× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Фуфу кивнула — и Тинари наконец выдохнул с облегчением. Пока они ждали Сайно, дверь комнаты вдруг дважды громко постучала: «тук-тук!»

Тинари открыл — на пороге стоял администратор гостиницы. Ему нужно было заменить ключи от их номера, и теперь он с Тинари обсуждал детали прямо в коридоре.

Лань Фуфу ничего не понимала в этих сложных делах, поэтому молча вышла и стала ждать рядом.

Именно в этот момент из самого тёмного конца коридора, чёрного как смоль, донёсся лёгкий голосок — будто специально предназначенный для ушей Лань Фуфу:

— Ого, вкусняшки! Столько всего вкусного… да ещё и бесплатно! Ни единой моры! Прямо невероятно…

— Столько деликатесов спрятано здесь… никому нельзя рассказывать!

— Даже лучшие рестораны Сумеру не приготовят такого! Такой цвет, такая текстура… ого-го~ Просто завораживает…

[Этот… этот голос… почему-то знаком! Наверняка кто-то из знакомых нарочно фальшивит!]

[Ха-ха, сразу узнала! Не скажу, не скажу!]

[О боже, неужели это та самая женщина?! Почему она здесь?! У меня дурное предчувствие!!!]

Лань Фуфу: ?!!

В том месте — вкусная еда!

Её голодный живот тут же ответил громким урчанием. Хотя Сайно уже отправился за едой, Лань Фуфу была настолько голодна, что, услышав, как тот голос в углу живописно расписывает угощения, почувствовала, будто её пустой желудок переворачивается внутри.

Ни Тинари, ни кто-либо другой не заметили, как фиолетовый грибок на цыпочках, бесшумно, проскользнул в самый тёмный конец коридора.

В темноте мелькнула тень — человек развернулся и побежал прочь, спиной к Лань Фуфу свернув в ещё более тёмный проход.

Лань Фуфу тут же бросилась следом:

— Эй! Плохая нара, не убегай! Где вкусняшки? Где еда… уаа!

Не успела она опомниться, как на голову ей накинули огромный чёрный мешок. Всё закружилось, и Лань Фуфу почувствовала, что её подхватили и несут со скоростью стометровки.

Внутри мешка Лань Фуфу дрожала от страха, но вскоре до неё дошло: её снова похитили! Она запоздало завопила:

— Спа-спаситееее!!!

— Злой повелитель Лань Фуфу снова в руках злой нары!!!

— Спасите! Спасите, пожалуйста, ааааа!!!

Автор примечает: Угадайте, кто похитил Лань Фуфу? (Подмигивает читателям) (Уверена, никто не угадает!) (Сразу после этого в комментариях появляется правильный ответ) (Автор в панике убегает) (Бежит печатать дальше)

Ещё секунду назад Лань Фуфу гуляла перед глазами розового духа-хранителя, но буквально на несколько секунд тот отвлёкся — и Лань Фуфу исчезла.

Глядя на пустой коридор, розовый дух почувствовал, как сердце его «бухнуло» — плохое предчувствие.

Когда Тинари и вернувшийся в гостиницу Сайно начали тревожно искать Лань Фуфу, дух окончательно убедился:

Злой повелитель пропал——?!!

Розовый дух: КАК ТАК??

Где мой хозяин?! Куда делся мой такой большой, такой круглый хозяин?!??

Если хозяин три дня подряд не выполнит ежедневную задачу, дух получит предупреждение от главной системы! Его зарплата будет снижена, рейтинг упадёт, и его отправят в ещё более опасный мир…

Только не это!!!

(Сердечный приступ работника.jpg)

Злой повелитель!!! Ваш слуга обязательно вас найдёт!!! ААААА!!! qwq

Тем временем похищенная Лань Фуфу даже не знала, где она.

Её парик куда-то потерялся, осталось только фиолетовое платьице. Она сжимала край юбки и растерянно оглядывалась вокруг.

Чёрный мешок был плотным и прочным — ни света, ни звука снаружи. Лань Фуфу ужасно испугалась, сжалась в комочек и чуть ли не спрятала лицо в собственный живот.

— Плохая нара… гуу… Злому повелителю плохо, голова кружится, будто съела ядовитый гриб… Зелёный лисёнок нет рядом, и дух-хранитель не видит… стра-страшно…

[SOS!! Кто-нибудь, помогите моей малышке Фуфу?! qwq Фуфу-любители не выдержат такого!]

[Посмотрю, чем занимается моя Фуфу сегодня… ВОТ ЧЁРТ, ФУФУ В ТАКОЙ ТЁМНОЙ ХРЕНИ?! Её снова похитили??]

[Внимание всем персонажам Сумеру — ваш шанс проявить себя! Бегите спасать Фуфу и повышайте свой рейтинг у неё!]

Постепенно тряска и перевороты в мешке прекратились.

Лань Фуфу только вздохнула с облегчением, как похититель перевернул мешок, и она мягко «плюхнулась» на пол.

Лань Фуфу: КАК ЖЕ БОЛЬНО!!

Упала лицом вниз…

Она жалобно села, уже собираясь плакать, но перед ней внезапно возникло лицо незнакомой девочки с розовыми волосами. От неожиданности слёзы тут же втянулись обратно.

Девочка выглядела совсем юной, но в глазах её сверкала хитрость и опыт, которые даже очки не могли скрыть:

— Ах, ах, глупенький грибочек, сильно ударилась? Только бы не поранилась! Ведь ты — мой важный источник дохо… кхм-кхм, ты — мой очень важный гость~

[Ха-ха-ха, точно она! Это же Долли! Она нацелилась на Фуфу! Опасность!]

[Новая глава бестселлера из Восьмигранной башни выйдет скоро! «Фуфу и её удивительные приключения: Похищение» уже в печати!]

[Долли просто гений! Такая милашка Фуфу точно принесёт хороший доход! (гордость(?)]

Долли вся сияла от радости.

Её информационная сеть не подвела! В Хуачэнго появился лана-ро, и сегодня ночью он должен прибыть в Сумеру… Если удастся заполучить этого лана-ро, это будет уникальная возможность для бизнеса! Ух-хе-хе~ Бесконечные моры уже ждут её!

Увидев, что Долли так дружелюбна и приветлива, Лань Фуфу удивилась и наклонила голову:

— Гость? Но… фиолетовая плохая нара напугала Лань Фуфу и запихнула её в большой чёрный мешок…

— Плохая? Похищение? Да это же недоразумение! Милая Фуфу, я — твой суперфанатка, путешествующая торговка Долли Саньгэмахабай! — Долли широко раскрыла блестящие глаза и сложила руки, глядя на неё с восторгом. — С тех самых пор, как твои милые коротенькие ножки ступили в Сумеру, я тебя заметила!

Долли понизила голос и заманивающе прошептала:

— Я выбрала такой способ встречи, потому что у того Главного стража порядка, что с тобой, со мной есть… небольшое недопонимание. Так что, Фуфу, я тебя абсолютно не похищаю! Не думай плохо обо мне~ Как только мы немного поторгуем и заработаем мор, я обязательно верну тебя домой целой и невредимой!

[Небольшое недопонимание = Долли требовала долг у Сайно и попала в тюрьму (собачья голова)]

[Правда? Долли не хочет продавать Фуфу? Мне не верится!]

[Ха-ха, рот у Долли — настоящая золотая жила! Настоящая «рот-богиня» №2!]

— Нара Сайно — Главный страж порядка, такой же сильный, как длинноусые тигры, которые хотят съесть голову Лань Фуфу. Нара Долли боится — это нормально.

Узнав, что Долли не злая (возможно?), Лань Фуфу облегчённо выдохнула, но тут же вспомнила кое-что и быстро спросила:

— Злой повелитель вспомнил! Нара Долли — это та самая «нара, которая хочет увидеть Фуфу», о которой говорили зелёный лисёнок и нара Сайно?

— А? Ах~ Можно сказать и так! Значит, тебе нравится называть себя «злым повелителем»? Отличное имя! Звучит дорого~ Я так люблю злого повелителя, конечно, хочу тебя увидеть!

Лань Фуфу: !

«Нара, которая хочет увидеть Фуфу»… которую упоминал зелёный лисёнок… Это же нара Долли! Зелёный лисёнок говорил, что она точно не причинит вреда Лань Фуфу!

(Мгновенное облегчение.jpg)

Увидев, как выражение лица Лань Фуфу явно расслабилось, Долли тайком хитро усмехнулась и тут же снова приблизилась к ней с воодушевлением:

— Ах, ах, великий злой повелитель! У меня к тебе одна маленькая просьба… Не согласишься ли помочь?

Лань Фуфу кивнула:

— Слуга говорит, злой повелитель слушает.

— Дело в том… В Омосском порту скоро состоится ОЧЕНЬ торжественное соревнование исполнителей! Приглашены знаменитые артисты со всей Тейвата, но, честно говоря, их выступления — просто уныние. Я уверена, только великий талант и красота злого повелителя смогут победить на этом конкурсе и принести огромный приз в морах!

Выразительная Долли театрально вытерла несуществующую слезу, тайком сжимая в руке листовку с надписью «Приз — пять миллионов мор! Международный конкурс домашних питомцев».

— Как жаль жителей Омосского порта! Если они не увидят выступления великого злого повелителя, всю жизнь будут сожалеть! Ведь остальные участники — просто ничто по сравнению с тобой!

Лань Фуфу: !

Значит, только Лань Фуфу сможет показать этим нарам, что такое настоящее «величие»?!

(Постепенно загорается энтузиазмом.jpg)

[Ха-ха-ха, черт возьми, это же конкурс питомцев! Сражение «Злого повелителя против маленького грибного поросёнка» становится реальностью!]

[2333 Если мор достаточно, Долли даже поймает лана-ро! Жаль, что в бою с Небесным Порядком не наняли Долли!]

[Один лана-ро — не проблема! Дай путешественнику 1600 первоисточников — и он поймает 76 штук! хахаха]

Автор примечает: Угадали! Это Долли!

Это Долли-торговка, которая хочет похитить Лань Фуфу для участия в конкурсе питомцев!

Лань Фуфу с чувством ответственности похлопала себя по груди:

— Теперь понятно! Нара Долли, веди дорогу! Покажем всем, какой великий злой повелитель!

Долли подняла блестящие очки и радостно заулыбалась:

— Отлично! Тогда не будем терять времени — отправляемся немедленно!

Лань Фуфу взяла Долли за руку и вышла на улицу. За окном уже была глубокая ночь, городские огни постепенно гасли, а окраина Сумеру была тиха и безлюдна. У обочины их ждал экипаж Долли — чёрная карета с занавесками.

Эта карета была гораздо роскошнее той, что нанял Сайно: окна имели механизм регулировки высоты, а стеклянные вставки были украшены узором в виде фиолетовых заячьих ушек.

Лань Фуфу весело запрыгнула внутрь и села, всё казалось ей удивительным. Но после того как она немного покрутила все механизмы, ей стало лениво, и она прилегла у окна, любуясь пейзажем. Живот урчал от голода, глазки тяжелели и почти не открывались.

Зевнув, Лань Фуфу потёрла глаза и вяло растянулась на сиденье:

— Дом из дерева нары такой волшебный… может уехать далеко-далеко… И когда Лань Фуфу садится в него, всё трясётся-трясётся… и становится… гу… сонно… И ещё так голодно…

— Голодно? Это легко решить! — Долли вытащила из потайного отделения сиденья термосумку и без колебаний протянула Лань Фуфу. — Держи-держи~ Это настоящий, ароматный и вкуснейший «мясной пирог за моры» — знаменитое блюдо Ли Юэ! Обычно стоит 9999 мор! Сегодня угощаю тебя бесплатно! Вся эта гора мяса за моры, курицы в масле и «высокой башни» — всё твоё!

Лань Фуфу мгновенно привлекла восхитительная ароматная еда. Она радостно обняла мясной пирог и начала жевать:

— Так вкусно! Нара Долли — хорошая!

— Не спеши, не спеши~ Еды ещё много! Для такого важного гостя, как ты, я, конечно, должна устроить достойный приём, — хихикая, сказала Долли. — Ешь и отдыхай. Завтра нас ждёт самая захватывающая «игра за моры»! Жди с нетерпением~

http://bllate.org/book/8182/755655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода