Наверху у Янь Шана не было ни одной связи, зато у его врагов — были, и они упрямо не желали его оставить в покое.
Слова эти прошли мимо ушей Янь Кэкэ — левым ухом впустила, правым выпустила. Все вернулись к работе, а она поднялась и отправилась прогуляться.
Три пирожка в кармане — не лучший подарок для встречи со своим женихом. Лучше отдать их Янь Шану.
— Кэкэ, как ты собираешься их передать? — спросила система.
— Я только что осмотрелась, — ответила Янь Кэкэ, глядя на поле. Многие пришли в верхней одежде, но, приступая к работе, снимали её и аккуратно складывали в стопку. — Положу на одежду Янь Шана. Если увидит — наверняка возьмёт.
— А если не станет есть?
Янь Кэкэ глубоко вздохнула и медленно произнесла:
— Должен взять. Янь Шан живёт лишь благодаря упрямству. Если бы он действительно не шёл ни на какие уступки, то не дожил бы до сегодняшнего дня.
Она направилась туда, но вскоре поняла: ходить по равнине — настоящее мучение. Расстояние выглядело коротким, но никак не удавалось дойти. Вокруг стояли нетронутые заросли кукурузы, сухие стебли загораживали обзор.
Старшие братья Янь Кэкэ были правы: если бы какой-нибудь хулиган затащил девушку в эти заросли и надругался над ней, никто бы и не узнал.
У неё задёргалось веко — предчувствие беды. Она достала систему.
— Кэкэ, что ты собираешься делать? — мяукнула та.
— Ты же система! Раз уж я на задании, ты обязана мне помогать.
Иначе Янь Кэкэ не стала бы идти одна.
Система обиженно заскулила:
— Хозяйка, может, ты сама немного постаралась бы?
— Не могу, — резко ответила Янь Кэкэ.
Ещё в прошлой жизни она долго болела, да и по образованию была медиком, поэтому прекрасно понимала состояние этого тела: оно полно «дыр», и малейшая нагрузка может вызвать коллапс.
Она горько усмехнулась — здоровье хуже, чем у неё в прошлом воплощении. Прямо как в романе: настоящая чахоточная девица.
Хотя, если задуматься, для бывшей исследовательницы-медика умереть в лаборатории — всё же неплохой финал. Лучше, чем бросить медицину ради литературы и считать оставшиеся дни.
Янь Кэкэ шла уже некоторое время, когда навстречу ей вышел мужчина лет тридцати с небольшим. У неё снова дёрнулось веко. Он был одет аккуратно, причёска — гладкий пробор назад, но во взгляде читалась жирная, липкая пошлость.
Прямо масло для жарки.
Янь Кэкэ остановилась. Мужчина тоже оценивающе разглядывал её:
— Ты сегодня приехала в фермерскую общину? Я тут давно работаю, провожу тебя к управляющему.
Янь Кэкэ кашлянула и покачала головой:
— Я не новенькая.
Он сделал шаг вперёд. Янь Кэкэ с отвращением посмотрела на него:
— Я Янь Кэкэ, младшая дочь семьи Янь. Ищу своих старших братьев.
— У семьи Янь и дочери-то нет! Кого разыгрываешь? Пойдём, откуда у тебя пирожки? Пойдём со мной.
Он потянулся, чтобы схватить её за руку. Янь Кэкэ резко отдернулась:
— Не трогай меня!
Она сразу заметила: при упоминании семьи Янь в его глазах мелькнуло удивление. Он знал! Это была попытка «снять сливки»! Если не перейти грань, то при расспросах можно будет отшутиться — мол, недоразумение. А если семья Янь начнёт возмущаться, то виноватой окажется сама Янь Кэкэ.
Такие уловки ей были знакомы. Она тут же швырнула пирожки прямо ему в лицо и бросилась бежать.
— Система, заставь его споткнуться!
Система немедленно выполнила приказ. Мужчина еле поднялся, но на первом же шаге снова упал. После третьего падения он окончательно отстал.
Она ведь не главная героиня — в беде её никто не спасёт, и «герой» не явится на помощь. Лучше уж бежать, пока ноги носят.
Янь Кэкэ подумала: не зря в оригинале героиня почти не выходила из дома. В эпоху, когда полно холостяков и порядка ещё нет, риск столкнуться с неприятностями очень велик.
Убедившись, что за ней никто не гонится, она замедлила шаг. Но тут перед глазами всё поплыло, засверкали золотые искры, дыхание стало прерывистым.
Внезапно она врезалась во что-то твёрдое и уже падала, когда чья-то рука подхватила её за талию, удержав на ногах.
— Уф… кхе-кхе… кхе-кхе-кхе… — Янь Кэкэ не могла остановить кашель, из глаз потекли слёзы, кончики век покраснели, как алый лак.
Перед ней стоял Янь Шан с мешком кукурузы за спиной. Эта тропа вела к маленькому деревянному домику управления фермой. Обычно здесь бывали только грузчики вроде него и чиновники.
Он никогда раньше не видел эту девушку.
Некоторые управляющие вели себя неподобающе — Янь Шан не раз становился свидетелем их постыдных дел.
Неужели и эта девушка такая же?
Её одежда слишком хороша — обычные семьи не могли позволить себе такую за трудодни…
Янь Шан уже решил уйти, не обращая внимания. Чужая жизнь его не касалась. Все и так мечтали о его смерти — зачем ему проявлять милосердие?
Но Янь Кэкэ чувствовала, как силы покидают её. Она опустилась на колени, упершись ладонью в землю, и растерялась: что происходит?
Она же просто дышит — почему состояние ухудшается? Грудь сдавливает, конечности будто ватные… Неужели у этого тела есть ещё какие-то болезни?
Заметив, что Янь Шан собирается пройти мимо, она инстинктивно схватила его за край рубашки и упала ему на грудь.
Подняв глаза, она прохрипела:
— Спаси… меня…
Янь Шан мельком взглянул на неё и вдруг заметил пуговицу на манжете её рукава. Его зрачки сузились…
Вспышка воспоминаний: неужели это она была прошлой ночью?
Он быстро сжал её плечи и приказал:
— Дыши.
Но Янь Кэкэ, хоть и старалась, всё равно дышала слишком часто и поверхностно. Янь Шан сразу понял — гипервентиляция. Он резко прикрыл ей рот и нос ладонью.
— Сначала замедли дыхание.
Янь Кэкэ схватила его за руку, но не отрывала — её горячее, влажное дыхание оседало на его ладони…
Автор примечает:
— Почему количество закладок уменьшилось? Грустно.
Кстати, поясню: синдром гипервентиляции возникает из-за чрезмерного выдыхания углекислого газа. Причины могут быть разные: чрезмерная физическая нагрузка, врождённые пороки сердца или лёгких и так далее.
Янь Кэкэ в прошлой жизни никогда не сталкивалась с этим и не знала, как реагировать.
Решение простое: повысить концентрацию углекислого газа при дыхании. Например, надеть на голову полиэтиленовый пакет — картина, конечно, забавная. Но Янь Шан прикрыл ей рот и нос рукой, чтобы часть выдыхаемого углекислого газа она снова вдыхала — это тоже помогает.
Янь Кэкэ: — Вот почему я не люблю двигаться.
Янь Шан (с нежностью): — Я понимаю.
Система: — …Так ты сидишь, если можешь не стоять? Я не понимаю! (╯‵□′)╯︵┻━┻
Дыхание Янь Кэкэ оседало на ладони Янь Шана, превращаясь в капельки влаги. Тепло и влажность щекотали кожу, вызывая лёгкое покалывание.
Янь Шан смотрел на девушку, которая смотрела на него сквозь слёзы. Её глаза напоминали хрустальные шарики, усыпанные росой, и отражали яркий свет, будто он её обидел.
Когда дыхание Янь Кэкэ наконец выровнялось, он убрал руку.
Она сидела на земле, кашляя, лицо бледное, голова кружилась.
Они посмотрели друг на друга. Янь Кэкэ ничего не разглядела — глаза застилали слёзы, перед ней маячил лишь смутный, высокий силуэт.
А вот Янь Шан вдруг почувствовал себя похитителем или распутником.
Посреди пустынного поля он прикрыл рот и нос незнакомой девушке, не давая ей издать ни звука.
Влага от её дыхания всё ещё липла к ладони и медленно стекала по пальцам.
Он не хотел, чтобы она его неправильно поняла, и пояснил:
— У тебя болезнь?
Янь Кэкэ не сразу поняла его мысль. «У меня болезнь?»
Неужели в оригинале герой так и ухаживал за главной героиней?
Может, быть ещё прямее?!
Янь Шан, видя, что она всё ещё кашляет, предположил лёгочное заболевание:
— У людей с болезнями лёгких часто бывает гипервентиляция. В следующий раз попробуй задержать дыхание.
Янь Кэкэ кивнула — признала правоту.
Это была её слепая зона в знаниях.
— Спасибо, теперь я знаю, — поблагодарила она.
Янь Шан взглянул на неё. Убедившись, что всё в порядке, он собрался уходить.
Но она снова ухватила его за край одежды и, подняв на него глаза, слегка прикусила губу:
— Ты не мог бы проводить меня обратно?
Он должен был отказаться, но, взглянув на неё, неожиданно кивнул.
Они пошли обратно — он впереди, она сзади. С тех пор как встретились, они почти не разговаривали. Даже взгляды редко пересекались.
Каждый раз, когда Янь Кэкэ пыталась посмотреть на него, он отворачивался.
На его лице виднелись мелкие, почти незаметные шрамы — будто кожу терли песком и гравием, а раны не обрабатывали.
Янь Кэкэ сжала кулаки, вспомнив, как совсем недавно несколько односельчан избили Янь Шана и насильно увели в коровник.
Сколько унижений и пыток он пережил за эти годы?
Ветер на поле свистел особенно пронзительно. Янь Кэкэ заговорила, но голос разнесло порывом:
— Меня зовут Янь Кэкэ. Два «кэ», как в слове «старший брат».
Имя «Кэкэ» дал ей мать в благодарность старшему брату за заботу.
Янь Шан не ответил. Янь Кэкэ решила, что он просто молчун, и не могла понять, как он к ней относится.
Но тут система подала сигнал.
На панели появилось уведомление:
[Янь Шан → Янь Кэкэ: 70%]
Янь Кэкэ моргнула, не веря глазам. Особенно когда увидела, что у главной героини Сюй Мяомяо всего 30%.
Э-э-э-э-э…
Разве она не должна была помогать главной героине повысить симпатию Янь Шана?
Как так получилось, что у незнакомца к ней такой высокий уровень симпатии?
Система выскочила из пространства и чуть не заплакала:
— Хозяйка, хозяйка! Быстро что-нибудь придумай! Что нам теперь делать?
Янь Кэкэ задумалась:
— Неужели он понял, что это я помогала ему прошлой ночью?
Но как он мог быть уверен? В коровнике темно, как в роте у волка — даже родная мать не узнала бы.
Этот вопрос не давал ей покоя.
Она шла, погружённая в размышления, и вдруг врезалась в внезапно остановившегося Янь Шана.
— Пришли, — коротко сказал он.
Янь Кэкэ потёрла нос и моргнула: вдалеке уже виднелись люди, работающие на ферме.
Он не стал подводить её ближе.
Янь Шан развернулся и пошёл прочь. Его социальный статус был таким, что любое близкое общение с кем-либо неминуемо вызовет пересуды.
Сюй Мяомяо поступила точно так же — дистанцировалась от него. Он понимал её мотивы, но принять не мог.
Поэтому сейчас он сам решил разорвать связь с Янь Кэкэ. Лучше уж заранее отстраниться, чем позволить ей стать второй Сюй Мяомяо и пострадать из-за него.
Янь Кэкэ хотела окликнуть его, но он, не оборачиваясь, через три шага остановился:
— Не ходи одна этой дорогой. Небезопасно.
И, сказав это, зашагал прочь.
Янь Кэкэ смотрела ему вслед. Он намеренно дистанцировался.
Она опустила глаза, вспомнив его 70% симпатии.
Неужели он отдаляется… чтобы её не втягивать в свои беды?
http://bllate.org/book/8293/764607
Готово:
