× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва ворвавшись в комнату, розовый дух-хранитель ощутил насыщенный аромат еды. В роскошном покое у кровати стояла огромная тележка с яствами, а на самой кровати, болтая ножками и глядя в окно, лежал пропавший на целую ночь хозяин — Лань Фуфу, увлечённо поедая пиццу с креветками.

Розовый дух-хранитель: ?

Как так? Ведь его хозяина похитили! Разве он не должен рыдать, запертый в тёмной клетке?

(Медленно печатает одинокий вопросительный знак.jpg)

Увидев розового духа-хранителя, Лань Фуфу тут же замахал ему пиццей:

— Дух-хранитель! Давно не виделись! Лань Фуфу скучал по тебе и по злой кнопочке!

Ах да! Злая кнопочка! Розовый дух-хранитель поспешно поднёс её, чтобы Лань Фуфу смогла выполнить сегодняшнюю отметку.

Вчера, когда он увидел, как баланс Лань Фуфу мгновенно упал с нескольких десятков тысяч мор до нуля, сердце у него чуть не остановилось… К счастью, всё обошлось, и деньги вернулись в полном объёме.

Лань Фуфу уверенно нажала на кнопку и потянула розового духа-хранителя к окну:

— Скорее смотри, дух-хранитель! Зелёный лис и господин Сайно пришли! Все бегают туда-сюда, устраивают представление! Забавно!

За панорамным окном, туда, куда указывала Лань Фуфу, розовый дух-хранитель увидел лишь толпу перепуганных людей, метавшихся в панике, за которыми гнался знаменитый своей строгостью Главный страж порядка…

Розовый дух-хранитель: …

(Незаметно отступает назад.jpg)

[Ха-ха-ха, Сайно гоняется за всеми повсюду xswl, малышка Фуфу действительно обворожительна!]

[О, мой величайший и благороднейший злой повелитель! Глядя на то, как эти господа разбегаются в ужасе, вы проявляете истинное безразличие и жестокость, достойные настоящего злодея!! (в хорошем смысле)]

Облава быстро завершилась: Сайно молниеносно арестовал Долли, а Тинари, засевший у входа в гостиницу, немедленно блокировал территорию, задержав всех причастных к сделке.

Хотя они и не участвовали в похищении Лань Фуфу, участие в нелегальной торговле всё равно повлечёт за собой наказание.

Глядя, как её бизнес окончательно рушится, Долли попыталась спастись последним аргументом:

— Послушайте, господин Главный страж порядка! Мои дела, конечно, не совсем честные, но я ни в коем случае не причинила вреда этому милому маленькому Ланьнаро! Напротив, кормила его, поила и развлекала как могла…

— Достаточно, — холодно прервал её Сайно, не давая шанса на оправдание. — Остальные стражи скоро прибудут. Всё, что вы хотите сказать, объясните им.

Долли вздохнула и пожала плечами, но в этот момент рядом раздался знакомый звук «поп-поп-поп».

— Плохой господин! Как посмел обидеть друга злого повелителя Лань Фуфу! Лань Фуфу этого не потерпит!

Все обернулись и увидели, что только что игравшая в комнате Лань Фуфу уже неслась к ним с короткой веточкой в руке, изображая свирепого воина.

Тинари, убедившись, что с ней всё в порядке, позволил себе улыбнуться и наклонился, чтобы аккуратно вытереть пятно от пиццы у неё в уголке рта.

— Фуфу, ты как раз вовремя, — сказал Сайно, держа Долли под стражей. — Эта особа — путешествующая торговка Долли Санъэ Ма Хабай — похитила тебя в Сумеру? Или похититель кто-то другой?

Лань Фуфу наклонила голову:

— Похищение? Госпожа Долли не похищала Фуфу! Похищение — это плохо! Его совершил плохой господин!

Под изумлёнными взглядами всех присутствующих Лань Фуфу решительно указала веточкой на того самого фиолетоволосого юношу в синей одежде и круглой шляпе, одетого как отшельник.

— Господин Сайно, плохой господин — это он! Именно он похитил Фуфу!

[Долли: Ура! Разгадка найдена! Значит, преступник не я, тогда я пойду, пока вас тут нет! (радуется)]

[Санбо: ? Могу я просто стоять молча, не получая чужих грехов на голову?]

[Ха-ха-ха, но ведь Бомбом-Круглая-Шляпка действительно похищал Фуфу! Наша Фуфу не врёт!]

[Бомбом снова надел выражение лица «мне лень объяснять это грибам», ха-ха-ха, такой милый!!]

Тинари опустился на корточки и терпеливо спросил:

— Фуфу, ты имеешь в виду тот случай, когда тебя похитили во время патрулирования в джунглях?

Лань Фуфу кивнула с абсолютной уверенностью:

— Да! Великий злой повелитель Лань Фуфу никогда не забудет! Лес, озеро и лунная лилия тоже помнят! В тот день, когда великий повелитель патрулировал, плохой господин, похожий на синий гриб, внезапно схватил Лань Фуфу и унёс на огромную высоту! Это было страшно!

Вспомнив ту сцену, Лань Фуфу дрожащим голосом добавила:

— Но… но великий и храбрый злой повелитель, конечно, не испугался! Не думайте так! Злой повелитель свиреп и обязательно накажет синего плохого господина!

С этими словами Лань Фуфу пулей помчалась к Сайно, одной рукой ухватила его за одежду, а другой указала на «похитителя»:

— Господин Сайно! Лань Фуфу поручает тебе задание — наказать синего плохого господина!

Сайно молча повернулся к фиолетоволосому юноше и внимательно его осмотрел.

Прошлой ночью, сразу после исчезновения Лань Фуфу из гостиницы, он вместе с Тинари прочесал весь город, но не нашёл ни единой зацепки.

Именно в этот момент появился этот юноша в синем с ветром в глазах, принёсший им важную информацию, благодаря которой они сумели оперативно добраться до Омосского порта и вернуть Лань Фуфу.

Тогда, в панике, они не обратили внимания на личность или происхождение этого юноши. Теперь же его появление и источник информации выглядели крайне подозрительно…

Сайно скрестил руки на груди и серьёзно произнёс:

— …Я действительно слышал от Тинари об этом инциденте. Раз потерпевшая сама указывает на вас, ваша вина очевидна. Хотя вы и помогли нам, это не отменяет подозрений. Если вы невиновны, расскажите нам честно о своих передвижениях и действиях за последние дни.

— Доказательства не нужны, — с лёгкой насмешкой ответил юноша, в его глазах мелькнула тень презрения. — Да, я действительно «похитил» её. Но если я скажу вам, что это было волей богини?

С этими словами он достал из рукава запечатанное письмо с тем же узором, что и на том, что получил Сайно.

— Мои цели совпадают с вашими. Я просто хотел доставить эту маленькую глупую грибочку в Чистый и Добрый дворец, чтобы она встретилась с Маленькой Богиней Трав.

— …Понятно. Раз наши цели совпадают, это упрощает дело, — кивнул Тинари и повернулся к Лань Фуфу. — Фуфу, прости, что не сообщил тебе о его личности. Но, раз ты «сбежала из дома», возможно, у тебя возник конфликт с другими Ланьнаро или с самой Маленькой Богиней Трав… В любом случае, она очень скучает по тебе и хочет тебя увидеть.

Лань Фуфу опустила голову, почёсывая затылок, явно в раздумьях:

— М-м… Братья — дети богини трав, и Лань Фуфу тоже её ребёнок…

Помучившись немного, она наконец приняла решение и решительно подняла голову:

— Лань Фуфу согласна, но у великого злого повелителя есть условие! Зелёный лис и господин Сайно должны пообещать: господин Сайно больше не будет обижать госпожу Долли!

Неожиданно упомянутая Долли на секунду опешила, но тут же воспользовалась моментом:

— Уууу, маленькая Фуфу~! Не зря я потратила на тебя столько мор! Ты такая хорошая девочка! Господин Главный страж порядка, мы с Лань Фуфу теперь лучшие подруги! Посмотри, она ещё такая маленькая — если увидит, как её подругу посадили в тюрьму из-за неё, ей будет невыносимо больно!

Сайно невозмутимо ответил Лань Фуфу:

— Я её не обижаю. Просто отправлю в тюрьму. Там госпожа Долли будет получать питательные блюда, участвовать в различных курсах и мероприятиях, да и вообще там очень весело — можно завести много новых друзей.

— …Пф, — Тинари отвернулся, не сдержав смеха.

Лань Фуфу загорелась от восторга и с восхищением посмотрела на Долли:

— Вот как! «Жареная рыба» — отличное место! Госпожа Долли точно понравится!

Долли: …

(Слёзы за решёткой текут рекой.jpg)

[Ха-ха-ха, чёрт! Сайно умеет уговаривать детей!! Даже мне захотелось!]

[Звучит лучше, чем моя работа с 996 (работаю до двух ночи, вымотан до предела). Кто-нибудь, дайте мне поесть тюремной каши, умоляю!]

[Госпожа Долли… берегите себя…]

После того как Лань Фуфу помахала платочком уходящей (и почему-то радостной?) Долли, все начали готовиться к отъезду в Чистый и Добрый дворец в Сумеру.

Тинари бросил взгляд на молчаливо следовавшего за ними фиолетоволосого юношу и вежливо заговорил:

— Вы нам очень помогли и едете с нами в Сумеру. Может, представитесь? Будет приятно узнать ваше имя.

— Я знаю, кто вы такие. Не нужно, — равнодушно ответил юноша, явно не желая вступать в разговор. — А меня… у меня нет имени. Зовите просто Странником.

Тинари и Сайно ещё не успели ответить, как Лань Фуфу энергично закивала:

— Хорошо, синий плохой господин!

Странник: ?

Видя, что все молчат, Лань Фуфу почесала затылок и добавила:

— Лань Фуфу ошиблась! Не плохой господин, а просто синий господин! Прошу много сока! Синий господин!

Странник: …

[Фуфу, ты ха-ха-ха!! Ты специально так делаешь или случайно?]

[Конечно, специально (ответ без раздумий)]

[Саньбао: уровень убийственного намерения +10+10+10+10…]

— Дух-хранитель! Синий господин злится! Великий злой повелитель снова победил! — торжествующе сообщила Лань Фуфу розовому духу. — Хотя зелёный лис и господин Сайно ослеплены, великий злой повелитель умён! Синий господин обидел Лань Фуфу, хм! Лань Фуфу не простит! Лань Фуфу отомстит!

Розовый дух-хранитель с ужасом взглянул на юношу, шагавшего позади Лань Фуфу с мрачным и зловещим выражением лица…

Великий злой повелитель… месть гриба — дело долгое…

Экипаж, который должен был их отвезти, уже ждал за пределами Омосского порта. Внутри были два ряда сидений напротив друг друга — обычная четырёхколёсная карета.

На четверых мест хватало в самый раз, но как только Сайно и Тинари уселись рядом, Лань Фуфу мгновенно вытащила из шляпы карманный пирожок и положила его на соседнее сиденье.

Оставив пирожок в качестве «закладки», Лань Фуфу тут же отвернулась к окну, делая вид, что ничего не знает.

Странник, уже готовый сесть: …

(Убийственное намерение растёт.jpg)

[Это издевательство по-ланьнаро, ха-ха-ха!! Фуфу оказывается такой злой! Недаром она злой повелитель!]

[2333 Завтра Фуфу наверняка выйдет из дома левой ногой и Саньбао пнёт её прямо из Сумеру…]

[Карманный пирожок (дрожит от страха): Я ни в чём не виноват! Кто-нибудь защитит меня? QAQ]

Лань Фуфу тихо прошептала розовому духу-хранителю:

— Дух-хранитель, хе-хе, стань свидетелем злобы великого повелителя! Это суперзлой поступок, который я прочитала в книге — «захват места»! Ууу… Лань Фуфу такая злая, даже самой страшно становится… Хм, бедный синий господин, разозлил Лань Фуфу — хорошего не жди!

Представляя, как юноша будет умолять её о пощаде со слезами на глазах, Лань Фуфу не смогла сдержать радости и начала радостно болтать ножками. Но в этот момент кто-то ткнул её в спину.

Лань Фуфу обернулась и увидела… улыбающегося Странника. Улыбка была довольно жуткой.

— Глупый гриб, убери свою грязную еду.

— Ууу… Храбрый злой повелитель не боится! Синий господин, учти: это место принадлежит моему духу-хранителю! Если синий господин займёт его, то… э-э-э…

Лань Фуфу почесала затылок, усиленно думая, и вдруг подпрыгнула, переместившись к Сайно.

— Тогда справедливая Великая служба стражей порядка — господин Сайно — накажет тебя!

Сайно, как раз рассказывающий Тинари о новинках «Семи священных призывов»: ?

[Сайно: Откуда мне знать об этом (честное лицо.jpg)]

[Но ведь злой повелитель издевается над Саньбао! Сайно должен арестовать злого повелителя! Провал плана!!]

[Причина ареста: издевательство над Саньбао, разбрасывание еды, расточительство продуктов…]

http://bllate.org/book/8182/755657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода