Недавно прогнозировали сильный шторм? В ближайшие десять дней всем запрещено выходить в море!
Новый год — время перемен, пора браться за дело всерьёз! Все соседние деревни уже вышли в море, а мы стоим на месте. Наш улов наверняка окажется хуже чужого. Люди спорят за честь, будда — за благоухание. Сейчас как раз решается, кому достанется звание передового производственного коллектива.
Вышел приказ сверху, и большинство деревень — точнее, больше половины — решили временно не выходить в море.
Однако небольшая часть пошла своим путём. Их старые рыбаки, опираясь на многолетний опыт, заявили:
— Я прожил пятьдесят восемь лет, с восьми хожу в море. Ни разу не видел и даже не слышал, чтобы перед Новым годом или сразу после него поднимались штормы.
Капитан судна принял окончательное решение:
— Если все деревни выйдут в море, а мы останемся на берегу, понесём огромный убыток. А если другие побоятся, а мы одни рискнём — получим колоссальную выгоду! В этом году мы точно станем первым передовым коллективом во всём районе!
Если нас похвалят власти и позавидуют другие деревни, у нашей общины будет больше квот на «ударников труда» и «передовиков». У молодых парней появятся наградные грамоты, и им будет легче жениться — невесты придут охотнее, да и свадьба будет почётнее.
Причин было немало. Рыбаки, якобы думая лишь о пользе для государства, тайком отправились в море.
Первые два дня всё шло спокойно: ни ветра, ни волн. Рыба была особенно активна — каждый раз, опуская сети, они вытаскивали полные уловы. Все радовались: эта экспедиция явно принесла прибыль.
Но на восьмой день первого лунного месяца утром солнце, огромное, как жернов, выпрыгнуло из моря и медленно поднялось в небо. Небо было без единого облачка, море — гладкое, как зеркало.
Рыбацкие флотилии снова массово вышли в море. Хотя предупреждение сверху всё же действовало, никто не уходил далеко — максимум на тридцать–пятьдесят морских миль, то есть не дальше ста километров от берега.
К середине дня рыбаки весело опускали сети и с энтузиазмом крутили лебёдки, вытаскивая их обратно. Крупная рыба прыгала прямо на палубу…
Внезапно ветер собрал тучи. Тёмные облака сгустились и нависли над морем, словно готовясь обрушиться. Голубая вода мгновенно потемнела. Волны взметнулись на десятки метров, превратившись в горы, которые с рёвом обрушивались на суда. Перевернулись большие и малые лодки, парусники и дизельные катера — всё!
Одна волна сменяла другую, одна гора рушилась за другой. Казалось, прошёл целый век, хотя на самом деле минуло всего полчаса.
Шторм утих. Тучи рассеялись. Море снова стало голубым, но поверхность была усеяна обломками.
Братья звали братьев, отцы — сыновей.
Это были закалённые моряки, и, кроме самых несчастливых, никто не утонул сразу после опрокидывания судов.
Люди цеплялись за доски и брёвна, вздыхая и сетуя: «Почему мы не послушали государство?» Молодые думали о том, что ещё не женились. Среднего возраста — о жёнах и детях. Пожилые — о том, что не доживут до внуков.
У каждого, независимо от возраста, были свои желания. Все хотели остаться в живых, чтобы осуществить мечты. А ведь стоит исполнить одно желание — и тут же рождается новое.
Но теперь суда перевернулись, плыть назад невозможно. В деревне остались лишь старики, женщины и дети, даже одной шлюпки нет, чтобы выйти на помощь.
Оставалось только ждать смерти — умереть в морской воде. Всю жизнь питались рыбой, а теперь сами станут пищей для рыб.
Вдруг кто-то зарыдал. Его плач подхватили другие, но вскоре всхлипы стихли — голоса не железные.
И тут один хриплый рыбак закричал:
— Смотрите в небо! Самолёт! Государство пришло нас спасать!
Самолёт пролетел кругами и улетел.
Радость сменилась разочарованием.
Но вскоре вдалеке показались корабли.
Спасение пришло.
Восьмого числа первого лунного месяца в районе побережья Юньшань разразился шторм десятого уровня — крупнейшая морская катастрофа.
По последним данным, затонуло 320 судов, погибло 740 человек, экономический ущерб составил 21,8 миллиона юаней. В ходе этой катастрофы было спасено 2566 рыбаков, оказавшихся в воде, и 336 судов находились под угрозой, но получили помощь.
Силы Шанхая направили 30 самолётов, совершивших 317 вылетов и сбросивших 20 000 спасательных средств.
Тихоокеанский флот ВМФ выделил 200 кораблей всех размеров и 3000 моряков, которые отбуксировали 154 повреждённых судна и доставили пострадавшим 200 000 цзинь риса и овощей.
Управление водных ресурсов Юньшаня отправило 50 судов, включая 8 крупных кораблей водоизмещением более 1000 тонн.
Провинциальные и местные органы власти мобилизовали 360 чиновников и 8000 добровольцев.
Командование рыболовецкого хозяйства Юньшаня и компания по сбыту морепродуктов направили 118 судов, включая единственное ледовое судно для перевозки свежей рыбы.
Количество местных рыбаков, участвовавших в спасательной операции, не подсчитано.
…
Высокопоставленный чиновник в Утунлоу серьёзно прочитал телеграмму, разгладил её рукой и положил на колени:
— Представь, что было бы, если бы… если бы у нас не было подготовки?
Хуан Цзытун покачал головой:
— Объект №39 этого не упоминал. Думаю, потери были бы в сто раз больше!
Лицо чиновника стало усталым:
— На этот раз всё действительно едва не закончилось катастрофой. Я уже стар, и Утунлоу впервые провёл такую масштабную мобилизацию войск. Военные точно недовольны. Но после такого результата они, наверное, наконец признали правоту наших действий.
Его выражение лица вдруг смягчилось, глаза заблестели:
— Ты на этот раз совершил великий подвиг. Организация и народ будут благодарны тебе. Продолжай работу над заданием по объекту №39.
На самом деле был лишь один Бай Лэй и одна задача. Но они придумали номер «39», чтобы создать впечатление, будто существует целая система из 38 предыдущих задач, вводя в заблуждение потенциальных противников относительно истинного объёма деятельности Утунлоу.
Хуан Цзытун встал со стула, чётко соединил ноги и отдал чёткий воинский салют:
— Есть, товарищ начальник!
Несмотря на огромную заслугу и радость, Хуан Цзытун, выйдя из кабинета начальника, сохранил бесстрастное лицо. Он шёл быстрым шагом, а за ним на небольшом расстоянии следовал джип с охраной.
Бай Лэя было крайне трудно взять под контроль: даже связанный по рукам и ногам, он мог исчезнуть в воздухе. Что делать? Подразделение Ло Цзюня подготовило двадцать снайперов высшего класса, готовых в любой момент прострелить ему голову.
Стрельба, возможно, и увенчается успехом, но какие будут последствия? Если это случится — будет очень жаль.
Хуан Цзытун каждый день наведывался в хутун с гранатовым деревом, но никак не мог наладить диалог с Бай Лэем.
Как только тот открывал рот, сразу начинал говорить против государства и партии.
Во-первых, он требовал реформ и открытости, свободного рынка и свободной экономики, установления дипломатических отношений со всеми двумя сотнями стран мира.
Во-вторых, он настаивал на передаче земли в индивидуальное пользование — чтобы вся коллективная земля была разделена и передана каждой семье напрямую.
Это и было его первое требование: он хотел указывать государству, как управлять страной! Как такое возможно?
Его взгляды полностью противоречили решениям руководства.
Диалог был невозможен.
Хуан Цзытун пробовал всё: притворялся глупцом, капризничал, апеллировал к чувству национального долга — ничего не помогало.
Однажды ему почти удалось — он напоил Бай Лэя до беспамятства, чтобы выведать секреты, но в мгновение ока тот снова исчез.
Сам Хуан Цзытун, будучи мужчиной, вызывал у Бай Лэя настороженность. Подразделение Ло Цзюня постоянно держало его под наблюдением снаружи, не подчиняясь приказам Хуан Цзытуна. Получалось, что над задачей работали две независимые группы.
Подумав хорошенько, Хуан Цзытун пришёл к выводу: единственный человек, который может немедленно повлиять на ситуацию, — это Чжан Линху.
…
Ранее Чжан Линху уже устроилась в универмаг «Июй», где у неё сложились хорошие отношения с коллегами. Она стала ключевым сотрудником отдела, получила право устанавливать цены и чувствовала себя там отлично.
Но ради того, чтобы избежать встреч с Хуан Цзытуном и Бай Лэем, она решила сменить работу.
Родители Чжан были в восторге от её должности в универмаге. Каждый раз, когда она приносила домой квоты на дефицитные товары, это приносило пользу всей родне.
Они постоянно напоминали ей:
— Работай хорошо, слушайся руководство, не ссорься с коллегами.
Когда Чжан Линху сообщила, что хочет перевестись, она сказала родителям всего одну фразу — и те сразу согласились:
— У нас сейчас слишком много клиентов! Приходят сплошь мужчины лет тридцати–сорока, постоянно толкаются, спорят, ругаются… Я там больше не выдержу.
Папа Чжан сразу ответил:
— В новом обществе мужчины и женщины равны, и женщины работают во всех сферах. Но ты всего восемнадцатилетняя девочка, и эти контакты с клиентами… Мы, родители, переживаем за тебя. Лучше вернись в управление энергоснабжения.
Однако в управление энергоснабжения Чжан Линху идти не хотела. К счастью, её вторая сестра приехала домой на Новый год. Они посоветовались и решили, что Чжан Линху пойдёт работать вместе со второй сестрой.
Жених и свёкор второй сестры работали в транспортном управлении и были передовиками производства.
Сама вторая сестра Чжан, ранее трудившаяся в управлении энергоснабжения, в прошлом году перевелась в офис транспортного управления на лёгкую должность клерка.
Воспользовавшись праздниками, Чжан Линху через сестру договорилась о переводе. Папа Чжан лично сходил к руководству, принёс чай и сладости и оформил перевод дочери.
Транспортное управление находилось дальше от дома — на третьей кольцевой дороге, рядом с которой уже начинались сельскохозяйственные угодья.
Вдоль дороги стояли огромные навесы, где хранились грузовики и легковые машины. В те времена водители ценили свои автомобили больше, чем жён.
Офис располагался чуть дальше, в старом здании. Стены снаружи были грубо оштукатурены смесью соломы и извести — типичная постройка времён основания КНР. Теперь штукатурка местами облупилась.
Но внутри офис был вымыт до блеска. Столы и стулья сверкали чистотой, а в качестве важного бонуса предоставляли угольную печку.
Чжан Линху работала вместе со второй сестрой. Её обязанности были просты: вести учёт рабочего времени и маршрутов водителей, выписывать талоны на топливо и заполнять отчётные формы.
Вся работа занимала не больше двух часов в день. Остальное время она училась у сестры вязать.
В те годы пряжу не покупали — использовали старые свитера: распускали их, кипятили в горячей воде полчаса, и нитки снова становились пушистыми и мягкими.
Затем, используя четыре спицы, мастерицы переплетали их в новые узоры. Умелые девушки и замужние женщины всегда знали множество вариантов вязки.
Чжан Линху была одной из таких умелых девушек. Раньше она увлекалась книгами и почти не вязала, но теперь быстро освоила ремесло. Каждые несколько минут она лезла в свой парусиновый рюкзак, доставала конфету или кусочек вяленого мяса и совала в рот сестре:
— Пусть мой племянник подкрепится.
Её племянник был ещё в утробе второй сестры — ему исполнилось около шести месяцев.
Начальник офиса транспортного управления говорил с Чжан Линху довольно резко:
— У тебя среднее образование, здесь тебе будет трудно. У нас давно нет квот на подготовку кадров. Ты пришла по переводу, твоё личное дело пришло вместе с тобой, но вакансии лишней не было. Лет пять, а то и больше, тебе не видать продвижения.
Чжан Линху не смутилась:
— Мне достаточно быть рабочей! Рабочий класс — главная опора государства!
Начальник добавил:
— У тебя хорошее образование и почерк красивый. Будешь писать объявления на доске!
Среди всех тех, кого готовили в резерв, не нашлось ни одного, кто мог бы аккуратно писать мелом? Впрочем, водители хоть и получали высокую зарплату, грамотностью не отличались.
Чжан Линху кивнула:
— Хорошо, буду писать. Только сначала мелом писать не очень получится — не сердитесь, буду тренироваться.
Начальник решил, что новая сотрудница ему нравится.
Но уже на третий день работы, утром, когда Чжан Линху пришла в офис, вымыла столы, подмела пол и растопила печку, появился начальник:
— Этот товарищ Хуан из управления по охране культурного наследия хочет забрать твоё личное дело. У него есть официальное направление от городского отдела кадров.
Пришёл человек с большим влиянием — отказать было нельзя.
Товарищ Хуан был высок и строен, с благородной внешностью и уверенной осанкой:
— Здравствуйте, товарищ Чжан Линху! Прошу вас немедленно следовать за мной. Работа по охране культурного наследия крайне важна.
Чжан Линху внутренне возмутилась: «Какая ещё работа по охране наследия? Ты просто следователь, большой шпион!»
Она обернулась и увидела, как её вторая сестра, скрестив руки на груди, стояла у двери с обеспокоенным лицом.
Сердце Чжан Линху сжалось: «Я была слишком беспечной. Не следовало переходить сюда — теперь сестра переживает».
http://bllate.org/book/8230/759883
Готово:
