Ей захотелось заглянуть в лавку за зеркалом, но он резко потянул её обратно. Холодные пальцы юноши нежно коснулись её подбородка. Он нахмурился — явно озабоченный чем-то, — помедлил мгновение и вытащил из кармана салфетку, приложив её к губам девушки.
— У тебя кровь сочится с губ.
Вэнь Юйхао покраснела до корней волос.
— …
— Старая проблема. Просто зимой так сушит — оттого и трескаются.
Цзинь Яньюй посмотрел на неё:
— Это из-за сухости зимнего воздуха?
Юйхао почувствовала внезапную тревогу и не смогла встретиться с ним взглядом:
— На-наверное… да.
Давление на подбородок исчезло. Цзинь Яньюй будто что-то искал у себя, а затем достал из кармана маленький белый тюбик и протянул его прямо перед её глазами.
— Подарок тебе. Не забывай каждый день мазать.
Юйхао моргнула, ошеломлённо глядя на него.
Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, пока Цзинь Яньюй вдруг не опустил голову и не рассмеялся тихо. Он открыл крышечку тюбика, подошёл ближе, одной рукой слегка приподнял её подбородок, а другой аккуратно начал наносить бальзам, чётко очерчивая контур губ.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем она услышала его чистый, глубокий голос:
— Готово.
— Не забывай каждый день мазать.
Мозг Вэнь Юйхао словно выключился. Она ничего не помнила.
В сознании осталось лишь свежее, волнующее ощущение, вызывающее учащённое сердцебиение — как он проводил бальзамом по форме её губ.
И ещё — объятия, пропитанные лёгким ароматом можжевельника.
Она потеряла голову.
Сошла с ума.
Полностью… сдалась.
Новогодние праздники уже прошли почти две недели, и лишь за неделю до Нового года по лунному календарю Вэнь Юйхао, наблюдая, как соседи активно скупают фонарики и парные новогодние надписи, наконец осознала: скоро праздник.
Как же быстро всё проходит!
Как же быстро она станет совершеннолетней.
Каникулы у выпускников короткие — каждая минута на счету. Однако последние каникулы в её школьной жизни проходили неожиданно приятно.
Кроме того, что она стала чаще навещать бабушку, большую часть времени она уделяла играм и решению задач.
Китайский язык и английский были её сильными сторонами; обществознание едва не тянуло её вниз, а единственной настоящей проблемой оставалась математика — с которой она, казалось, была совершенно несовместима.
Хотя математика для гуманитариев намного проще, чем для технарей, для неё это всё равно было кошмаром.
Перед каникулами она принесла домой полный комплект экзаменационных материалов Цзинь Яньюя и каждый день пересматривала их — просто ради удовольствия. За несколько дней каникул они общались лишь через игры: Цзи Яньси она регулярно выводила на новый уровень, а иногда, когда Цзинь Яньюй заходил в онлайн, она показывала ему красивые виды. Иногда она позволяла себе роскошь — выспаться весь день, и, проснувшись на закате, смотрела, как солнце медленно опускается за горизонт. В такие моменты её охватывало одиночество — будто её бросили и забыли.
Жизнь Тун Инь стала особенно насыщенной, и все их разговоры по телефону теперь обрывались в спешке. Юйхао не имела ни малейшего представления, чем именно занята подруга.
В канун Нового года она простудилась. Её голос стал хриплым, и она носила маску даже у бабушки, боясь заразить пожилых людей — в этом году грипп особенно свирепствовал.
В восемь вечера она устроилась на диване и начала отправлять поздравления тем, с кем в классе дружила поближе:
Тун Инь, Цзи Яньси, Цзи На, Му Линьсю… и ещё…
Цзинь Яньюй.
Ему она написала последнему. Всем остальным отправила шаблонное сообщение, а ему — набрала каждое слово вручную:
«С Новым годом. Янь-Янь».
Бабушка возилась на кухне, и Юйхао, лёжа на диване, могла видеть её спину. Пожилая женщина была в розовом цветочном фартуке, её волосы — наполовину седые. В кастрюле на плите булькала рыба, выпуская клубы пара.
Бабушка всегда придавала большое значение ритуалам: каждый год покупала новые красные фонарики и развешивала их рядами — получалось очень празднично.
Новогодний ужин подавали поздно, но зато разнообразно: рыба, мясо и, конечно, любимые бабушкины блюда из цельнозерновых продуктов и паровые булочки. По воспоминаниям Юйхао, у бабушки золотые руки: она умела лепить красивые булочки и шить стельки с разными узорами.
С самого детства все её стельки были сделаны бабушкой.
Когда стрелки приблизились к полуночи, соседи уже не могли дождаться, чтобы запустить запасённые заранее фейерверки. Юйхао с тревогой взглянула на телефон, который всё это время держала в руках. В строке уведомлений — пусто.
Она почувствовала разочарование.
… Он так и не ответил.
В это же время новогоднее телешоу подходило к концу. Стрелки часов медленно двигались к полуночи, минутная и часовая вот-вот совпадут. Начался обратный отсчёт:
— Десять!
— Девять!
— Восемь!
— Семь!
…
— Три!
— Два!
— Один!
Сразу же снизу раздался оглушительный треск хлопушек. Соседский дядя запустил длинную гирлянду, напротив запустили маленькие салюты, а у ребёнка в руках горели две волшебные палочки. Юйхао накинула куртку и выбежала во двор присоединиться к веселью, зажимая уши и смеясь среди всеобщего ликования.
Её глаза ослепли яркими вспышками фейерверков, и в душе она прошептала: «С Новым годом, мама и папа. С Новым годом, Янь-Янь».
Только она закончила эту мысль, как замерла на месте и тут же прикрыла лицо руками.
С каких это пор она стала так переживать из-за одного человека?
Как она вообще осмелилась специально пожелать ему счастья!
Она весело болталась в толпе, когда соседский мальчишка, отобрав две волшебные палочки у девочки, протянул их ей. Лицо Юйхао расцвело радостной улыбкой.
Запуск петард в полночь — давняя традиция, символизирующая процветание в новом году. Юйхао, держа в руках две волшебные палочки, побежала за мальчишкой, требуя ещё. Тот, шустрый и озорной, быстро убегал, и в какой-то момент она споткнулась и упала прямо на спину стоявшему впереди человеку. Они столкнулись всем телом.
Она потёрла плечо и уже собиралась извиниться, но тот вдруг обнял её и тихо прошептал ей на ухо:
— Юйхао, будь осторожнее.
Узнав знакомый мужской голос, она вздрогнула и подняла глаза. Перед ней были его глаза, полные тёплой улыбки.
Юйхао онемела от изумления. «Ты... ты... ты...» — запнулась она, ведь только что думала о нём, а теперь он внезапно стоял перед ней. Она смягчила голос и всё ещё в замешательстве спросила:
— Как ты здесь оказался?
Цзинь Яньюй опустил глаза:
— Я звонил тебе, но ты не брала трубку. Тогда я спросил у Тун Инь, где ты, и она сказала.
Юйхао смущённо кивнула:
— А…
Волшебные палочки выпали из её рук в момент столкновения, и теперь огоньки на них один за другим погасали. Она нахмурилась, глядя на это.
Бабушка никогда не разрешала ей играть с такими вещами — слишком опасно.
Он пришёл как раз в тот момент, когда начали запускать петарды. Юйхао стояла среди толпы, зажимая уши и смеясь. Он наблюдал за ней сквозь людскую массу и в тот миг понял: это самый прекрасный пейзаж в его жизни. Потом мальчишка дал ей волшебные палочки, и она играла с ними веселее, чем сами дети.
Цзинь Яньюй сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, но теперь, наклонившись к ней, спросил:
— Юйхао, у меня для тебя подарок.
Её ресницы трепетали, как веер.
— Какой подарок?
Юноша не ответил сразу, лишь лукаво улыбнулся:
— Пойдём со мной.
Она последовала за ним к воротам жилого комплекса, где стоял его внедорожник — новая модель. В старой машине спереди никто не мог сидеть, а в этой появилась специальная перекладина.
Сердце Юйхао готово было выпрыгнуть из груди. В школе она видела, как некоторые парни так возят девушек.
Тогда она думала: «Это же не просто поездка — это же почти объятия!»
А сейчас… она с восторгом смотрела на машину.
На заднем сиденье лежала большая деревянная доска.
— Что это? — засмеялась она. — Ты совсем не умеешь быть незаметным.
Доска была почти половины её роста.
Цзинь Яньюй не стал отвечать, аккуратно вынул доску из машины и вручил ей:
— Посмотришь дома.
Доска была тщательно упакована, и Юйхао ничего не могла разглядеть.
— А сейчас нельзя посмотреть?
Цзинь Яньюй был непреклонен:
— Нельзя.
— …
Ладно. Твой подарок — твои правила.
Вскоре он проводил её взглядом, а она, прижимая огромную посылку, с трудом поднималась по лестнице, опасаясь повредить содержимое.
Дома она сразу же ушла в свою комнату и осторожно сняла упаковку.
К её удивлению, внутри оказалась… головоломка?
Такой размер — должно быть, не меньше нескольких тысяч деталей. Она молча ахнула.
На картинке была изображена девушка в школьной форме с хвостиком — виднелся лишь намёк на профиль. В правом нижнем углу мелкими буквами значилось:
Je suis à toi.
Юйхао: «…» Её знание английского ограничивалось только английским! Что это за язык?!
Она написала ему:
«Эта головоломка — это…??»
Цзинь Яньюй ответил мгновенно:
«Это ты. Ты во втором классе старшей школы.»
Она, следуя принципу «не знаешь — спроси», написала:
«А что значит эта надпись внизу?»
Цзинь Яньюй:
«Ты точно хочешь знать?»
«Хочу!»
Прошло почти пять минут, прежде чем он ответил:
«Если узнаешь, придётся отвечать за это.»
«А??? Может… тогда не надо??»
Она ещё не успела дописать сообщение, как на экране стали появляться новые уведомления:
«Фраза означает…»
«Ладно. С Новым годом, Юйхао.»
Цзинь Яньюй всё ещё стоял у ворот жилого комплекса, прислонившись к заднему сиденью своей машины, скрестив длинные ноги. Холодный ветер дул ему в лицо, но в груди было тепло, как весной. Он был по-настоящему счастлив.
Во второй день Нового года, когда делать было совершенно нечего, Цзи Яньси прислал Юйхао сообщение ещё до десяти утра. Причём не одно, а сразу целую серию.
«Юйхао-цзе, уговори моего брата!»
«Папа хочет увезти нас в Пекин, но брат упирается и ни за что не поедет. Теперь папа зол и говорит, что поедем без него — пусть остаётся дома сторожить.»
«После прошлого случая он и так зол, а если оставить его одного снова, он точно перестанет со мной разговаривать!»
«Юйхао-цзе, спаси меня —»
В этот момент Юйхао, слушая музыку, переписывала текст песни в блокнот. Получив такое сообщение от «маленького заики», она невольно улыбнулась.
Но… сможет ли она уговорить Цзинь Яньюя?
Она вовсе не была уверена, что её слова имеют такой вес.
Поколебавшись, она, прикусив кончик ручки, ответила:
«У меня нет идей. Он человек слова — сказал “не поеду”, значит, не поедет.»
«Не парься из-за него. Пусть остаётся — это даже неплохо.»
Лучше дома спокойно решать задачи, чем ехать в поездку с хмурым лицом.
Цзи Яньси, затаившись в туалете с телефоном (дома он держал его на вибрации в кармане), с надеждой ждал спасения. Атмосфера в доме накалилась до предела.
Цзи Хань уже несколько лет живёт с ними, но он так и не может заставить себя назвать её «тётей». Самого себя он тоже называет «маленьким заикой», но при этом боготворит старшего брата и мечтает стать таким же.
Он только получил сообщение от Юйхао и сразу же убежал в туалет, чтобы прочитать…
И теперь ему очень хотелось плакать!
«Да нет же!! Мой брат больше всего тебя слушается! Если ты попросишь — он обязательно согласится! Пожалуйста, помоги мне. Без него вся поездка теряет смысл!»
Юйхао задумалась:
«Тогда я тем более не могу тебе помочь.» А вдруг он правда согласится?
http://bllate.org/book/8213/758670
Готово:
