× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Earned 30 Billion After Contracting the Desert / Я заработала тридцать миллиардов после аренды пустыни: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По наблюдениям Су Су, если кошка справляет малую нужду, комок наполнителя получается крупным, а при большой — наоборот, мелким. Всё зависит от характера выделений.

Оранжевый кот уже несколько дней пользовался лотком «Развеяние Печали». Дверца с датчиком открывалась сама, запаха не было совсем, а кошачий наполнитель воспоминаний почти не расходовался — одной коробки явно хватит как минимум на два месяца.

Су Су собрала все свои наблюдения за эти дни и оформила их в виде описания товара, добавив прямо в раздел «Подробности» на странице товара на Тао Бао, чтобы покупатели нагляднее понимали преимущества продукта.

Закончив редактирование, она перешла на страницу товара через интерфейс покупателя и внимательно проверила текст на опечатки.

Раз уж ссылка уже открыта, Су Су решила заглянуть и в отзывы.

Как обычно, одни сплошные восторги.

Она кликнула на раздел вопросов и ответов и обнаружила один вопрос, под которым скопилось десятка два ответов.

[Не понимаю: одна коробка наполнителя стоит несколько тысяч юаней, а продажи всё равно идут. Вы родителям такие дорогие подарки хоть раз покупали? Лучше бы деньги на родителей тратили, чем на всяких там «деток» и «сыночков» из числа животных. Неужели вам не кажется, что с этим что-то не так?]

[Мне кажется всё отлично, даже очень приятно! А тебе, злюка, нравится? Злюка!]

[Живой тролль — такого редко встретишь.]

[Эта ссылка явно для товаров для питомцев. Зачем ты сюда пришёл, чтобы самоутвердиться? Все такие вопросы считаются троллингом. Я имею полное право тебя отругать!]

[У тебя нет времени провести вечер с родителями, но есть на сериалы? Нет денег подарить родителям, но есть на игры? Лучше завести родителей, чем кота! От таких вопросов тошнит. Ты что, живёшь у моря, раз так всех контролируешь? Тихий океан огромный — почему бы тебе не присмотреть за всем сразу?]

[Когда я возвращаюсь с работы, со мной остаётся он. Когда я устаю, со мной остаётся он. Когда мне грустно, со мной остаётся он. Почему я не могу быть с ним добрее? У меня есть такая возможность!]

[Питомцы и родители — это разные вещи. Одних вырастили вас, других выращиваете вы сами. Обоих нужно ценить. Только глупец может задавать такой вопрос.]

[Каждый раз, когда вижу подобные вопросы в сети, хочется смеяться. Ты, наверное, сам так плохо относишься к своим родителям, что думаешь: раз весь мир заводит животных, значит, никто не заботится о родителях? Люди, которые плохо относятся к родителям, будут такими вне зависимости от того, есть у них питомец или нет. А те, кто хороши с родителями, остаются такими же. Это вообще не связано с наличием животных! Более того, те, кто заботится о питомцах, чаще всего более добры и внимательны и к своим родителям!]

[Откуда ты знаешь, что те, кто тратит тысячи на кошек, не покупают родителям вещи за десятки тысяч? Мои деньги — моё дело! Хочу тратить как хочу, хочу называть своего кота как хочу — тебе-то какое дело?]

[Лучше бы ты вместо этого занялся своими делами. У тебя есть время задавать глупые вопросы, но нет времени отправить родителям сообщение с заботой? Ты здесь только чтобы самоутвердиться? Ладно, расскажи-ка, сколько ты потратил на родителей и сколько времени с ними провёл? Именно такие, как ты, и называются язвительными занудами!]

[Заводить кота и быть благочестивым сыном — это не взаимоисключающие вещи. Может, ты просто хочешь, чтобы мы не покупали лотки и наполнитель, чтобы самому всё раскупить? Какая подлость!]

[Смешно. Те, кто давно следит за Синъу Технолоджиз, ведь знают: первый продукт компании — песочные часы времени, помогающие заснуть; я купил их родителям. Второй — подушка «Весеннее Возвращение» для шеи и поясницы; тоже подарил родителям по одной. А теперь вышли новые товары — лоток «Развеяние Печали» и кошачий наполнитель воспоминаний. Я покупаю их своему коту — разве это делает меня неблагочестивым? Я доверяю качеству продукции этого магазина и покупаю всё подряд! А тебе какое дело? Мои родители сами не говорят, что я плохой сын, а ты кто такой?]

[Именно так! Хотя я пока не успел купить родителям предыдущие товары — просто не получается их взять: слишком быстро разбирают! Каждый день слежу за обновлениями, но моей скорости не хватает. Хотел даже перекупить у кого-нибудь дороже, но боюсь нарваться на мошенников. Разве из-за этого можно сказать, что я неблагочестив? Какой странный вывод!]

Большинство покупателей Синъу Технолоджиз — молодые люди с хорошей реакцией, которым удаётся успеть на распродажах. Многие из них работают вдали от дома, имеют стабильный доход, но из-за одиночества заводят кошек или собак в качестве компаньонов. При этом они регулярно ездят домой на праздники или присылают родителям подарки и переводы. Поэтому, увидев подобный провокационный вопрос, все очень разозлились.

Су Су пролистала ещё несколько комментариев и немного испортила себе настроение.

Если за то, что просто завёл кота, уже начинают обвинять в неблагочестии, то каково тогда ей? Её семья вложила в обучение в университете все сбережения, а она, вместо того чтобы добиться успеха, как мечтали родители, вернулась домой с долгами. Неужели это вообще прощается?

Она открыла калькулятор в телефоне и быстро начала считать: «688 × 200 × 67 + 1688 × 200 × 37 + 2688 × 200 × 7 + 3688 × 200 × 7…»

Получилось 30 636 800 юаней.

Отбросив мелкие расходы на маркетинг, можно сказать, что за два месяца и семь дней официального производства компания Синъу Технолоджиз заработала более тридцати миллионов юаней.

Су Су тяжело вздохнула и выключила экран телефона.

Путь нелёгок…

Утром солнце светило ярко, во дворе дома Су царило оживление.

Полмесяца назад Су Су придумала необычную идею: платить пожилым односельчанам песчаными горшками и чёрной землёй за то, чтобы они выращивали цветы. Сегодня был день, когда все должны были принести выращенные растения обратно.

Бабушка Дин подкатила тележку, доверху набитую зелёными горшками.

— Су Су, вот мои цветы. Посмотри, подошли ли они по высоте? Я взяла 120 горшков, оставила себе 20, а 100 возвращаю. Посчитай, правильно ли?

Из тех 120 горшков, которые бабушка Дин забрала, 20 были её зарплатой авансом, а остальные 100 — ровно столько, сколько нужно было вернуть. Су Су сверила данные со списком и поставила галочку напротив имени бабушки Дин.

Та начала аккуратно снимать горшки с тележки и, как просила Су Су, ставить каждый на красивое блюдце, после чего расставлять на новых стеллажах для цветов.

За полмесяца оборудование по производству песчаных горшков изготовило ещё 3 000 штук. Сейчас они все были наполнены чёрной землёй и аккуратными стопками лежали у ворот двора.

Су Су считала и записывала в блокнот. Если кто-то захочет снова заняться выращиванием, она просто добавит новую строку в таблицу.

Поскольку все использовали одинаковые горшки и землю, а жители деревни — опытные огородники, сегодня пришло много пожилых людей. Почти все приезжали с тележками, полными зелени, а уезжали с тележками, нагруженными пустыми горшками и чёрной землёй, и при этом улыбались.

Когда все разошлись, десять новых стеллажей во дворе Су уже ломились от зелёных растений. А горы пустых горшков у ворот полностью исчезли.

Среди всей этой зелени особенно выбивались десяток мешков с песком, сваленных у двери туалета.

Су Су потратила немного времени, чтобы перенести их в складское помещение.

За полмесяца склад освободился почти наполовину — как раз место для песка.

Раньше, когда дяди и дядюшки приносили песок с работы, его всегда оставалось в избытке. Но с тех пор как количество станков увеличилось до шести, песок стал расходоваться быстрее, чем поступал, и даже старые запасы начали таять.

— Было бы здорово, если бы можно было производить прямо в пустыне, — мечтала Су Су.

Наклоняешься — песок под рукой, выпрямляешься — уже засыпаешь в станок. Никуда не надо ходить!

Она представила себе картину:

[Шесть станков выстроились в ряд посреди пустыни. Она стоит перед ними, наклоняется — и вот уже полное ведро песка. Выпрямляется — и засыпает его в машину. Станки включаются… И вдруг налетает сильный ветер.]

[Прекрасная, словно картина маслом, сцена мгновенно превращается в пыльную бурю. Ни станков, ни людей не видно. Когда же ветер стихает, на том месте, где она стояла вместе со станками, уже нет ничего — только новый песчаный холм, сливающийся с окружающей пустыней…]

Су Су энергично тряхнула головой, прогоняя этот мрачный образ. В пустыне полно опасностей! Даже если пустыня Хуану отличается от других — там нет ядовитых змей и хищников — сильные ветры всё равно могут поднять такие песчаные бури, что человека просто засыплет!

Разве что… построить в пустыне дом. Такой дом, который защитит от ветра и песка. И желательно очень высокий — выше, чем может подняться песчаная буря.

Она открыла магазин очков и начала внимательно просматривать каталог. На этот раз она записывала в телефон всё, что могло пригодиться: название, местоположение в каталоге и необходимое количество очков.

— Система, как думаешь, стоит переносить фабрику прямо в пустыню? — спросила она вслух, хотя рядом никого, кроме системы, не было.

Лу Чживэнь, который в это время помогал с производством, услышал вопрос и повернулся к ней.

— Можно, — сказал он.

Он понял: раз Су Су задаёт такой вопрос, значит, у неё уже есть чёткий план. Или даже решение принято.

Вечером, когда семья Су вернулась с работы, Су Су попросила дядей и дядюшек сразу заносить мешки с песком в склад.

Сегодня никто не брал горшки — все унесли немного чёрной земли.

— Пап, завтра на работе скажи дяде Лаоте, пусть тоже каждый день привозит мне по мешку песка, — сказала Су Су отцу и рассказала ему про ту бабушку, которая недавно заходила.

Отец, узнав, что это мать дяди Лаоте просила, кивнул:

— Ладно, завтра скажу ему. Неужели песка уже не хватает?

Семья Су уходила на работу рано утром и возвращалась поздно вечером, поэтому отец ещё не знал, что дома появились два новых станка.

Су Су кивнула и решила, что сейчас самое подходящее время, чтобы рассказать о своём новом замысле:

— Пап, мам, на прошлой неделе я закупила новое оборудование, и в будущем будет ещё больше. Скоро вам просто не удастся привозить достаточно песка. Я хочу воспользоваться свободным временем и перенести всё производство прямо в пустыню Хуану.

Мать ласково погладила дочь по щеке:

— Мы, конечно, поддерживаем все твои идеи. Просто боимся, что тебе будет тяжело — там ведь сильный ветер и палящее солнце. Не навредишь ли ты своему здоровью?

— Не переживайте, мам, я ведь не буду работать под открытым небом. Обязательно построю цех, где и буду производить, — весело улыбнулась Су Су.

Отец с сочувствием сказал:

— Даже если ты будешь целыми днями в цеху, дорога туда и обратно займёт по два часа. Может, завтра я возьму выходной и съезжу с тобой в уездный город — купим машину?

Сейчас первоначальный взнос на автомобиль невелик, да и дочь в университете права получила.

Су Су покачала головой:

— Подождём, пока фабрика не будет построена.

Пока ещё не решено, строить ли цех прямо посреди пустыни или на её окраине. Покупать машину сейчас — преждевременно.

За ужином бабушка тоже одобрила решение внучки, хотя все в семье выразили беспокойство: сможет ли Су Су, никогда раньше не бывавшая в пустыне, привыкнуть к таким условиям.

После ужина Су Су вернулась в свою комнату и открыла заметки в телефоне, чтобы подсчитать, сколько единиц каждого вида оборудования ей понадобится.

[Оборудование для производства песчаного жёлтого кирпича. Стоимость: 100 000 очков.] Один станок производит 200 кирпичей в день. Возьмём десять.

[Оборудование для производства песчаного пола. Стоимость: 100 000 очков.] Тоже десять.

[Оборудование для производства песчаного связующего состава. Стоимость: 100 000 очков.] Похоже на бетон — тоже десять.

[Автоматический производственный робот. Стоимость: 1 000 000 очков.] С ним не придётся самой таскать песок и наклоняться. Когда фабрика будет в пустыне, там будет только она одна, и никто не увидит, что работает робот. Значит, никто и не заподозрит, откуда у неё деньги на интеллектуального робота.

[Автоматический строительный робот. Стоимость: 1 000 000 очков.] Всё, что можно сделать за очки, лучше делать за очки, а не за реальные деньги. Строительные роботы позволят сэкономить на найме бригады рабочих. Возьмём несколько.

Оборудование для строительных материалов не является «чёрной технологией» — как и станки для песчаных горшков, оно стоит по 100 000 очков. Два вида роботов работают по заранее заданной программе и не обладают высоким интеллектом, как XT520, поэтому их стоимость — по 1 000 000 очков.

Записав необходимые количества в заметках, Су Су открыла магазин очков и начала оформлять заказ.

[Подтвердить покупку оборудования для производства песчаного жёлтого кирпича ×10?]

[Списано 1 000 000 очков. Доступно: 11 413 200 очков.]

[Подтвердить покупку оборудования для производства песчаного пола ×10?]

[Списано 1 000 000 очков. Доступно: 10 413 200 очков.]

[Подтвердить покупку оборудования для производства песчаного связующего состава ×10?]

[Списано 1 000 000 очков. Доступно: 9 413 200 очков.]

http://bllate.org/book/8210/758395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода