× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пойду поболтаю, — махнул рукой Рэнь Ишэн и присоединился к группе девушек поблизости.

Его агент, глядя вслед удаляющейся фигуре, с улыбкой покачал головой. Этот парень, которого все считали холодным и отстранённым, наконец-то решился вылезти из своего уютного укрытия?

Ну и ну…

Действительно непросто это далось ему.

Обязательно нужно будет как следует поблагодарить тех двух маленьких счастливчиков — всё это благодаря им.

В тот самый момент в студию вместе с Чэнь Сяньлеем вошла чрезвычайно элегантная и прекрасная женщина. Чэнь Сяньлэй, казалось, хотел что-то сказать, но она мягко помахала ему рукой. Её миндалевидные глаза, полные тёплой улыбки, придавали ей ещё больше обаяния и доброты. Чэнь Сяньлэй невольно замолчал. Женщина осторожно подошла к Хо Чэньсяну, который стоял спиной к ней и не заметил её появления.

Взгляд Вэнь Ланьтин стал ещё ласковее. Она протянула руку и легко хлопнула Хо Чэньсяна по плечу, нарочито грубо бросив:

— Ха!

Хо Чэньсян чуть с места не подпрыгнул!

Вэнь Ланьтин не могла остановить смех, наблюдая за его реакцией. Хо Чэньсян скрипнул зубами и сердито воскликнул:

— Мам! Ма-а-ам!

— Слушаю, — улыбнулась Вэнь Ланьтин. — Что случилось, мой хороший?

— Хм! — Хо Чэньсян резко отвернулся и обратился к Су Минъи: — Это моя мама.

— Очень злая, хм!

Щёчки Хо Чэньсяна надулись, и он выглядел крайне обиженным.

Улыбка Вэнь Ланьтин стала ещё теплее. Она протянула руку Су Минъи и мягко сказала:

— Здравствуйте. Я мама Чэньсяна. Вы, должно быть, Минъи?

— Мой малыш часто о вас упоминает. Спасибо, что заботитесь о нём.

Отношение Вэнь Ланьтин было удивительно тёплым и даже немного торжественным. Она явно не собиралась относиться к Су Минъи как к ребёнку, которого можно легко обмануть, а воспринимала её всерьёз и с уважением — такой подход всегда располагает к себе.

И причина такого внимания была, конечно же, связана с самим Хо Чэньсяном.

Своего сына она знала лучше всех. С виду он похож на мягкого ангелочка, но внутри — холодный. Он проявляет тёплые чувства только к близким, да и то лишь избранным. При этом мальчик невероятно сообразителен: он точно знает, что можно говорить, а что — нет, кому доверять слова, а перед кем молчать.

Например, он может жаловаться на неё, но только в кругу самых близких — перед ней, отцом или её родителями. А вот перед своими дедушкой и бабушкой он ни разу не пожаловался на неё — напротив, всегда обвинял отца. Иногда ей даже приходилось делать ему замечание, чтобы прекратить. В результате её свёкр и свекровь постоянно жалели её, считали, что она страдает, и относились к ней как к родной дочери, порой даже лучше, чем к её мужу.

А с её стороны родители, услышав жалобы Чэньсяна на неё, думали, что именно отец терпит и прощает все её капризы, и тоже стали особенно хорошо относиться к её мужу. Бывало, она даже ревновала.

Чэньсян всегда действует с тактом. Хотя никто никогда не учил его этому, он интуитивно чувствует, как вести себя с людьми. Поэтому почти все его любят. Но…

…но Вэнь Ланьтин лучше других знала: её сын по натуре холоден.

А сейчас он позволял себе вести себя перед этой девочкой как маленький ребёнок, без стеснения жаловался на собственную мать. Что это значило?

Это значило, что Су Минъи занимает особое место в сердце её сына.

Раз так, как она могла подвести его?

Улыбка Вэнь Ланьтин была нежной, а в её взгляде чувствовалась искренняя теплота. Когда она смотрела на тебя своими улыбающимися глазами, невозможно было не почувствовать расположения.

Су Минъи отвела взгляд и равнодушно произнесла:

— Я за ним не ухаживаю.

Вэнь Ланьтин на миг замерла — видимо, не ожидала такого ответа. Она внимательно посмотрела на девочку, лежащую в плетёном кресле с большим белым котом на руках, и уголки её губ невольно приподнялись.

…Какая же эта девочка милая.

Хо Чэньсян широко улыбнулся, явно гордясь собой:

— Это я забочусь о Минъи!

Вэнь Ланьтин с улыбкой покачала головой и лёгким движением коснулась носика сына:

— Ты-то?

— Хм! — Хо Чэньсян отвернулся. — Я ангел Минъи! Я буду её защищать!

— Верно, Минъи?

Он посмотрел на Су Минъи и мягко спросил:

— Минъи~

Су Минъи бросила на него недовольный взгляд. Хо Чэньсян тут же замолчал, но продолжал смотреть на неё с огромной надеждой. Су Минъи медленно произнесла:

— …Ладно уж.

В конце концов, Су Хуэйе и Су Минсюань уже устроили скандал, ничего не добились и лишь опозорились. Е Линъфэн ещё не вернулся — наверняка находится с ними.

Когда он вернётся и узнает, что она «разочаровалась» и ушла с другими, какова будет его реакция?

Все эти люди так стараются «угодить» ей, потому что хотят чего-то от неё. Один не справился — пришли двое. В итоге не получили ничего, кроме того, что оттолкнули её ещё дальше. Уж не выйдет ли Е Линъфэн из себя?

…А если выйдет — станет ещё интереснее.

Что они сделают, чтобы «вернуть» её?

Су Минъи искренне этого ждала.

Услышав ответ Су Минъи, глаза Хо Чэньсяна засияли ещё ярче.

— А… режиссёр Чэнь… — неуверенно начала Су Минъи.

— Я поговорю с ним, — мягко сказала Вэнь Ланьтин.

Су Минъи склонила голову и посмотрела на неё. Вэнь Ланьтин встретилась с её чёрными, блестящими глазами и почувствовала, как в сердце проснулась нежность.

— Не волнуйся, — заверила она.

Вэнь Ланьтин направилась к Чэнь Сяньлею. Хо Чэньсян серьёзно посмотрел на Су Минъи и сказал:

— Мама тебя очень любит.

— Я так рад!

Он улыбался до ушей, явно счастливый, и, слегка наклонив голову, тихо добавил:

— Минъи такая хорошая, что весь мир должен её любить.

Су Минъи фыркнула и рассеянно ответила:

— Я совсем не хорошая.

Хо Чэньсян не стал спорить, лишь продолжал улыбаться, а в мыслях прошептал:

— Минъи — самая лучшая.

— Самая-самая.

Вскоре Вэнь Ланьтин вернулась вместе с Чэнь Сяньлеем. Режиссёр колебался: ведь Е Линъфэн лично передал ему заботу о Су Минъи. Но после того, как Су Минсюань и Су Хуэйе устроили переполох, а Су Минсюань в итоге ушла в слезах… Кто знает, не обвинит ли Е Линъфэн теперь Су Минъи?

Ведь раньше он действительно очень любил Су Минсюань — это было очевидно всем.

К тому же Су Минсюань наговорила столько обидного… Даже если Су Минъи ничего не сказала, внутри она наверняка страдает. Совершенно естественно, что она хочет отдохнуть и сменить обстановку. Тем более что приглашают в дом Хо — разве могут там причинить вред?

Чэнь Сяньлэй мягко спросил Су Минъи:

— Ты хочешь пойти?

— Хочу, — немедленно ответила она.

Значит, слова Су Минсюань всё-таки больно задели Минъи.

Чэнь Сяньлэй не хотел, чтобы его маленькая удача расстраивалась. Благодаря Су Минъи на их съёмочной площадке царила гармония: никаких скандалов, интриг и дрязг. В соседнем проекте первая и вторая актрисы чуть не подрались, а в том, что дальше — третий и второй актёры устроили настоящий ад.

А у них? Первая и вторая актрисы спокойно пьют кофе и болтают, как лучшие подруги. Первый, второй и третий актёры играют в «Дурака». По сравнению с другими студиями их площадка — образец спокойствия и порядка.

И кто в этом заслуга?

Конечно, маленькая Минъи!

Она принесла им удачу и спокойствие — разве они не должны подарить ей немного радости?

Пока Чэнь Сяньлэй звонил Е Линъфэну, он думал именно так.

Он позвонил трижды — Е Линъфэн не брал трубку. Вэнь Ланьтин улыбнулась и спросила:

— Чэнь дао, вы мне не доверяете?

В её голосе звучала лёгкая насмешка, но во взгляде не было и тени сомнения. Её аристократическая уверенность заставила Чэнь Сяньлея почувствовать себя неловко.

— Я забираю Минъи, — сказала Вэнь Ланьтин. — Пусть господин Е приходит за ней к нам домой.

— Не волнуйтесь, — добавила она с улыбкой. — У меня когда-то были тёплые отношения с госпожой Е Минъюй.

**

Е Линъфэн наконец закончил свои дела и вернулся на площадку — но Су Минъи уже не было. Его сердце сжалось от страха, в глазах мелькнула паника. Он резко развернулся, чтобы найти Чэнь Сяньлея, но в этот момент его внимание привлек разговор нескольких сотрудников студии.

— Минъи ушла с Чэньсяном в дом Хо. Наверное, ей очень больно, хоть она и не показывает этого.

Слово «Минъи» привлекло внимание Е Линъфэна. Он остановился и стал прислушиваться.

— Конечно! Какие слова наговорила эта Су Минсюань! Кто бы на месте одиннадцатилетней девочки не расстроился? Мне, взрослому человеку двадцати пяти лет, было бы больно!

— И мне тоже! Эта семья Су слишком предвзята! Минъи теперь некуда вернуться домой, а эти брат с сестрой приходят сюда и устраивают скандалы. Хорошо, что мы на этой площадке — в другой студии её бы просто высмеяли!

— Да уж… Особенно эта Су Минсюань! Как она вообще может быть сестрой Минъи? Фу! Мне так и хочется её ударить!

— Думаешь, только тебе? Если бы не её происхождение, я бы давно вмешалась. Этот ребёнок просто мерзкий!

— Посмотри на Минсюань и на Минъи — Минъи такая воспитанная! После всего, что наговорила Минсюань, Минъи даже помогла ей! Такая добрая девочка…

— Вот именно! В наше время плачущих детей жалеют, а послушные страдают. Минъи, наверное, многое пришлось пережить…

— А как вы думаете, какова позиция господина Е? Не обвинит ли он Минъи?

Чем больше слушал Е Линъфэн, тем сильнее злился. Значит, Су Минсюань и другие осмелились обидеть Минъи, пока его не было?!

Прекрасно! Просто великолепно!

Неужели они думают, что он, Е Линъфэн, мёртвый?!

Он холодно спросил:

— Кто именно пришёл сюда и обидел Минъи? Кто осмелился устроить скандал на моей площадке?

Сотрудники вздрогнули от неожиданности и обернулись. Перед ними стоял Е Линъфэн с глазами, полными ярости.

Он посмотрел на них и искренне сказал:

— Минъи — моя маленькая принцесса, которую я берегу как зеницу ока. Я не позволю ей пережить даже малейшего унижения. Сегодня, пока меня не было, кто-то посмел оскорбить и обидеть её?

— Я обязан восстановить справедливость для Минъи. Расскажите мне, что произошло за те несколько часов, пока меня не было?

http://bllate.org/book/8192/756432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода