× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав имя Ло Муси, лицо Янь Цзыюя озарила редкая для него теплота. Он редко улыбался, но теперь уголки губ приподнялись, и он, взяв термос, подошёл к круглому столу в центре комнаты и сел обедать. Нань Лэуу заботливо принялась приводить в порядок его письменный стол.

Собрав разбросанные бумаги, она вдруг заметила на столе письмо. Пока Янь Цзыюй был занят едой и не обращал на неё внимания, она незаметно вынула письмо из конверта и пробежала глазами содержимое. Лицо её мгновенно изменилось.

Нань Лэуу ненадолго замерла, но быстро сложила письмо и вернула его в конверт. С видом полного спокойствия она дочистила стол и подошла к круглому столу.

Янь Цзыюй уже закончил есть. Она поспешила убрать термос и напомнила ему не засиживаться допоздна и хорошенько отдохнуть. После этого она развернулась и вышла из комнаты.

Выйдя из комнаты Янь Цзыюя, Нань Лэуу не пошла к себе, а направилась прямо в покои Ло Муси.

Ло Муся только что вернулась на базу. Увидев Нань Лэуу, она радостно потянула ту за руку, усадила рядом и с заботой спросила:

— В последние дни мне было так не до тебя — столько дел! С тех пор как ты очнулась, мы даже толком не поговорили.

— Тебе здесь удобно? Хорошо ли ладишь с остальными? Кто-нибудь тебя обижает?

Ло Муся сделала паузу и, налив стакан воды, протянула его Нань Лэуу.

— Со всеми очень хорошо. Ещё раз спасибо, что спасла меня, — с благодарностью сказала Ан Нуаньнуань, принимая стакан. Она поставила его на стол и крепко сжала руку Ло Муси.

— Не стоит благодарности. Я лишь сделала то, что считала правильным. Кстати, как тебе удалось так насолить Хуа Синьюэ, что она так жестоко с тобой обошлась?

Ло Муся завела разговор, чтобы ненавязчиво перевести тему на господина Сикуня и узнать о нём побольше.

— Мы с Хуа Синьюэ учились вместе и были подругами. Она всегда славилась своей красотой и любила флиртовать с мужчинами. Я не раз говорила ей, что это недостойно, и наши отношения уже давно стали натянутыми. Когда начался Апокалипсис, мы встретили господина Сикуня. Она влюбилась в него с первого взгляда и всеми силами старалась заполучить его. Я лишь предупредила её не играть чувствами господина Сикуня — ведь он спас нам жизни.

Здесь Нань Лэуу сделала паузу, отхлебнула воды и продолжила:

— Но она решила, будто я сама положила на него глаз. Обвинила меня в том, что я вредила ей. Поскольку она обладает пространственной способностью и контролирует запасы еды, все вынуждены подчиняться ей. Вот она и приказала связать меня и лишила пищи и воды.

Ло Муся со злостью ударил кулаком по столу:

— Грязная сука! Только дай мне ещё раз с ней встретиться — я лично её разделаю!

Узнав из уст Нань Лэуу подтверждение тому, что Хуа Синьюэ — бесстыжая интригантка и зловредная «зелёный чай»-соблазнительница, Ло Муся испытала смешанные чувства. С одной стороны, она успокоилась — её опасения подтвердились. С другой — ей было невыносимо думать, что Сыкун Мин попался в сети этой мерзавки и стал её жертвой.

Нань Лэуу, увидев, как успешно ей удалось подогреть ревность Ло Муси, в душе ликовала.

В комнате две женщины скрывали свои истинные намерения. Тем временем за пределами базы Ан Нуаньнуань и её отряд уже несколько дней двигались к внешнему периметру базы Янь. В отличие от Синьгана, где не осталось ни одного зомби, вокруг базы Янь царила неразбериха: повсюду бродили зомби, причём большинство из них уже эволюционировали и обладали немалой силой.

— Синьюэ, как ты планируешь захватить базу Янь? — спросила Чжан Сяоин, переводя дух после того, как очередная группа зомби угодила в иллюзорную ловушку. Она понимала, что шестерым в одиночку не справиться с такой огромной базой, но вслух такие мысли высказывать не смела.

— Загоним их всех в иллюзию и будем устранять по одному, — ответила Ан Нуаньнуань легко, хотя на самом деле хотела лишь приободрить остальных. Она прекрасно знала: Ло Муся и Янь Цзыюй — главные герои этого мира, наделённые «аурой протагонистов». Как бы ни сложились обстоятельства, они всегда найдут способ выкрутиться.

На самом деле у неё не было никакой уверенности в успехе, но всё равно стоило попробовать.

— Вы четверо оставайтесь в машине и никуда не выходите, — сказал Дуань Юйсюань. — Синьюэ, пойдём осмотрим окрестности, разведаем обстановку.

На самом деле у него были кое-какие слова для неё, но при других он не хотел их произносить — потому и придумал такой предлог.

Ан Нуаньнуань кивнула и последовала за Дуань Юйсюанем. Они стремительно покинули машину и, ловко маневрируя между деревьями и руинами, исчезли из виду Чжан Сяоин и остальных.

— Юйсюань, теперь можешь говорить, — сказала Ан Нуаньнуань, оглядываясь по сторонам на всякий случай.

— Ты же знаешь, что у Янь Цзыюя и Ло Муси есть аура протагонистов. Твоя иллюзия может не выдержать долго. Думаю, не стоит рисковать.

Хотя Ан Нуаньнуань внешне сохраняла спокойствие, Дуань Юйсюань давно разгадал её замысел — именно поэтому и вывел её в сторону.

— Ты всё видишь насквозь… Но всё равно хочу попробовать.

Он не удивился, что его прозорливость не смутила её. Однако она настаивала на своём.

— Хорошо. Тогда сегодня ночью убьём побольше зомби и соберём кристаллы. Поднимем твою способность до третьего уровня. Если твой уровень будет выше их, даже если не удастся их убить, ты сможешь защититься и успеешь скрыться.

Для него было невозможно отказать ей в чём-либо.

— Я знала, что ты самый лучший! — радостно воскликнула Ан Нуаньнуань, бросилась к нему в объятия и чмокнула в щёку.

Сейчас было не до игр — Дуань Юйсюань не стал делать ей замечание за этот наигранный поцелуй.

Тем временем внутри базы Нань Лэуу ещё немного посидела в комнате Ло Муси, затем встала, чтобы уйти. Уже у двери она словно вспомнила что-то важное и обернулась:

— Муся, у тебя наверняка накопилось много кристаллов от убитых зомби? Хуа Синьюэ тоже собирает их целенаправленно. Однажды я случайно подслушала её разговор с господином Сикунем и узнала, что кристаллы можно использовать для повышения уровня способностей.

Она вернулась к столу и села:

— Именно так Хуа Синьюэ быстро повысила свой пространственный уровень.

— Повысить способность с помощью кристаллов? Не может быть! У нас уже несколько человек проглотили кристаллы — превратились в монстров! Ты точно ничего не напутала?

Ло Муся выглядела крайне удивлённой и требовала подтверждения.

— Я видела это собственными глазами. Она не ест кристаллы, а использует световую способность господина Сикуня, чтобы активировать их энергию. Энергия проникает в тело через кожу.

Нань Лэуу смотрела Ло Мусе прямо в глаза, и в её взгляде читалась абсолютная искренность.

— Поняла. Спасибо.

Ло Муся не стала говорить, что попробует метод. Она не сомневалась в искренности Нань Лэуу, но всё же опасалась, что Хуа Синьюэ могла намеренно ввести ту в заблуждение. Ведь она своими глазами видела, как люди, проглотившие кристаллы, превращались в уродцев. Поэтому решила действовать осторожно.

— Поздно уже. Отдыхай скорее, — сказала Нань Лэуу. Она понимала: чем больше настаивать, тем выше риск вызвать подозрения.

— И ты отдыхай. Спокойной ночи, — ответила Ло Муся, проводив гостью до двери и закрыв её за ней.

Вернувшись в комнату, она достала из пространственного хранилища кристалл, но, поколебавшись, так и не решилась на эксперимент.

Эта ночь обещала быть бессонной. Ло Муся мучилась сомнениями насчёт кристаллов, а Нань Лэуу не находила покоя из-за письма на столе Янь Цзыюя.

Ан Нуаньнуань и Дуань Юйсюань тем временем усердно охотились на зомби и собирали кристаллы. Фиолетовые кристаллы от второго уровня зомби давали гораздо больше энергии для развития, чем зелёные.

Пару часов спустя, убив более двухсот зомби, они нашли всего лишь десяток фиолетовых кристаллов. Больше поблизости не было ни одного зомби. Дуань Юйсюань увёл Ан Нуаньнуань в своё пространственное хранилище, где они сняли пропитанную зелёной жижой одежду и погрузились в источник духовной чистоты.

Дуань Юйсюань предложил помочь ей потереть спину, но через несколько движений его руки начали блуждать куда не следует.

— Эй! Ты или спину трёшь, или нет! Не хватайся за всё подряд! — с негодованием и смущением одёрнула его Ан Нуаньнуань, отбиваясь от его рук.

— Да я просто массирую! Расслабляю тебя! — невозмутимо парировал он, хотя на самом деле явно злоупотреблял ситуацией.

Когда его руки наконец замерли, она отпустила их и, уставшая, подползла к краю источника, уткнувшись лицом в камень.

— Как же всё это утомительно… В этом мире конца света вообще невозможно нормально жить.

Её чёрные волосы, мокрые от воды, прилипли к белоснежной спине, делая её кожу ещё нежнее и прозрачнее.

Дуань Юйсюань подошёл ближе, обнял её и мягко похлопал по спине:

— Не думай ни о чём. Просто поспи.

В его объятиях чувствовалась надёжность и покой. Ан Нуаньнуань кивнула и послушно закрыла глаза.

Менее чем через десять минут она уже крепко спала. Дуань Юйсюань нежно поцеловал её в лоб, аккуратно поднял и, используя лёгкие шаги, вынес из источника в маленький павильон внутри пространства.

Он бережно одел её, высушил волосы, укрыл одеялом и, сосредоточившись, одним лишь намерением вернулся обратно наружу — к машине, где ждали остальные.

Он коротко проинструктировал Чжан Сяоин и остальных спрятаться в безопасном месте и оставил им достаточно еды и воды.

Как только машина Дин Сяожяя скрылась из виду, Дуань Юйсюань уверенно направился к посту охраны базы Янь.

— Здравствуйте. Мне нужна Ло Муся, — сказал он.

— Кто вы и по какому делу? — спросил дежурный, средних лет мужчина с невзрачной внешностью, но проницательным взглядом.

— Меня зовут Сыкун Мин. Я друг Ло Муси, — представился Дуань Юйсюань, использовав имя оригинального владельца тела. О цели визита он не сказал ни слова.

Охранник внимательно изучал его несколько секунд, затем взял новейшее коммуникационное устройство и связался напрямую с Ло Мусей.

В это время Ло Муся как раз закончила умываться и переодеваться и собиралась лечь спать, когда на устройстве загорелся сигнал вызова.

Она подошла и включила связь. Раздался мужской голос:

— Ло Сяоцзе, здесь некий Сыкун Мин утверждает, что он ваш друг и просит вас выйти.

— Сыкун Мин? — переспросила Ло Муся, не веря своим ушам. — Вы точно сказали «Сыкун Мин»?

— Да, именно так. Это ваш знакомый?

— Он высокий, с холодным выражением лица и невероятно красивый?

Услышав утвердительный ответ, настроение Ло Муси взлетело до небес. Она уже не слушала, что говорит охранник дальше, и торопливо уточнила:

— Это действительно он? Вы уверены?

— Да, все приметы совпадают.

— Скажите ему, что я сейчас же выйду! Пусть немного подождёт!

Она резко оборвала связь, схватила куртку и, не раздумывая, выбежала из комнаты, устремившись к выходу с базы.

За воротами Дуань Юйсюань чётко слышал весь разговор и знал, что Ло Муся уже мчится к нему. Он больше не обращал внимания на охранника.

Примерно через десять минут ворота базы распахнулись, и Ло Муся, сияя от радости, быстро подбежала к нему.

— Я порвал отношения с Хуа Синьюэ и теперь негде жить. Возьмёшь меня к себе? — опередил он её, не дав сказать ни слова.

http://bllate.org/book/8203/757353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода