— Не получится. Сегодня вечером у нас семейное собрание — все едут к бабушке. Я пока посижу в физической лаборатории, а как только закончится собрание родителей, папа заедет за мной и отвезёт туда, — сказала Ло Сяоюй, подхватив рюкзак и направляясь к выходу вместе с ней. — Но ты правда собираешься оставить место пустым?
Чжоу Сяочуань кивнула.
Дойдя до двери учебного корпуса, они помахали друг другу на прощание.
Хрупкая фигурка Чжоу Сяочуань понуро шла прочь — такая унылая и жалкая, что сердце сжималось.
Ло Сяоюй крикнула ей вслед:
— Если что — звони!
* * *
Жизненный опыт научил Ло Сяоюй одному: подслушивать — плохая привычка.
Она вышла из учебного корпуса, пересекла спортивную площадку и клумбу и добралась до уединённого корпуса лабораторий. Поднявшись на пятый этаж, она остановилась у двери физической лаборатории №2 — и поняла, что забыла ключ.
Постаралась вспомнить: наверняка оставила его в классе — после уроков была так занята разговором с Чжоу Сяочуань, что даже не заметила.
Взглянув на часы, она прикинула: собрание родителей ещё не началось. Если не хочет торчать два часа у двери лаборатории, у неё оставался единственный выход — вернуться за ключом.
Когда она снова подошла к учебному корпусу, там уже толпилось гораздо больше людей. Её класс находился на третьем этаже, но родители учеников с первого и второго этажей запрудили коридоры: вместо того чтобы заходить в классы, они стояли у дверей и болтали.
Ло Сяоюй пробиралась сквозь толпу, расталкивая загородивших лестницу родителей, но внезапно замерла, увидев у двери седьмого класса троих взрослых: Фэн Лину, старого Ло и мать Линь Шу — Сунь Сюйцзюнь.
О чём они говорят?
Притаившись за высокой полной женщиной с крупными кудрями — мамой какой-то ученицы — Ло Сяоюй услышала большую часть их разговора.
— Слушай, старый Ло, я ведь молодец, правда? — сказала Фэн Лина, толкнув пальцем карман на рубашке старого Ло. Оттуда вылез кончик ручки без колпачка и уколол её. Она отдернула руку, несколько раз встряхнула её, убедилась, что ни крови, ни царапины нет, и продолжила: — Я же устроила твоей Сяоюй в партнёры лучшую ученицу в классе! Почти сто баллов по физике! Ты же сам это знаешь — я не вру?
Ло Сяоюй нахмурилась. Откуда эта женщина узнала её домашнее прозвище и теперь использует его для фамильярности?
Закончив хвастаться перед старым Ло, Фэн Лина повернулась к матери Линь Шу:
— Это наш руководитель методического объединения по физике, господин Ло, который лично занимался с вашим сыном и помог ему выиграть конкурс.
Ло Сяоюй наблюдала, как они пожали друг другу руки — будто два главы государств, заключающие стратегическое партнёрство при помощи усердного переводчика.
— Мама Линь Шу, я не преувеличиваю, — продолжала Фэн Лина, — ваш сын просто образец для подражания: отличные оценки, всегда готов помочь одноклассникам, да ещё и морально развит — умеет вовремя вернуть сверстников на путь истинный. Старый Ло, именно он обнаружил дневник Ло Сяоюй и передал его мне. Вам стоит поблагодарить этого молодого человека!
Ло Сяоюй со всей силы ударила кулаком в ягодицу полной женщины. Та вскрикнула:
— Ай-йоу!
— и начала оглядываться в поисках обидчика.
Ло Сяоюй, спотыкаясь, бросилась вниз по лестнице. За её спиной родители, точно по звонку, начали входить в классы.
Собрание началось, а ключ так и не был получен.
* * *
Ло Сяоюй сидела на клумбе, подложив под себя журнал, и в руках держала несколько необычно длинных метёлок.
Она то и дело хлестала ими по своим бёдрам — но больно не было.
Она и представить не могла, что Линь Шу окажется таким человеком. Снаружи — тихий, застенчивый, мало говорит, постоянно краснеет, словно обиженная невестка.
А за спиной? Крадёт чужие дневники, читает их и потом доносит учителю?
Подлость и мерзость в чистом виде!
Каким надо быть человеком, чтобы совершить такое? По сравнению с ним даже те девчонки, которые просто злословили о ней за глаза, казались добрыми ангелами.
Для него это, наверное, «мелочь» — простое доброе дело, которое принесло ему доверие и расположение учителя. Но именно этот поступок полностью перевернул её жизнь. Теперь о ней ходят восемнадцать разных версий слухов, а её отец, старый Ло, превратился в глазах окружающих в «одинокого холостяка, одержимого эротической литературой», который к тому же грубо отвергает заботливые попытки коллег устроить ему личную жизнь.
И всё это время, сделав своё «доброе дело», он в лицо притворяется ничего не знающим невинным мальчиком. Сегодня объясняет ей задачу по физике, а завтра, наверное, во всеуслышание смеётся над ней вместе со всеми остальными.
Настоящая белоснежная лилия среди мужчин!
* * *
После собрания родителей старому Ло пришлось звонить несколько раз, прежде чем он нашёл уныло сидящую Ло Сяоюй.
Она села в машину и устроилась на заднем сиденье рядом со своим рюкзаком. В зеркале заднего вида она увидела довольное лицо отца.
— Пап, что случилось? Ты такой радостный?
Голос старого Ло звенел от удовольствия:
— Представляешь, я встретил одноклассника со школы! Мир-то мал!
Правый глаз Ло Сяоюй начал судорожно подёргиваться. В груди поднялось тяжёлое предчувствие.
Она наклонилась вперёд, просунув голову между передними сиденьями, и спросила, глядя, как отец постукивает пальцами по рулю:
— Это… родитель из нашего класса?
Старый Ло улыбнулся:
— Моя дочь всё понимает с полуслова! Да, это мама твоего нового партнёра по парте, Линь Шу. Тебе следует называть её тётей Сунь. Мы учились вместе в старшей школе.
* * *
После ужина у бабушки с дедушкой домой они вернулись уже в девять вечера.
Ло Сяоюй приняла душ, переоделась в чистую пижаму и села на край кровати. Одной рукой она машинально вытирала полусухие волосы полотенцем, другой держала сберегательную книжку, которую тайком вручила ей бабушка.
Счёт был открыт на следующий день после её дня рождения в прошлом году. Каждый месяц на него регулярно переводили три тысячи юаней.
Каждый год в день рождения она получала такой же подарок, и сумма вклада росла вместе с пенсией бабушки и дедушки.
Ло Сяоюй прекрасно понимала: это проявление особой любви со стороны бабушки и дедушки.
С тех пор как Лю Мэйцзюнь уехала за границу, Ло Сяоюй стала ребёнком без матери. Бабушка с дедушкой не верили, что их упрямый сын сможет нормально воспитать дочь, и настояли, чтобы они жили все вместе целых десять лет — вплоть до поступления Ло Сяоюй в среднюю школу.
Благодаря их безграничной заботе, хоть она и росла в неполной семье и уже почти забыла, каково это — материнская любовь, она никогда не чувствовала себя хуже других детей.
Ей не хватало любви.
Просто иногда ей очень хотелось иметь обычную семью из трёх человек — как у дяди: шумную, ссорящуюся, но настоящую.
Пока она предавалась этим мыслям, раздался звук SMS.
Аккуратно спрятав сберкнижку, Ло Сяоюй достала телефон из рюкзака, брошенного на стуле.
Непрочитанное сообщение от Юань Хэ:
[Это твой партнёр по парте слил дневник Фэн Лине, да?]
Ло Сяоюй открыла клавиатуру и ответила кратко:
[Откуда ты узнал?]
Продолжая вытирать волосы, она дождалась ответа:
[Фэн Лина разносит эту новость на каждом углу. Мама рассказала мне дома.]
Ло Сяоюй прочитала сообщение, пошла повесить полотенце в ванную и не стала отвечать.
Проходя мимо гостиной, она заметила, что дверь комнаты отца открыта. Заглянув внутрь, увидела, как он лихорадочно что-то искал.
Странно: обычно он возвращался домой поздно и до полуночи сидел за работой. А сегодня вдруг решил заняться чем-то посторонним?
— Пап, что ищешь?
Неожиданный голос напугал старого Ло. Он резко обернулся, увидел дочь и снова уткнулся в поиски.
— Хочу найти школьное фото выпускного года. Не помню, куда дел.
Ло Сяоюй присела рядом и стала помогать ему рыться в вещах, осторожно спрашивая:
— Пап, столько лет ты жил, будто этой фотографии и не существовало. Почему вдруг захотелось найти? Решил вспомнить «славные годы юности»?
— Ностальгия, — ответил он, явно не подобрав ещё подходящего слова. — В юности я ведь тоже...
— «Молоды мы были, друзья мои, / И сердце полно было мечты...»? — подсказала она.
Старый Ло, всё ещё погружённый в радость встречи со старым знакомым, лишь улыбнулся в ответ.
— Пап, — продолжила Ло Сяоюй, положив руку ему на плечо и стараясь говорить сочувственно, — правда ли то, что дядя сказал за ужином? Что в школе ты тайно влюбился в богиню, а она потом вышла замуж за твоего лучшего друга?
Старый Ло кивнул и махнул рукой:
— Иди-иди, детям нечего знать про дела взрослых.
— Ладно, тебе и правда нелегко пришлось все эти годы... Ты ищешь фото, потому что сегодня встретил тётю Сунь и вдруг вспомнил свою юность?
Ло Сяоюй аккуратно сложила несколько книг, которые отец вытащил из коробки, и поставила их обратно. Коробка была старой, кожаной, с подкладкой из ткани. Когда она задвигала её под кровать, заметила под светло-зелёной подкладкой квадратную тень — размером с лист бумаги.
Вытащив её, она увидела пожелтевшую старую фотографию.
На ней были двое мужчин и женщина. Молодой старый Ло стоял слева, по центру — мужчина с чертами лица, типичными для эстетики 80–90-х: чёткие брови, пронзительные глаза. Женщина справа... очень похожа на мать Линь Шу.
На обороте было написано:
«Осень 1989 года. С друзьями Линем и Сунь.»
В голове Ло Сяоюй в этот момент пронеслось стадо диких верблюдов.
Она протянула фото отцу. Тот обрадовался:
— Где ты это нашла?
Он даже не заметил, как дочь скрипит зубами от ярости.
Ло Сяоюй достала из холодильника эскимо «Магнум», грубо сорвала обёртку и, зажав во рту большой кусок сладкого шоколада, вернулась в свою комнату, захлопнув дверь ногой.
Она знала, что её страсть к сладкому уже вышла за рамки нормы, но сахар давал ей утешение — даже чувство удовлетворения и покоя.
Лёжа на кровати, она перевернула телефон. На экране мигал значок нового сообщения — их было два.
[Эта история распространилась в самых ужасных подробностях. Даже я слышал.]
[Что ты там такого написала, что вызвало всеобщее возмущение? Я уже многое замял за тебя.]
Капля растаявшего шоколада собиралась капнуть на одежду. Ло Сяоюй быстро втянула её в рот и одной рукой набрала ответ:
[То, что вызывает у тебя физическое отвращение. Но всё равно спасибо.]
Юань Хэ сразу же ответил:
[Ладно. Но, старый друг, не нужно так формально благодарить. Если уж на то пошло, это я должен благодарить тебя.]
Ло Сяоюй кивнула, убрала телефон и сосредоточилась на поедании мороженого.
Когда мороженое закончилось, она принялась грызть палочку, разламывая её на куски, пока деревянные занозы не впились в губы.
— Сс... — она поморщилась, машинально вытерла рот, но боль не утихала — ей было всё равно.
Если интимные отношения между мужчиной и женщиной вызывают у Юань Хэ физическое отвращение, то для неё сейчас только Линь Шу и его мать способны вызвать такое же ощущение — стоит только подумать о них, как по всему телу разливается мурашками.
Бывшая богиня отца теперь вдова, с трудом воспитывает талантливого сына. Для старого Ло это идеальный шанс возродить старые чувства.
А сын богини — хитрый, расчётливый и разделяет взгляды отца. Они обязательно поладят, станут настоящим отцом и сыном.
Она уже представляла, как её выгоняют из дома.
Ло Сяоюй зарылась лицом между двумя подушками и издала стон, похожий на вой раненого зверька, ударив кулаками по мягким подушкам.
Подняв голову, она увидела, как на неё всё так же безмятежно смотрят улыбающиеся рожицы поросёнка и медвежонка на наволочках. Она провела рукой по вмятине, разглаживая ткань.
Мысль о том, что Сунь Сюйцзюнь с Линь Шу вот-вот въедут в её дом и та станет мачехой, не давала ей уснуть.
* * *
Враг моего врага — мой друг. Ло Сяоюй не ожидала, что когда-нибудь станет союзницей Фэн Лины.
На следующий день, кроме того что ходила на занятия с тёмными кругами под глазами и клевала носом, всё складывалось довольно удачно.
Похоже, учителя нескольких предметов по указанию Фэн Лины один за другим стали придираться к Линь Шу. Это было... чертовски приятно.
На уроке английского учительница У разбирала текст для заполнения пропусков на тему «стойкость» и «мужество».
Переведя длинное предложение, она окинула взглядом класс и остановила глаза на Линь Шу.
http://bllate.org/book/8233/760206
Готово:
