чтобы раскрыть тайны оставшихся участников — разве это не тот же путь к успеху?

Чем больше он думал об этом, тем убедительнее это казалось!

Более того, он вспомнил о своих связях, друзьях и источниках информации. Возможно, именно сейчас настал момент создать шоу в жанре расследования, разоблачений и сплетен — и оно наверняка станет хитом!

Е Гань, уже полностью свернувший с первоначального курса, немедленно приступил к действиям и лично отправился убеждать оставшихся четырёх участников.

Ему нужно было не только уговорить самих участников, но и их агентства, студии и работодателей — чётко объяснить им все плюсы и минусы.

Ведь никто не хотел оставаться под постоянными подозрениями. Их менеджеры тоже хотели знать, какие «бомбы» скрывают их подопечные.

Кроме того, Е Гань поспешил собрать команду для тщательной проверки прошлого четверых оставшихся участников: ни одного виновного не оставить безнаказанным и ни одного невиновного — не оклеветать!

А получится ли вообще завершить шоу — это уже потом, главное — приложить все усилия!

Когда участники узнали, что съёмки продолжатся, но без элементов путешествий и игр, а в формате откровенных бесед, они были ошеломлены. После всего случившегося команда всё ещё хочет снимать шоу!

Аргументы сотрудников звучали логично, но… они искренне боялись.

Слишком странно всё происходило: даже дела Лян Шаоци, случившиеся за границей, одно за другим становились достоянием общественности. Что, если теперь настанет их очередь…

— Не будем сниматься. Чист перед законом — сам за себя говорит.

— Мы не станем рисковать своим здоровьем и жизнью ради чужого любопытства!

— Мы не только выходим из проекта, но и требуем компенсацию за моральный и репутационный ущерб!

Участники коллективно выразили протест, но сразу после этого получили звонки от руководителей вузов, редакторов сайтов и своих агентств:

— Участвуйте! Наши преподаватели/авторы/артисты не могут оставаться под подозрением без причины! Мы верим, что вы невиновны!

Насколько эта вера была искренней — оставалось только гадать.

Тем временем в сети стремительно распространился слух, будто «мистический» ведущий на самом деле всемирно известный хакер. Говорили, что все «предсказанные» им инциденты были спровоцированы людьми. Этот хакер, обладая выдающимися техническими навыками, собирал информацию по всему миру и затем публично раскрывал шокирующие случаи под видом мистики, чтобы карать зло и защищать добро!

Эта версия не только лучше соответствовала здравому смыслу, но и идеально вписывалась в образ «тёмного героя», которого многие втайне восхищались. Люди начали восторженно аплодировать!

Слухи набирали силу и вскоре стали восприниматься как неоспоримая правда. Эта информация, конечно, дошла и до ушей оставшихся участников, добавив в их сомнения нотку надежды.

Ведь их тайны… наверняка не найдёт даже самый гениальный хакер? Ведь ведьмовских слов пять, а участников шесть!

Значит, чистый — это я?

И вот, к удивлению всех, шоу действительно продолжилось! За исключением сотрудников, замешанных в инцидентах с отравлением и змеями, вся съёмочная группа вернулась, срочно переработала формат и приступила к новым съёмкам!

Новость о возобновлении проекта вызвала огромный резонанс в сети. Тысячи зрителей с нетерпением ждали третьего выпуска, чтобы увидеть, какие ещё сенсации преподнесёт это странное шоу!

Таким образом, программа, почти гарантированно ставшая самым обсуждаемым шоу в истории, получила вторую жизнь.

Е Гань махнул рукой и приказал команде не выбрасывать подготовленные материалы и не делать атмосферу слишком мрачной — пусть будет легче!

Можно совмещать интерьер и природу, задавать участникам вопросы, позволить им общаться друг с другом на интересующие темы. А ещё можно пригласить «группу поддержки» — друзей или родных!

Хотя все понимали, что вряд ли кто-то захочет присоединиться к шоу, где все под подозрением, но в словах продюсера чувствовалась скрытая, почти мрачная хитрость.

Сотрудники глубоко вздохнули: похоже, они действительно собирались снять нечто беспрецедентное!

И вот четверо участников и съёмочная группа вновь собрались вместе, настороженно и неловко начав подготовку к новому выпуску.

Зрители заранее поставили напоминания и в назначенное время открыли приложение, чтобы посмотреть прямой эфир третьего выпуска «Прекрасного путешествия»!

Как только камера включилась, на экране появилось уже знакомое многим лицо Е Ганя. На этот раз он выступал в роли ведущего и кратко представил зрителям оставшихся четырёх участников.

Услышав это, многие зрители скривились: команда явно издевается.

Некоторые даже подумали: сегодня их четверо, но к концу выпуска, возможно, останется ещё меньше?

Четверо участников вернулись в выделенное им жильё и в свои комнаты. Багаж остался нетронутым, но та самая уютная вилла теперь в глазах большинства выглядела… крайне зловеще.

Неизвестно, спали ли они вообще или просто ждали неожиданного визита съёмочной группы, но сегодня все четверо явно встали гораздо раньше и вели себя гораздо сдержаннее.

Когда Е Гань попросил их поприветствовать зрителей, смотрящих прямой эфир, лишь Вэнь Сыхань смогла сохранить хотя бы видимость спокойствия. Остальные трое выглядели крайне напряжённо.

Их попытки «включить» публичный образ резко контрастировали с тем, как они вели себя в первом выпуске.

Однако вскоре они взяли себя в руки.

Профессор Цзян Сюн серьёзно поздоровался с камерой и прямо заявил зрителям:

— Друзья в сети, научитесь мыслить самостоятельно! Оценивайте каждое событие с позиций разума и науки. Всегда задавайтесь вопросом: не стоит ли за этим вмешательство человека?

— Я верю только в науку. Никакая мистика не способна проникнуть в человеческие мысли или предсказать прошлое и будущее!

Его уверенная и логичная речь вызвала одобрение у зрителей, особенно у тех, кто и так относился к нему с симпатией благодаря его интеллигентному облику и академическому статусу.

[Да ладно вам! В мире столько учёных и открытий, а вы всё ещё верите в мистику?]

[Пусть даже среди участников есть не самые честные люди, это не даёт права до появления доказательств клеймить всех и устраивать травлю! А как же невиновные?]

[Я никогда не верил в мистику. Профессор Цзян, вперёд!]

Увидев такую поддержку, Сюй Шан сделал несколько глубоких вдохов и обратился к камере:

— Я писатель. Каждый день я сижу за компьютером и пишу. За все эти годы, при таком объёме текстов, вы сами можете пересчитать, сколько дней я брал выходных. Что я мог натворить?

Сюй Шан — известный автор мужских романов, написавший множество длинных произведений. Хотя читатели постоянно ругали его за отсутствие оригинальности, «доедание старого» и «водянистость», сейчас никто об этом не вспоминал. Напротив, все писали: «Старый пёс Сюй, держись! Только ты такой трудолюбивый!»

Ан Хэшо, в свою очередь, не стал ничего объяснять. Его гордость не позволяла ему унижаться, как эти «обычные» участники.

Вспомнив о своей безупречной карьере и власти, он лишь холодно фыркнул в камеру и направился в гостиную.

[Сколько можно слушать про его романы? Давно ходят слухи о его развратной личной жизни. Если он в чём-то замешан — я не удивлён.]

[Это же просто сплетни! Ан Хэшо такой харизматичный, что женщины сами бросаются к нему! Какое вам дело?]

[Сюй-гэ! Мы всегда верим в тебя и всегда с тобой!]

Как и ожидалось, Ан Хэшо вновь разделил аудиторию на два лагеря.

Последней появилась Вэнь Сыхань. Под глазами у неё были тёмные круги, которые даже тональный крем не смог полностью скрыть. Она улыбнулась в камеру и приветливо поздоровалась со зрителями. Когда же Е Гань, находясь за кадром, спросил, не хочет ли она что-нибудь сказать своим фанатам, её широкая улыбка постепенно сошла.

— Мои маленькие солнышки, я никогда вас не подведу, правда?

В её глазах мелькнуло что-то неуловимое, но тут же исчезло, словно зрители померещилось. Она снова ослепительно улыбнулась и весело добавила:

— Надеюсь, в ваших сердцах я навсегда останусь идеальной Вэнь Сыхань. И я буду неустанно стремиться к этому.

Затем она сделала паузу и твёрдо произнесла:

— В любом случае, моя совесть чиста.

Перед мониторами и экранами телефонов тысячи фанаток Вэнь Сыхань уже рыдали. Как их любимая актриса, самая трудолюбивая девушка, которая так бережно относится к каждому поклоннику и так добра к животным, может оказаться замешанной в чём-то плохом?

Они ни за что не поверили бы!

Е Гань, видя, как быстро изменилось настроение в чате, ничего не сказал.

Камера показала, как четверо участников, словно в обычном шоу, прошли простую игру, получили завтрак и сели за стол.

Однако, несмотря на внешнее спокойствие, все они явно были напряжены и не пытались заводить разговоры или создавать «эффект шоу».

После завтрака Е Гань сообщил, что пора отправляться в ближайший каньон — там начнётся следующий этап.

http://bllate.org/book/8298/764947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода