× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Мосьэнь взял печенье и положил в рот, медленно смакуя.

— Мм, вкус и правда отличный. Очень вкусно, хорошо получилось, — честно сказал он.

Он не старался похвалить Цзи Сюаньюй нарочно — просто печенье действительно оказалось превосходным. Оно не было приторным, но при этом невероятно ароматным и мягким, как раз по его вкусу.

Вообще-то он редко ел подобные сладости: во-первых, считал их слишком сладкими, а во-вторых, полагал, что всё покупное напичкано добавками и представляет собой мусорную еду — вредную для здоровья и ненадёжную в плане чистоты.

Но на этот раз выпечка Цзи Сюаньюй полностью перевернула его представление о печенье. Он вдруг подумал, что этой девчонке жаль тратить себя на актёрскую карьеру — лучше уж стать поваром или кондитером. Хотя, пожалуй, и массажисткой она бы тоже неплохо вышла.

Услышав похвалу, Цзи Сюаньюй сразу повеселела — прежняя тень на лице исчезла, и она лукаво улыбнулась:

— Это здорово! Если захочешь ещё печенья или чего-нибудь другого — просто скажи! Я всегда могу приготовить!

Едва сорвались эти слова, как в голове вновь всплыл тот самый момент. Сердце сжалось так сильно, что дышать стало трудно. Чёрт возьми, она же не его девушка и даже не испытывает к нему чувств — откуда тогда это ощущение? Просто невыносимо.

Чувствуя, как вот-вот потекут слёзы, Цзи Сюаньюй быстро притворилась, будто зевает, чтобы скрыть своё состояние.

— Ах… Что со мной сегодня? Вчера ведь лёг спать рано, а всё равно такая сонная.

— Ты, наверное, опять плохо за собой следишь? — Ин Мосьэнь посмотрел на неё и слегка нахмурился. — Может, тебе трудно привыкнуть к жизни в одиночестве? Из-за этого режим дня и сбился.

По его мнению, большинство студенток, как и Цзи Сюаньюй, раньше никогда не жили отдельно от семьи. В университете они переезжают в общежитие и живут с соседками.

А теперь она осталась совсем одна. Конечно, это вызывает множество трудностей. Он сам когда-то прошёл через это — тогда тоже пришлось стиснуть зубы и терпеть. Хотя жить одному и одиноко, и некому позаботиться, всё равно он не хотел возвращаться в тот дом. Если, конечно, можно вообще назвать то место «домом».

— Да брось ты! Не сравнивай меня с избалованными барышнями! — возмутилась Цзи Сюаньюй. — Я с детства не жила с родителями, а с первого курса университета снимаю квартиру сама.

Слова Ин Мосьэня задели её. Почему он так говорит, будто она беспомощная принцесса на горошине? Она слегка нахмурилась и нарочито отвернулась, словно вспоминая что-то.

Хотя в детстве она и жила с бабушкой, та редко за ней присматривала — Сюаньюй понимала, что бабушка уже в возрасте, поэтому старалась не беспокоить её. Даже когда не хватало карманных денег, она сама шла подрабатывать.

Ин Мосьэнь услышал обиду в её голосе, но извиняться не собирался. Он взял ещё одно печенье, положил в рот и другой рукой указал на дверь в углу офиса:

— Вон там спальня. Если хочешь поспать — можешь лечь.

Он взглянул на экран телефона:

— Но сейчас почти полдень. Если ляжешь прямо сейчас, не успеешь пообедать.

— Ладно… Я и не собиралась есть. Не знаю почему, но аппетита нет. Кстати, разбуди меня в три часа пополудни, хорошо?

С этими словами Цзи Сюаньюй направилась к двери спальни, открыла её и осмотрелась.

Комната была безупречно чистой и аккуратной — идеально подходящие слова для её описания. Цзи Сюаньюй лёгкая улыбка тронула губы, и она села на кровать. Напротив находилось большое окно с прекрасным видом.

С такого высокого этажа открывался великолепный пейзаж. Надо сказать, у того, кто выбрал это место под спальню, отличный вкус. Цзи Сюаньюй легла на мягкую постель и задумалась о чём-то… Думала-думала — и уснула.

Пока Цзи Сюаньюй спала, Ин Мосьэнь работал в кабинете. К полудню он наконец завершил все текущие дела: убрал готовые документы и разложил те, что понадобятся позже, так, чтобы они были под рукой.

Он как раз размышлял, стоит ли будить Цзи Сюаньюй, как в кабинет вошла Лу Ияо:

— Сын-гэ, уже полдень! Ты голоден? Пойдём пообедаем, тебе тоже нужно отдохнуть.

— Хорошо, — ответил Ин Мосьэнь, закончив расставлять бумаги на столе. Он встал и машинально взглянул на закрытую дверь спальни. Наверное, эта девчонка только что заснула.

— Что случилось? — спросила Лу Ияо, заметив его взгляд.

— Ничего особенного. Пойдём, я тоже проголодался, — покачал головой Ин Мосьэнь. Лучше не будить её. Он чувствовал, что Цзи Сюаньюй очень устала, пусть хорошенько выспится. По возвращении можно будет принести ей что-нибудь поесть.

* * *

— Ск-ри-ии! — раздался резкий звук торможения неподалёку.

Цзи Сюаньюй не успела оттащить Цзи Сюаньи в сторону — ту уже сбила частная автомашина.

Цзи Сюаньюй бросилась к сестре, подняла её. Тёмные волосы, бледная кожа и алый кровавый след создавали жуткую, почти поэтичную картину. Увидев состояние сестры, Цзи Сюаньюй немедленно набрала «120», сообщила точное местоположение и ситуацию, а затем не смогла сдержать слёз.

— Сестра! Сестра! Очнись! Проснись! Скоро приедет скорая, тебе больно? Поговори со мной! Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь — это поможет отвлечься!

— Ма-малышка… Мне так тяжело… Хочу поспать… Позволь… Позволь мне немного поспать… — Цзи Сюаньи говорила с трудом, из уголка рта сочилась кровь.

— Нет! Ни в коем случае нельзя спать! Если уснёшь — больше не проснёшься! Говори со мной! Прошу тебя, сестра, не спи! Малышка умоляет тебя!

Сестра… Сестра!

Цзи Сюаньюй резко вскочила, оглядываясь по сторонам в панике. Это был всего лишь сон.

Странно, почему ей снова приснилось это? Ведь в тот день она даже не была рядом с сестрой. Однако снова и снова ей снилась сцена последних минут жизни Цзи Сюаньи.

Прошло уже почти семь лет с тех пор, как сестра ушла из жизни…

Говорят, время лечит любую боль. Но Цзи Сюаньюй чувствовала, что время не исцелило её раны — напротив, оно обрекло её на вечное пребывание в раскаянии.

«Сестра… Тебе тогда было так больно и страшно…»

Цзи Сюаньюй вытерла слёзы, встала с кровати, привела постель в порядок и вышла из спальни. В офисе никого не было. Вернувшись в комнату, она приклеила записку к изголовью кровати:

«Я ухожу домой. Работай спокойно, не отвлекайся».

Цзи Сюаньюй покинула офис, поправила причёску, глядя в экран телефона, и отправилась в школу за Цици.

Когда она пришла к школе, до окончания занятий ещё оставалось время. Оглянувшись вокруг, Цзи Сюаньюй решила зайти в «Старбакс» напротив.

Обед она пропустила, и желудок начал ныть. Решила выпить кофе, чтобы взбодриться.

* * *

По дороге Лу Ияо совершенно не заботилась о том, что подумают окружающие, — она нежно обнимала руку Ин Мосьэня и явно не собиралась скрывать своих чувств. Ин Мосьэнь не отстранялся, и это наполняло Лу Ияо радостью.

К счастью, в этом здании почти все работали в компании DK Entertainment, все знали Ин Мосьэня, а некоторые даже узнавали Лу Ияо — знали, что она младшая сестра Лу Иляна, поэтому никто не обращал внимания на их близость.

— Кстати, — заговорил Ин Мосьэнь в лифте, — ты только что была у брата. Он опять наговорил тебе кучу наставлений? Мне кажется, твой брат в последнее время всё больше превращается в зануду.

Лу Ияо серьёзно кивнула:

— Сын-гэ, ты абсолютно прав! Я сама заметила: мой брат в последнее время постоянно что-то бубнит, и это уже начинает выводить меня из себя!

Ин Мосьэнь с досадой вздохнул. Этому Лу Иляну ещё и сорока нет, а он уже стал таким болтливым. Интересно, каково будет Хэ Анься, если он и дальше так пойдёт.

— Что будешь есть? — спросил он, сев в машину и пристёгивая ремень безопасности. Завёл двигатель и, пока тот прогревался, уточнил у Лу Ияо.

— Мне всё равно! Сын-гэ, ты выбирай, что хочешь — я съем то же самое, — ответила Лу Ияо, глядя на него с обожанием. Для неё быть рядом с Ин Мосьэнем — уже само по себе счастье, куда бы они ни пошли.

Ин Мосьэнь усмехнулся:

— «Всё равно» — это самое сложное. Вот что сделаем: выедем отсюда и зайдём в первое попавшееся заведение. Впредь, если ты скажешь «мне всё равно», мы всегда будем идти туда.

— Отлично! Сын-гэ, ты такой умный! Давай скорее едем! — заторопилась Лу Ияо.

— Успокойся, чего ты так спешишь? — Ин Мосьэнь покачал головой. Эта девчонка и правда не может ждать ни секунды.

Они выехали с территории DK Entertainment и, доехав до первой попавшейся забегаловки, решили остановиться именно здесь. Заведение выглядело небольшим, но чистым и ухоженным.

Ин Мосьэнь остался доволен и припарковался.

— Ладно, здесь и пообедаем.

— Замечательно! Выглядит очень неплохо! — Лу Ияо послушно вышла из машины и внимательно осмотрела фасад.

Для неё это место было в новинку — с детства она привыкла бывать только в дорогих ресторанах и никогда не заходила в подобные маленькие кафе.

Внутри они заказали несколько простых блюд. Ин Мосьэнь сначала пробовал сам, и если ему нравилось, говорил Лу Ияо, что это вкусно, — только тогда она начинала есть.

Глядя на Ин Мосьэня за едой, Лу Ияо чувствовала себя счастливой. Она была уверена: никто в мире не знает его лучше неё и не любит так сильно.

Этот мужчина иногда бывал вспыльчивым и чересчур гордым, но при этом был внимательнее и заботливее любого другого. Такая нежность и забота предназначались только тем, кого он любил. И теперь Лу Ияо имела счастье разделить эту теплоту.

Раньше, когда Ин Мосьэнь встречался с Ци Чуъюнем, она могла только завидовать. А теперь этот красивый и заботливый мужчина принадлежал ей. Она будет беречь его и отдавать ему всю свою любовь.

«Спасибо тебе, Ци Чуъюнь, за то, что не ценил его. Благодаря тебе я получила самого любимого человека».

— Что? У меня что-то на лице? — почувствовав на себе пристальный взгляд Лу Ияо, Ин Мосьэнь поднял глаза и увидел, что она действительно смотрит на него.

Лу Ияо поспешно замотала головой:

— Нет-нет, всё чисто!

— Тогда почему ты не ешь, а всё смотришь на меня?

— Потому что Сын-гэ такой красивый, что я не могу отвести глаз! — воскликнула она. — Хочу смотреть на тебя вечно!

— Ты и твой брат — одинаковые болтуны, — рассмеялся Ин Мосьэнь. — Разве девочкам не положено краснеть, когда говорят такие вещи?

http://bllate.org/book/8250/761709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода