Стопки чёрных папок с аккуратно подшитыми договорами, счётами и всевозможными документами. Сотрудники финансового и юридического отделов беспрестанно сновали туда-сюда, проводя одну короткую встречу за другой. Время летело незаметно: моргнёшь — уже стемнело, моргнёшь ещё раз — и полночь на дворе.
Гань Ян мог лишь сидеть в сторонке и слушать. Он даже не знал, чему за эти четыре года научился: поначалу путал дебет с кредитом и не мог разобраться в системе учёта дебиторской и кредиторской задолженности.
Две женщины средних лет всё ещё воспринимали его как того самого мальчишку, что когда-то сидел за столом и делал уроки. Иногда они вдруг вспоминали о нём и спрашивали:
— Ты голодный? Иди поешь.
Или:
— Уже поздно, иди спать.
В кабинете Лун Мэй всегда хранилось множество закусок, и порой она выдвигала ящик и протягивала ему пачку печенья «Орео».
Но он так и не уходил. Брался за всё подряд: читал, что давали, делал, что просили.
Ли Цзун однажды подшутила над ним:
— Ты что, всё ещё не веришь мне, ненормальный? Решил здесь дежурить?
— Нет… — Гань Ян, конечно, отрицал. — Просто хочу посмотреть. Да и дома всё равно не усну.
— Как это «не уснёшь»? — Ли Цзун припомнила ему старое. — Не волнуйся, всё наладится.
Хотя она так говорила, но всё же позволила ему остаться, пусть даже его главной пользой было заказывать еду и менять бутыль в кулере.
Про IPO Ли Цзун прямо ничего не говорила. Но Гань Ян видел: она и Лун Мэй — точнее, в основном Лун Мэй — убедили её отказаться от «технических ухищрений» в заявочных материалах.
Однако проблемы всё равно были. Например, Гань Куньлян. О его ораторских способностях Гань Ян слышал не раз. Ведь тот был одним из первых в Китае после реформ и открытости, кого осудили за мошенничество с привлечением средств на сумму свыше десяти миллионов юаней. Хотя речь шла именно о мошенничестве с инвестициями, его влияние и ресурсы всё равно нельзя было недооценивать.
Так прошло несколько дней подсчётов, и в итоге получились две цифры.
С одной стороны — все имеющиеся деньги: наличные на счетах, дебиторская задолженность, доступный кредитный лимит в банках…
С другой — обязательные расходы: текущие операционные затраты, сырьё, зарплата рабочим и новое оборудование для очистки сточных вод, которое пришлось срочно закупать после административного штрафа…
Вычтя из этого сумму, необходимую для выкупа акций, они обнаружили, что дефицит ещё больше, чем те два миллиарда, которые оценил Гань Куньлян.
Гань Ян почувствовал, как волосы на голове встают дыбом от ужаса.
Ли Цзун, конечно, это заметила и успокоила:
— Не обязательно будет столько. Всё можно обсудить.
«Как обсудить?» — Гань Ян не имел ни малейшего понятия. Именно он попросил мать сделать это, но теперь, когда всё началось, первым, кто почувствовал невозможность задачи, оказался он сам.
К тому же Гань Куньлян тоже не сидел сложа руки. Он то и дело вмешивался, приезжал в головной офис и уговаривал Ли Цзун ни в коем случае не отказываться от IPO сейчас.
В первой половине года фондовый рынок рухнул, выпуск новых акций замедлился. Но накануне Пекинской Олимпиады индекс действительно немного подрос. Такой азартный человек, как Гань Цзун, наверняка снова увидел в этом надежду и решил, что стоит рискнуть — и всё может получиться.
Гань Ян ждал за дверью кабинета, глядя сквозь стеклянную перегородку на их беседу и чувствуя, как сердце колотится от страха. Он ждал, пока Гань Цзун выйдет, чтобы войти и высказать контраргументы. Все знали: этот кратковременный рост на рынке — всего лишь результат государственных мер по стабилизации перед Олимпиадой. Как только игры закончатся, рынок вновь рухнет. Некоторые даже предсказывали, что Комиссия по ценным бумагам, как не раз бывало раньше, приостановит выпуск новых акций ради спасения рынка. Если они не начнут действовать прямо сейчас и продолжат фальсифицировать документы, то потом уже не будет шанса всё исправить.
Ли Цзун не поддалась уговорам, но акционеры со стороны семьи Гань уже были убеждены Гань Куньляном. Сначала тот явился с двумя подручными и попытался отобрать печать компании. Потом привёз самого старика-отца, который тыкал тростью из твёрдого дерева прямо в лицо Ли Цзун и кричал:
— У тебя совести нет?! Тебе всего сорок с лишним! Может, завела себе кого-то? Ты ведь даже не носишь фамилию Гань! Тебе не место решать за семью Гань!
И тогда Гань Ян наконец понял, что кроме замены воды в кулере у него есть ещё одна функция. Он встал перед матерью и спросил деда:
— А я-то ношу фамилию Гань. Я достоин или нет?
Тростью уже ударили его, но в итоге всё же опустили.
После этого они смогли следовать намеченному графику и начали по очереди встречаться с инвесторами — от двух крупнейших фондов частного капитала до самых мелких местных бизнесменов, договариваясь о продлении сроков и обсуждая условия выкупа акций и планы погашения долгов.
В это же время Лун Мэй бегала по городу: то безуспешно требовала погашения долгов, то пыталась занять деньги. Некоторые дела уже грозили судебными разбирательствами — только по ним насчитывалось несколько десятков исков.
Требование погашения долгов не клеилось. В такое время все выжимали из поставщиков максимум отсрочки, а некоторые даже сами просили продлить сроки.
Занять деньги тоже не получалось. В те годы среди местных женщин уже вошла мода покупать сумки Birkin, но директор Лун, заходя в Hermès, всегда брала только шёлковые платки, чайные наборы, деревянные резные фигурки и даже маджонг — всё это шло в подарки, чтобы поддерживать хорошие отношения с крупными местными банками. Но даже это оказалось недостаточным. Деньги, как правило, льются туда, где и так всё хорошо, а не туда, где их не хватает.
В те дни Гань Ян съездил в автоинспекцию и получил китайские водительские права, чтобы возить Ли Цзун и Лун Мэй.
Он понимал, что готов остаться здесь надолго, но так и не дал Дин Чжитун никаких объяснений.
Каждую ночь, засыпая, он думал: «Завтра обязательно скажу ей». Но когда наступал следующий день и подходил к концу, он снова не находил в себе сил заговорить.
Он не знал, почему так происходит. Иногда, гуляя один по улице или ведя машину, он снова и снова размышлял об этом: что делать, если сказать ей? Им точно придётся расстаться на время — на год, два, может, и дольше. А исход всего этого невозможно предугадать.
Размышляя обо всём этом, он часто ловил себя на том, что дышит, как марафонец: глубоко вдыхает носом, медленно выдыхает ртом, полностью опустошая лёгкие. Ему казалось, что только так можно хоть немного облегчить душевную тяжесть, будто он сам стал мошенником, и на мгновение почувствовать облегчение.
Так проходил день за днём, пока не наступил тот самый день, когда Ли Цзун увезли в больницу.
Симптомом была головная боль.
Только оказавшись у врача, Гань Ян узнал, что она мучилась этим уже давно, но никому не говорила. На этот раз боль стала такой сильной, что скрыть её уже не получилось.
Пока он ждал результатов обследования вместе с матерью, ему вдруг показалось, что всё, через что они прошли, — пустяки. Главное, чтобы судьба не сыграла с ними злую шутку. Остальное неважно.
Но Ли Цзун явно думала иначе. Даже в зале ожидания она продолжала обсуждать с ним дальнейшие шаги.
— По текущей тенденции, заказы из Европы и США будут и дальше сокращаться. В последние годы мы мало работали с Японией — пора возобновлять.
— Сокращения неизбежны. Продадим всё незадействованное оборудование и площади. Откажемся от всех линий по производству обычной одежды — там низкая маржа. Займёмся спортивной обувью: на контрактной сборке спортивных товаров прибыль выше. Пусть юристы проверят договоры — если получится, передадим заказы вместе с активами, цена не будет такой уж плохой.
— Производство ни в коем случае нельзя останавливать. Неважно, что думают другие — мы должны показать свою позицию. Это нужно не только для успокоения кредиторов, но и для привлечения следующего раунда финансирования.
Гань Ян пошутил:
— Ты чего? Как будто завещание диктуешь. Я не запомню всё это. Расскажешь потом, когда выздоровеешь.
Ли Цзун улыбнулась и погладила его по голове:
— Ты справишься. Но мне правда хотелось бы, чтобы ты ничего об этом не знал.
— Почему? — не понял Гань Ян. Ему казалось, что она слишком долго его обманывала.
Ли Цзун вздохнула и долго молчала, прежде чем ответить:
— Потому что ты хороший ребёнок. Как только узнаешь, сразу вернёшься и не уйдёшь, как сейчас.
— Да ладно, конечно, вернусь, — сказал Гань Ян, как будто в этом не было и тени сомнения.
Ли Цзун посмотрела на него, помолчала и добавила:
— Но у тебя же тоже есть своя жизнь…
Гань Ян промолчал. В этот момент он снова подумал о Дин Чжитун.
В итоге диагноз оказался ложной тревогой. Врач не нашёл органических причин боли и предположил психосоматическое происхождение: длительный стресс превратился в физические симптомы. Посоветовали избегать источников стресса и расслабляться.
Уезжая из больницы, Гань Ян вёл машину домой. И именно по дороге он окончательно понял две вещи.
Первая: Ли Цзун нужно хорошенько отдохнуть, а всё остальное — его задача.
Вторая: у Дин Чжитун тоже есть своя жизнь.
Пусть она и называет себя жадиной, он знал её достаточно хорошо. Если он расскажет ей всю правду — что сейчас он человек с долгами свыше двух миллиардов юаней, — она точно не расстанется с ним. Более того, именно из-за этой беды она станет держаться за него ещё крепче.
Но их отношения отличались от его отношений с матерью.
Некоторые вещи он мог требовать от себя, но не имел права навязывать другим.
Действительно ли он хочет продолжать так? Действительно ли хочет, чтобы она разделила с ним эту ношу?
Ему вдруг показалось, что в этом есть оттенок морального шантажа.
Даже она сама не могла поверить: такая прагматичная, расчётливая, а вот оказалась способна на безоглядный поступок.
«Премия за полугодие» пришла в августе.
Дин Чжитун получила почти стопроцентную годовую зарплату — целых восемьдесят тысяч долларов.
От цифр в отчётах давно мутило в глазах, но такого количества денег на собственном банковском счёте она никогда не видела. Даже несмотря на обвал доллара, по текущему курсу это составляло больше пятисот тысяч юаней. Сколько именно? Обычно она легко считала в уме, но теперь цифры никак не складывались. Даже не зная наверняка, является ли эта выплата своего рода «отступным» за дело JV, даже несмотря на то, что Гань Ян так и не вернулся и не объяснил причину, просто оставляя всё в подвешенном состоянии, — в тот момент она почувствовала головокружительное счастье.
В тот же день, как только деньги поступили, она перевела Янь Айхуа пятьдесят тысяч юаней. Вместе с предыдущими тридцатью тысячами её маленькая цель была достигнута.
Янь Айхуа сразу же позвонила, но, как всегда, отнеслась к этому легкомысленно:
— Тонгтонг, тебе ведь не обязательно было так торопиться.
Дин Чжитун не стала церемониться:
— Быстро погаси все долги. Если не хватит — сразу скажи, поняла?
Янь Айхуа только рассмеялась:
— Поняла. Моя дочь такая умница!
Дин Чжитун услышала скрытый смысл: мать вообще не считала, что поступила неправильно. Напротив, гордилась собой — поставила всё на одну карту, вложившись в её образование, и выиграла.
Но она понимала: у неё нет оснований винить мать. Переведённых денег всё ещё не хватало на полную стоимость обучения. Янь Айхуа искренне хотела ей добра. Выиграла она, по сути, лишь лицо.
Уже в ближайшие выходные Дин Чжитун пригласила Сун Минъмин и Фэн Шэна на ужин.
Сун Минъмин давно знала про «премию» и сразу догадалась, что подруга разбогатела:
— Как потратишь? Может, купишь квартиру?
Дин Чжитун машинально ответила:
— Мне же не возвращаться, зачем покупать жильё?
— Не в Шанхае, — засмеялся Фэн Шэн. — Здесь цены так упали — не хочешь скупить на дне?
Тогда Дин Чжитун поняла, что речь идёт о недвижимости в США, где с конца прошлого года цены рухнули уже больше полугода.
Недавно распространились слухи о крахе банка IndyMac в Пасадине: за одиннадцать дней клиенты сняли 1,3 миллиарда долларов, что стало вторым по масштабу банкротством в истории США. Сун Минъмин даже вспомнила, что «бывший поклонник №2», сбежавший от неё, был клиентом этого банка, и специально зашла на его страницу в Facebook, чтобы поставить лайк в знак соболезнования.
Дин Чжитун сама не знала, почему подумала именно о Шанхае. Она нашла повод по-деловому:
— Здесь ещё не дно. А в Шанхае цены стабильны и понемногу растут — там выгодно покупать.
Сун Минъмин посмотрела на неё так, будто хотела что-то сказать, но промолчала. Только после ужина, уже дома, она снова позвонила и прямо спросила:
— Ты хочешь вернуться к нему?
Дин Чжитун сразу поняла, что речь о Гань Яне. Хотела было уйти от ответа, но вдруг решилась:
— Как ты думаешь, мне стоит вернуться?
— Стоит, — ответила Сун Минъмин.
http://bllate.org/book/8278/763663
Готово:
