Жалею, жалею, жалею.
Ей следовало сразу вернуться в общежитие и в тишине насладиться двумя стаканчиками молочного чая.
— Чего надо? — спросил Ли Сюнь.
У Чжу Юнь в животе всё сжалось. Она постаралась представиться:
— Э-э… здравствуйте, я Чжу Юнь, мы из одной груп—
— Дела какие?
— …
Чжу Юнь с трудом взяла себя в руки:
— Дело в том, что в университете сейчас проверяют посещаемость утренних и вечерних занятий…
Ли Сюнь опустил голову и продолжил стучать по клавиатуре.
— …
Ты не можешь дать человеку договорить?
Она старалась говорить мягко:
— Так как сейчас только начало семестра, преподаватели особенно строги. Староста очень переживает — она не хочет вас записывать и до сих пор всё скрывает, но если…
Перед ней внезапно возник ноутбук.
Опять не дали договорить.
Ли Сюнь сидел на вытоптанной траве, одной рукой держал компьютер, а другой достал из кармана сигарету и прикурил. Выпустив дым, он бросил ей:
— Держи.
— Держи.
Чжу Юнь поставила молочный чай рядом и обеими руками взяла ноутбук.
На экране был открыт компилятор.
— Нажми пробел.
— А?
— Ты вообще понимаешь, что тебе говорят?
— …
Чжу Юнь нажала пробел. На экране всплыло маленькое окно, в котором чёрный пиксельный человечек с мечом в руке стоял на фоне тьмы.
Игра?
— Стрелками вверх-вниз-влево-вправо управляешь движением. Уворачивайся от шаров, падающих сверху, и переправься через реку.
Ли Сюнь сидел среди вытоптанной травы, прислонившись спиной к футбольным воротам. Прищурившись, он придерживал сигарету между пальцами, поджал длинные ноги и кивнул ей подбородком:
— У тебя три попытки. Если не умрёшь — пойду на утреннее занятие.
Ага?
Ну ладно, играть проще, чем с ним разговаривать.
Чжу Юнь глубоко вдохнула, кликнула «Начать» — и бах! Сразу же с неба обрушился шар. Она вздрогнула всем телом — и умерла.
Это называется «падающий» шар?
Она подняла глаза и увидела, как Ли Сюнь невозмутимо ухмыляется.
— Сколько всего шаров?
Ли Сюнь молча показал два пальца.
Отлично.
Чжу Юнь подумала: три попытки, два шара. Первый уже известен, во второй раз узнаю, где появится второй, а в третий — успешно пройду.
Снова нажала «Начать», сразу отступила назад и удачно избежала первого шара. Затем двинулась вперёд, но едва достигла конца дороги, как сверху снова обрушился шар.
Она уже нажимала клавиши на пределе скорости, но всё равно получила — и умерла.
Взглянув на Ли Сюня, она увидела, как тот насмешливо растягивает губы в усмешке.
Ты что за игру придумал… Да это просто невозможно пройти!
Но ничего, осталась ещё одна попытка. Чжу Юнь постаралась расслабиться, сжала кулаки и заметила, что ладони уже вспотели.
Последний шанс.
Она удачно уклонилась от первого шара, двинулась дальше, напрягла все силы и в тот момент, когда шар только начал падать, с такой силой ударила по клавише, будто хотела её пробить насквозь, — и наконец избежала второго шара.
Чжу Юнь облегчённо выдохнула и сразу же перепрыгнула через реку.
И умерла.
Глаза её чуть не вылезли из орбит.
Тем временем Ли Сюнь, опустив голову, хохотал так, что его плечи тряслись, а пепел с сигареты разносился ветром.
Чжу Юнь вдруг заметила компилятор, всё это время молча работавший в углу экрана.
Сердце её ёкнуло. Не обращая внимания на насмешки Ли Сюня, она вызвала окно компилятора.
Они ещё не начинали официального изучения программирования, но код в компиляторе оказался простым — почти как блок-схемы из школьного курса математики. Структура была чёткой, и она сразу увидела начальное условие в функции:
«Переправишься через реку — умрёшь».
Чёрт побери!
Экран ноутбука захлопнули и вырвали из её рук.
Чжу Юнь подняла глаза и увидела перед собой Ли Сюня.
С такого близкого расстояния она впервые заметила, насколько он высок… Хотя сейчас не до этого…
— Ты что… — осторожно подбирая слова, произнесла она, — эта игра, может, чуть-чуть нелогична?
Ли Сюнь молча отряхнул штаны.
Чжу Юнь улыбнулась:
— Если тебя ударит шар — ты умираешь, но если перейдёшь реку — тоже умираешь. Ты, наверное, ошибся?
— Нет.
Он стоял, прикусив сигарету, и голос его звучал приглушённо.
— То есть как бы ни играл — всё равно умрёшь?
— Да.
— …
Она осторожно уточнила:
— То есть эта игра заведомо проигрышная?
— Ага.
— Тогда зачем ты заставил меня играть?
— Потому что ты мне не нравишься.
Что?
Чжу Юнь подумала, что ослышалась.
— Что?
— Потому что ты мне не нравишься.
Совершенно чёткий путунхуа, да ещё и приятный голос.
Чжу Юнь долго молчала, потом всё же спросила:
— Почему?
Ли Сюнь наконец отряхнулся и выпрямился.
Чжу Юнь даже в этот момент отметила, насколько у него гладкая кожа — ну и ну.
Он смотрел на неё сверху вниз, вынул сигарету изо рта и спокойно сказал:
— Ты чертовски фальшивая.
* * *
Северный ветер резко задул.
Чжу Юнь пришла в библиотеку — не читать, а любоваться видом.
В первый же день семестра она заметила: чтобы проветривать помещение летними ночами, на шестом этаже открывают выход на крышу.
Библиотека шестиэтажная, на крыше нет перил, но если сесть прямо на пол, открывается прекрасный вид на фонтанную площадь вдалеке — простор и свобода.
Мама в детстве говорила ей: когда на душе тяжело, нужно идти в открытое место, глубоко вдыхать — и тогда сердце тоже расширится, а всякие мелкие тревоги покажутся не такими уж важными.
Чжу Юнь глубоко вдохнула, глядя вдаль… и тут же уловила запах краски из ведра в углу.
— Кхе-кхе-кхе!
…Лучше забудем об этом.
Она уселась прямо на пол и принялась потягивать молочный чай. Попивала примерно до половины, как вдруг услышала за спиной короткое, но очень выразительное:
— Чёрт.
Обернулась — за спиной стояла чёрная фигура.
В темноте лица не разглядеть, но знакомая гитара за спиной показалась Чжу Юнь весьма узнаваемой.
— Жэнь Ди?
Фигура подошла ближе — действительно, Жэнь Ди.
Чжу Юнь слегка повернулась, освобождая место:
— Как ты сюда попала?
Жэнь Ди нахмурилась:
— А ты?
Чжу Юнь не стала вдаваться в подробности:
— Просто вышла подышать, освежиться.
Жэнь Ди без обиняков заявила:
— В общаге кондиционер есть. Зачем тебе здесь освежаться?
Чжу Юнь невозмутимо ответила:
— Здесь ведь естественный ветерок. От кондиционера можно простудиться, а натуральный ветер полезнее.
Жэнь Ди нахмурилась ещё сильнее.
Чжу Юнь поспешила сменить тему:
— А ты сама? Зачем сюда пришла?
Жэнь Ди неохотно села рядом:
— Здесь репетирую.
— Здесь репетируешь?
— В общаге жаловались.
— …
Чжу Юнь, видя недовольное лицо подруги, протянула ей стаканчик молочного чая.
— Хочешь?
Жэнь Ди взглянула на неё, явно колеблясь.
Чжу Юнь добавила:
— Правда, уже давно стоит, весь лёд растаял.
Жэнь Ди наконец взяла чай.
В ночи она заиграла.
Чжу Юнь не знала названия мелодии, да и Жэнь Ди только начала учиться — игра была неуклюжей и робкой. Но почему-то настроение Чжу Юнь, испорченное этим золотоволосым монстром, постепенно успокоилось.
Вот уж поистине волшебная сила музыки.
После репетиции Чжу Юнь вспомнила наказ Фан Шумяо.
— Э-э…
— М?
— Почему ты не ходишь на утренние занятия?
Жэнь Ди сосала соломинку.
— Не хожу. Дела есть.
— Каждый день дела?
— Ага.
— Какие дела?
— Тебе-то что за дело? — Жэнь Ди повернулась к ней. — Моё отсутствие ведь тебе не мешает.
— Нет-нет, ты не так поняла. Просто Фан Шумяо нелегко приходится: если прогулов будет слишком много…
— Я не голосовала.
— А?
— Когда выбирали старосту, я не подняла руку.
Чжу Юнь на секунду замялась:
— Ты не любишь Фан Шумяо?
— Не в ней дело. Я бы никого не выбрала.
— Почему?
Жэнь Ди взглянула на неё с выражением абсолютного превосходства:
— Зачем специально выбирать кого-то, чтобы тот тебя контролировал? Это болезнь.
— …
— С детства не голосую за таких, — фыркнула Жэнь Ди. — Хотя, конечно, моё мнение никто не спрашивает. Но раз я не голосовала за неё, значит, не обязана ей подчиняться.
Чжу Юнь была поражена этой нелепой, но внутренне логичной системой взглядов.
Жэнь Ди бросила на неё взгляд:
— Тебе правда нравится решать за неё все эти вопросы?
Чжу Юнь замялась и тихо ответила:
— Ну… мы же все одногруппники.
— Правда? — Жэнь Ди усмехнулась и больше ничего не сказала.
Посидев ещё немного, Жэнь Ди убрала гитару и встала.
Чжу Юнь тоже поднялась:
— Пойдём вместе?
Жэнь Ди покачала головой:
— У меня сегодня вечером дела. Пойду куда-то.
— Так поздно?
— Ничего страшного.
Прощаясь с Жэнь Ди, Чжу Юнь вернулась в общежитие одна. Просидев на табурете совсем недолго, сбегала в туалет уже несколько раз.
Фан Шумяо участливо спросила, всё ли с ней в порядке. Чжу Юнь торопливо объяснила:
— Просто молочного чая слишком много выпила.
* * *
В одном захудалом баре гремела музыка.
Ли Сюнь и Гао Цзяньхун с двумя другими парнями из второго курса сидели на диване и болтали. Рядом с Ли Сюнь расположилась его нынешняя девушка Люй Сысы.
Через некоторое время сквозь толпу протиснулся человек и остановился перед ними.
Гао Цзяньхун взглянул на неё:
— Жэнь Ди? Почему так поздно?
— Ничего особенного, — ответила та и обратилась внутрь: — Ли Сюнь, выйди на минутку.
Люй Сысы бросила на неё короткий взгляд. Ли Сюнь встал и двумя широкими шагами выбрался из тесного дивана.
Жэнь Ди отвела его в сторону.
— С этим делом можно уже определиться? — спросила она.
Ли Сюнь прислонился к стойке бара.
— Конечно.
Жэнь Ди нахмурилась:
— Правда? Ты держишь слово?
— Ага.
Жэнь Ди серьёзно сказала:
— Хорошо. Как только появится прибыль, я верну тебе согласно оговорённому коэффициенту.
Ли Сюнь усмехнулся:
— Ладно.
Жэнь Ди облегчённо выдохнула.
Ли Сюнь посмотрел на неё:
— Чего так нервничаешь? И почему опоздала?
— Да так… меня пытались поучить уму-разуму, — она взглянула на него. — Моя соседка по комнате, Чжу Юнь. Знаешь такую?
Ли Сюнь издал неопределённое «А-а».
Жэнь Ди вдруг вспомнила что-то и усмехнулась.
Ли Сюнь спросил:
— Что?
Жэнь Ди придвинулась к нему поближе и, приподняв уголок губ, сказала:
— Она не такая, какой кажется.
— А?
Жэнь Ди подмигнула ему:
— Только что, когда я пришла репетировать, увидела, как она на крыше курила.
Накануне начала нового курса Чжу Юнь, как обычно, открыла учебник для предварительного изучения.
Первый урок был теоретическим, вводным. Она быстро просмотрела материал, затем машинально перевернула страницу.
То, что она увидела дальше, заставило её широко раскрыть глаза.
Хотя она ещё не знала точного значения конкретных функций, базовая структура этих программ осталась у неё в памяти навсегда.
Это же та самая «переправа со смертью»!
Чжу Юнь листала всё быстрее и быстрее, и дешёвый учебник в её руках зашуршал, как будто вот-вот развалится.
Дочитав до последней страницы, она глубоко вдохнула.
Закрыла книгу.
Взглянула на обложку, на жирный заголовок.
«Язык Си…»
Впервые после окончания экзаменов Чжу Юнь почувствовала в себе горячее стремление к изучению конкретного предмета.
http://bllate.org/book/8205/757945
Готово:
