Днём Ань Нуаньнуань провела в секции тхэквондо и лишь под вечер вернулась в особняк Ан. Госпожи Ан и Ань Чжисюй дома не было. Ань Нуаньнуань зашла в спальню, положила рюкзак и телефон, взяла сменную одежду и направилась в ванную принять горячий душ.
Ощущая себя свежей и бодрой, она вытирала волосы полотенцем и потянулась за ручку двери. Но едва распахнула дверь — прямо в голову полетел чёрный неопознанный предмет.
Ань Нуаньнуань мгновенно уклонилась в сторону. Раздался громкий шлёп — предмет упал на пол. Присмотревшись, она увидела женскую сумочку.
— Ань Сяосяо, ты мерзкая тварь! Бесстыжая! Сегодня я тебя прикончу! — закричала Ань Чжисюй, стоявшая за дверью. Она не ожидала, что эта презираемая ею «бастарда» осмелится увернуться, и от ярости покраснела вся. Её лицо исказилось, голос стал пронзительным, и она бросилась на Ань Нуаньнуань.
Услышав эти оскорбления, Ань Нуаньнуань слегка нахмурилась. В её груди вдруг вспыхнула чужая, но очень сильная ненависть. Эта эмоция была настолько мощной, что на миг мысли в голове будто исчезли. Однако, очнувшись, она уже держала Ань Чжисюй за руку, заломив её за спину, и прижимала к краю ванны.
— Ань Сяосяо, ты совсем не хочешь оставаться в семье Ан? Немедленно отпусти Чжисюй! — раздался сердитый окрик госпожи Ан.
Ань Нуаньнуань только пришла в себя, как снова почувствовала чужую обиду и злобу. Но теперь она была готова — и не позволила прежней хозяйке тела взять над ней верх.
Она переместила руку с тела Ань Чжисюй на её голову, схватила за волосы и прижала лицо к воде в ванне, холодно глядя на госпожу Ан:
— Это Ань Чжисюй первой напала на меня. Думаю, мама ещё помнит, что я говорила утром.
— Раз вы не знаете, как пишется слово «страх», я вас научу, — произнесла Ань Нуаньнуань и без колебаний погрузила голову Ань Чжисюй в воду, заставив её хорошенько отведать собственной ванны.
Рука Ань Чжисюй была заломлена за спину, поясницу прижимала нога Ань Нуаньнуань — встать она не могла. Единственная свободная рука беспомощно хлопала по руке обидчицы, пытаясь освободить голову от болезненного захвата за волосы.
— Мерзкая девчонка! Отпусти мою дочь! — побледнев, закричала госпожа Ан и бросилась в ванную спасать Ань Чжисюй.
Увидев, что та врывается внутрь, Ань Нуаньнуань зловеще усмехнулась, резко выдернула Ань Чжисюй из воды и толкнула прямо на мать.
Госпожа Ан не ожидала такого поворота. Ань Чжисюй врезалась в неё с такой силой, что обе рухнули на пол. У госпожи Ан перед глазами заплясали звёзды, а сверху ещё давила дочь — она чуть не лишилась сознания.
Едва она начала приходить в себя, как почувствовала, что тяжесть исчезла. Последовал пронзительный визг Ань Чжисюй, а затем — всплеск. Поднявшись на сиденье, госпожа Ан увидела, что голова дочери снова погружена в ванну.
— Ань Сяосяо, отпусти Чжисюй! Обещаю, я сама буду следить за ней! Мы больше не будем лезть к тебе! — выкрикнула госпожа Ан, видя, как движения дочери слабеют. Несмотря на ярость и обиду, ради жизни ребёнка ей пришлось сдаться.
Услышав эти слова, Ань Сяосяо рванула Ань Чжисюй за волосы, выдернула её голову из воды и наклонилась к самому уху:
— Ань Чжисюй, я больше не стану терпеть твои выходки. Ради папы я прощаю всё, что было раньше. Но если ты ещё раз посмеешь тронуть меня, я сдеру с тебя кожу целиком. Не веришь? Попробуй!
С этими словами она швырнула Ань Чжисюй на пол, брезгливо отряхнула руки, подняла упавшее полотенце и ушла в свою спальню.
Ань Чжисюй была типичной трусихой, которая давит только на слабых — это Ань Нуаньнуань узнала из воспоминаний прежней хозяйки тела.
Кроме того, у Ань Чжисюй были завышенное самолюбие и жгучая зависть. Прежняя Ань Сяосяо всегда училась отлично, да ещё и Сяо Чживэнь питал к ней симпатию — именно поэтому Ань Чжисюй так её ненавидела.
Ань Нуаньнуань специально спровоцировала конфликт, чтобы заставить Ань Чжисюй действовать заранее. Лучше разобраться со всем сейчас, чем потом тратить силы на последствия.
Вернувшись в спальню, Ань Нуаньнуань высушивала волосы до полусостояния, как вдруг услышала звук открывающейся машины. Это был господин Ан. Она мгновенно выскочила из комнаты и спустилась в прихожую.
— Папа, добро пожаловать домой! — радостно приветствовала она отца, который как раз переобувался, и сама протянула руку за его портфелем.
— Сяосяо, какая умница! Как прошли занятия по тхэквондо? — спросил господин Ан, передавая ей портфель. Он давно заметил перемены в дочери и искренне радовался им.
— Тренер сказал, что я очень сообразительная и быстро усваиваю материал. Базовые движения запомнила с первого раза, — доложила Ань Нуаньнуань, взяв отца под руку, как только тот переобулся.
— Моя Сяосяо с детства умна — всё ей даётся легко, — с гордостью кивнул господин Ан.
— Папа, мама с Чжисюй чуть не упали в ванной — у них ссадины. Я как раз собиралась купить им мазь! — сказала Ань Нуаньнуань, заметив, что госпожа Ан и Ань Чжисюй выходят из спальни. Она нарочно опередила их, чтобы перехватить инициативу.
Мать и дочь рассчитывали пожаловаться отцу на обидчицу, используя ссадины как доказательство. Но Ань Нуаньнуань перехитрила их — обе внутри кипели от злости.
Ань Чжисюй едва сдержалась, чтобы не выкрикнуть правду, но госпожа Ан вовремя удержала её за руку.
Так Ань Нуаньнуань мастерски перевела стрелки, а мать с дочерью, стиснув зубы, вынуждены были подтвердить её версию событий.
После этого в особняке Ан воцарилось внешнее спокойствие. Ань Нуаньнуань ночевала дома, но днём почти не появлялась — всё время проводила в секции тхэквондо, а обедала у Сяо Чживэня.
Прошло несколько дней, и вышли результаты вступительных экзаменов. Прежняя Ань Сяосяо набрала более 670 баллов и стала городской чемпионкой. Ведущие университеты, включая Первый университет и Двуязычный институт, начали звонить ей с предложениями о зачислении вне конкурса.
Этого поворота не было в оригинальном сюжете, и Ань Нуаньнуань удивилась, но не упустила шанса — она приняла предложение Первого университета.
Далее всё шло по стандартной процедуре, но Ань Нуаньнуань проявила осторожность: адрес доставки уведомления о зачислении она указала на имя Сяо Чживэня и в его дом — на случай, если госпожа Ан или Ань Чжисюй попытаются уничтожить документ.
Между тем, Ань Чжисюй получила те же 280 с лишним баллов, что и в оригинальной истории. Без повторного года ей грозили лишь коммерческие вузы четвёртого уровня.
Из-за этого она устроила дома скандал. Даже её, никогда не знавшую ремня, госпожа Ан впервые ударила по щеке. После этого Ань Чжисюй затихла и послушно извинилась перед отцом. Господин Ан, наконец, согласился использовать связи и деньги, чтобы устроить дочь в частный университет.
С тех пор Ань Нуаньнуань пристально следила за Ань Чжисюй. Так прошёл весь июль, и даже в августе та не предприняла ничего.
Но Ань Нуаньнуань не верила, что характер изменился: стоит господину Ан уехать, как взгляд Ань Чжисюй становился острым, как лезвие.
Однажды, выйдя из секции тхэквондо, Ань Нуаньнуань увидела машину Сяо Чживэня. Он уже выходил из салона.
— Братец Чживэнь, ты за мной? — весело подбежала она и с улыбкой заглянула ему в глаза.
— Да, сегодня угощаю тебя ужином, — ответил он, привычно погладив её по голове.
— Куда пойдём? — спросила она, широко раскрывая невинные глаза. Ей показалось, что сегодня он особенно счастлив.
— Садись в машину — узнаешь на месте, — улыбнулся он, открывая дверцу пассажирского сиденья.
Ань Нуаньнуань послушно забралась внутрь и нарочно не пристёгнула ремень, дожидаясь, пока Сяо Чживэнь сам это сделает.
Он привёз её в французский ресторан. После заказа официант ушёл, и тогда Сяо Чживэнь достал из рюкзака запечатанную посылку:
— Сяосяо, поздравляю — теперь мы с тобой однокурсники.
— Уведомление о зачислении! Наконец-то пришло! — Ань Нуаньнуань сразу узнала логотип Первого университета на конверте. Она схватила посылку и прижала к груди, будто это сокровище.
— Ты же выбрала Первый университет. Почему раньше молчала? — улыбнулся он, наблюдая за её детским восторгом.
— Хотела сделать сюрприз папе… и тебе, — ответила она, аккуратно вскрывая конверт.
На самом деле она намеренно играла застенчивую девочку — чтобы дать Сяо Чживэню понять: она отвечает на его чувства.
— Получив эту посылку, я действительно был в восторге, — сказал он, глядя на её покрасневшие щёчки.
— На самом деле…
— Приношу заказ для господина и госпожи, — вмешался официант, крайне некстати прервав разговор.
Они молча поели. После ужина Сяо Чживэнь так и не спросил, что она хотела сказать.
Ань Нуаньнуань тоже не стала заводить разговор снова. По дороге домой она попросила отвезти её в компанию отца и сообщила ему о зачислении. Господин Ан обрадовался и тут же позвонил жене, велев приготовить праздничный ужин.
Покинув офис отца, Ань Нуаньнуань не пошла в секцию, а отправилась с Сяо Чживэнем в его дом. Лишь вечером они вместе вернулись в особняк Ан.
Как только Ань Чжисюй увидела, что Ань Нуаньнуань обнимает руку Сяо Чживэня, её лицо потемнело.
За ужином царила неловкая атмосфера. Улыбка госпожи Ан была натянутой, а Ань Чжисюй то и дело пыталась зафлиртовать с Сяо Чживэнем. Он сохранял вежливую улыбку, но в глазах читалась явная неприязнь к ней.
После ужина Ань Нуаньнуань проводила Сяо Чживэня до калитки и, когда они вышли за ворота, извинилась:
— Прости, братец Чживэнь, сегодня вечером тебе было неловко.
В этот момент налетел лёгкий ветерок и растрепал её длинные волосы. Сяо Чживэнь не удержался — нежно поправил прядь, убирая её за ухо.
Момент оказался слишком удачным. Ань Нуаньнуань замерла, а затем почувствовала чужую, но тёплую радость.
Она быстро среагировала: опустила ресницы и на лице появилась лёгкая, стыдливая улыбка.
— Сяосяо, никогда не извиняйся передо мной. Для тебя я готов на всё. Сегодня я был счастлив весь день. Как хочешь отпраздновать поступление? — спросил он, стараясь отвести взгляд от её румянца.
— Хочу, чтобы братец Чживэнь провёл со мной целый день в парке развлечений! — с надеждой посмотрела она на него.
— Хорошо, завтра поедем в парк. Иди домой, отдыхай, — ответил он без малейшего колебания.
Вернувшись в особняк, Ань Нуаньнуань как раз переобувалась в прихожей, как услышала, как открылась дверь на втором этаже — со стороны спальни Ань Чжисюй.
Она закончила переобуваться и нарочно запела весёлую, незнакомую песенку, подпрыгивая по пути на кухню.
Ань Чжисюй спустилась вниз и села на диван в гостиной. Увидев проходящую мимо Ань Нуаньнуань, она тихо прошипела:
— Мерзкая девчонка.
http://bllate.org/book/8203/757287
Готово:
