× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отлично! У злого повелителя уже есть голоса целой компании! Маленький слуга, смотри и учись: вот один из зловещих приёмов злого повелителя — «нечестная сделка»! С такими несправедливыми, но зловещими голосами Лань Фуфу непременно займёт первое место!!

【Ахахаха!! Вот оно как?! Я-то думала, отчего злой повелитель вдруг стал таким добрым!!】

【Жалкие Фатуи — всего лишь ступенька на пути злого повелителя к власти над Тиватом (зловещая ухмылка.jpg)】

【Ху Тао: Как трогательно… Злой повелитель такой хороший ребёнок (полностью введена в заблуждение)】

【Разнесите весть! Злой повелитель взял Фатуи (ли юэское отделение) себе в подчинённые!!】

【Разнесите весть! Злой повелитель станет следующей Ледяной Императрицей!!】

Синцюй, наблюдая, как они уже лихорадочно обсуждают планы по сбору голосов, усмехнулся:

— Ах, популярность Фуфу так высока, что мне, пожалуй, будет очень трудно выпросить у госпожи Ху несколько голосов от похоронного бюро «Ваншэн». Ведь она всё время твердит, что если бы Фуфу стала лицом их гробовых пакетов, дела «Ваншэна» удвоились бы!

На голове Лань Фуфу загорелась лампочка, и она радостно запрыгала:

— Налю Синцюй права! Лань Фуфу может стать представителем нали Ху Тао! Тогда голоса «Ваншэна» тоже достанутся злому повелителю!

Пока Лань Фуфу самозабвенно напевала от счастья, Дадалия спросил Синцюя:

— Хотя чем больше голосов у злого повелителя, тем лучше… Но разве такой сбор голосов не вызовет проблем? Например… не сочтут ли это мошенничеством?

Синцюй легко ответил:

— Не волнуйся. Этот конкурс рассказов изначально задуман как развлечение. Пока сбор голосов не связан с денежными сделками, он всячески приветствуется. К тому же, «Принцесса Бездны» действительно невероятно популярна в Ли Юэ. Говорят, кто-то даже осмелился обратиться к Семи Звёздам за поддержкой, лишь бы получить автограф!

Лань Фуфу, до этого весело хихикающая про себя, мгновенно заволновалась:

— Что?! Какая хитрая наля! Пошла просить Семь Звёзд проголосовать за неё! Ууу… Нельзя! Лань Фуфу тоже пойдёт к Семи Звёздам!!

С этими словами она пулей выскочила из комнаты, но Синцюй быстро перехватил её:

— Подожди! Фуфу, есть кое-что гораздо важнее сбора голосов, о чём ты, кажется, совсем забыла.

— Важнее? Э-э… Лань Фуфу не помнит…

Синцюй ласково потрепал её по головке:

— Это же конкурс коротких рассказов! Чтобы участвовать, нужно сначала написать рассказ. И не любой текст подойдёт: чтобы пройти отбор и попасть в финальное голосование, произведение должно быть насыщенным, увлекательным и по-настоящему качественным.

Над головой Лань Фуфу вспыхнул восклицательный знак:

— Так вот оно что! Злому повелителю сначала нужно написать рассказ! Уу… Придумал! Злой повелитель сочинит историю под названием «Сто причин, по которым злые подданные чтут злого повелителя» и «Славные деяния злого повелителя»! Превосходно!

Синцюй: «…Пфф».

Такой жанр скорее напоминал религиозный канон, а не художественный рассказ.

И уж точно после публикации автора немедленно пригласили бы на беседу в тысячерубежники…

【Отборщик: (в ужасе) Ты что творишь?! Да тебя сразу в тюрьму! Тысчерубежники, вот этот подал заявку!!】

【Злой повелитель, скорее пиши! Мы, верные подданные Фуменя, будем ежедневно читать ваш труд у ворот Порта Ли Юэ!!】

【Я лично напечатаю тысячу экземпляров и раздам каждому жителю Ли Юэ!!】

【Ахаха, вы что, демоны? Спешите отправить злого повелителя в оранжевую тюрьму!】

Чтобы избежать ненужных последствий, Синцюй долго и терпеливо объяснял Лань Фуфу, пока та наконец не поняла: то, что она хочет написать, не считается рассказом, и если она его опубликует, её точно вызовут на «беседу» в тысячерубежники.

Лань Фуфу почесала голову и попыталась обобщить:

— Злой повелитель понял! Рассказ должен быть как «Принцесса Бездны»: у него есть главный герой, много второстепенных персонажей, и между ними происходят волшебные события. Налю Синцюй, правильно?

Синцюй терпеливо наставлял её:

— Для начала — да, это верно. Но помни: события в рассказе должны развиваться последовательно, логично и плавно. Ты ведь читала множество рассказов, так что должна понимать, о чём я говорю.

Получив от Синцюя основы писательского мастерства, Лань Фуфу наполнилась уверенностью.

Если писать рассказ так просто, то злой повелитель, конечно, справится!

Попрощавшись с Синцюем, Лань Фуфу тут же бросилась покупать бумагу и перо.

Когда все письменные принадлежности были готовы, Чжунли и Дадалия временно распрощались с ней: им обоим предстояло разобраться с делами после путешествия. Однако они обещали Лань Фуфу, что всегда будут готовы помочь советом, если ей понадобится помощь с рассказом.

Услышав это, Лань Фуфу растроганно похлопала их по лодыжкам:

— Учитель! Оранжевый наля-младший! Не волнуйтесь! Злой повелитель — гений, конечно, напишет рассказ! Ему совершенно не нужна помощь каких-то наль!

После прощания Лань Фуфу потащила Странника обратно в гостиницу и немедленно схватила бумагу с пером, вскочив на стол.

— Хе-хе-хе~ Наступил этот день! Литературный дебют злого повелителя, шедевр, затмевающий даже «Принцессу Бездны», вот-вот родится!!

С этими словами она сунула перо в свои маленькие лапки и тут же зарылась мордашкой в чистый лист бумаги.

Странник безнадёжно вздохнул и уселся рядом, не сводя глаз с неё и её безупречно белого листа.

Он хотел посмотреть, какая глупость получится у этого глупого грибка!

Прошло десять минут…

Прошёл час…

Прошло три часа…

Странник уже начал клевать носом от усталости. Он потер глаза и уставился на Лань Фуфу и тот же самый чистый лист — внутри него росло раздражение до предела.

Он схватил её за шкирку и показал на абсолютно чистую бумагу:

— Эй, глупый гриб! Где твой рассказ? Не говори мне, что ты пишешь невидимыми чернилами!

【Когда я пишу домашку/курсовую/отчёт:】

【Ахаха, Фуфу пишет так медленно, что за семь дней и шести слов не напишет!】

【Перед написанием: «Я точно получу Нобелевку!» После первой строчки: «Объявляю уход из литературы» (уходит прочь)】

【Ах, смеюсь, а потом плачу… Кто-то смотрит мемы, а кто-то видит в них своё отражение!】

Тело Лань Фуфу задрожало, и в следующее мгновение она зарыдала:

— Ууу… Странница, спаси Лань Фуфу! Ууу… Лань Фуфу не умеет писать рассказы…

Хотя она ещё ни разу не прикоснулась пером к бумаге, силы будто покинули её тело. Она чувствовала себя полностью истощённой…

Оказывается, писать рассказ — это так трудно QAQ!!

Странник пытался сбросить с себя плачущего грибка, нахмурившись:

— Ха? Рассказ писать должен не я. Почему я должен тебя спасать?

Лань Фуфу крепко обвила его шею и не собиралась отпускать:

— Странница не может бросить злого повелителя! Ты же важный злой подданный! Уу… Если ты поможешь Лань Фуфу, она назначит тебя своим ближайшим советником Зла!!

— Не нужно.

Лань Фуфу дрожащей рукой вытерла слёзы, будто из глаз вот-вот хлынут водопады. Она всхлипывала:

— И… и ещё много-много моры! Вся мора Лань Фуфу — твоя! Странница, пожалуйста… помоги злому повелителю! Он правда не может написать ничего… Такой позор нельзя допустить, чтобы другие нали узнали… Ууу… QAQ

Боясь, что Странник откажет, Лань Фуфу тут же вытащила из шляпы одну монету моры и, жалобно глядя ему в глаза, протянула её.

Ни одна другая наля не должна узнать, что злой повелитель не умеет писать рассказы!

Спасти злого повелителя мог только Странник!!

— Ты… — Странник, привыкший к дерзкому и упрямому грибку, внезапно смутился от её неожиданной покорности. — …Фу. Если даже этого не можешь, давно понятно, что ты не справишься.

С выражением презрения на лице он взял чистый лист Лань Фуфу и протянул ей руку, нетерпеливо пошевелив пальцами.

— Мм? — Лань Фуфу, всё ещё с крупинками слёз в уголках глаз, не поняла, чего он хочет.

Странник раздражённо цыкнул, будто терпение вот-вот иссякнет:

— Чего застыла? Давай перо, я за тебя напишу.

【Что?! Маленькая круглая шляпка сама берётся за перо?!】

【Мощнейшая внешняя (ружьё) помощь злого повелителя вступает в бой!! Правила для хороших наль, а злой повелитель ломает все законы! (провокационное заявление)】

【Лёгкие романы зародились в Инадзуме, так что уроженец Инадзумы Бэнцзы наверняка отлично пишет лайт-новеллы!】

【«Путешествие гриба в иной мир: каждый съеденный гриб усиливает мою мощь!»】

【Аха, ты реально понимаешь инадзумские лайт-новеллы! И Бэнцзы тоже!】

Утро. Ваньминьтан.

— Ах… Опять не успели… — Чжунъюнь уныло растянулся на столе, будто его душа вот-вот покинет тело.

Синцюй, быстро что-то записывая в блокнот, утешал его:

— Не расстраивайся, Чжунъюнь. На этот раз мы уже почти поймали этого злого духа. В следующий раз обязательно отследим его.

— Надеюсь…

— Кристальные креветки поданы! — Сянлинь принесла два паровых бамбуковых паровара с горячими креветками и с любопытством заглянула в блокнот Синцюя. — Синцюй, ты последние дни постоянно что-то пишешь в этом блокноте?

Синцюй спокойно закрыл блокнот:

— Ничего особенного. Просто записываю вдохновение от наших прогулок. Мы с Фуфу решили участвовать в том конкурсе, но не знаю, как у неё там дела.

Чжунъюнь удивлённо поднял голову, его тёмные круги под глазами выглядели пугающе:

— Ты… пригласил Фуфу участвовать в конкурсе рассказов? Синцюй, но ведь… — он огляделся и осторожно понизил голос: — Ты же знаешь, что «Принцесса Бездны», которую читает Фуфу, на самом деле не написана настоящим автором…

— Знаю. Но тот фанфик «Принцессы Бездны» распространялся неофициально, и найти его автора крайне сложно. Получить автограф любимого персонажа — для Фуфу это огромная радость. Раз она ничего не знает, лучше позволить ей поверить в чудо, чем разрушать её восторг.

Чжунъюнь прозрел:

— Да, пожалуй… Главное, чтобы Фуфу никогда не узнала правду…

— А? Узнать что?

— Ну, что «Принцесса Бездны», которую читает Фуфу, на самом деле фанфик… АА!! Фуфу?! Ты-ты как здесь очутилась?!

Чжунъюнь уставился на фиолетового грибка, внезапно возникшего между ними, и чуть не выронил креветку с палочек.

Каждое появление Фуфу — настоящее испытание для его сердца…!!

【Чжунъюнь: Лучше уж меня прямо сейчас убейте, убейте меня, пожалуйста QAQ】

【Ежедневное издевательство над Чжунъюнем (1/1 — перевыполнено √)】

【Ахаха, это уже не впервые! Второй раунд начинается!!】

Лань Фуфу с любопытством уселась рядом:

— Фанфик? Что такое фанфик?

Синцюй улыбнулся и мягко сменил тему:

— Ничего важного. Фуфу, ты тоже пришла позавтракать в Ваньминьтан?

Лань Фуфу вскочила:

— Да! Но кроме завтрака есть дело поважнее! Налю Синцюй! Злой повелитель завершил свой шедевр! Прошу, оцени! — она махнула рукой: — Странница, быстрее неси твой… э-э, неси шедевр злого повелителя!

Сянлинь, Синцюй и Чжунъюнь в один голос воскликнули:

— Шедевр?

http://bllate.org/book/8182/755696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода