× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я, Ланнаро, странствую по миру (Фу Сяочунь)

Категория: Женский роман

Кто бы мог подумать: едва покинув Сумеру, её тут же настиг мужчина с оранжевыми волосами и маской Повелителя Тьмы.

— Дружище, куда ты собралась? Пойдём вместе?

Лань Фуфу сердито уставилась на него:

— Оранжевый нара! Не смей называть Лань Фуфу «дружищем»! Моё новое имя — Лань Фуфу, Гриб Греха, Пробуждённая!

Дадалия: …

Откуда взялся этот чёрный грибок?.. Хотя… довольно милый.

На пути к завоеванию Тивата Лань Фуфу обрела всё больше и больше преданных последователей.

Как представляла себе Лань Фуфу: «Лань Фуфу непобедима! Лань Фуфу наконец стала великой злодейкой!»

А на самом деле: «Спасите! Фуфу такая милая! Что? Она снова собирается играть роль злодейки и нападать на Тиват? Ладно-ладно! Твайлин, приготовься. Цзянцзюнь, вот ваше копьё Чёрной Бахромы — будьте осторожны, не заденьте наше сокровище Фуфу!»

Все её балуют. Сначала растят как ребёнка, потом она превращается в человека.

Пара: Дадалия.

Теги: фэнтези, система, сладкий роман, милые питомцы.

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Великая Злодейка Фуфу | Второстепенные персонажи — Анонс 1: «Я, слизень, странствую по миру» | Прочее — Анонс 2: «Я, детёныш якши, мил и очарователен»

Одной фразой: Ланнаро правит Тиватом!

Основная идея: Когда в сердце светит солнце, не страшны никакие тени.

* * *

В земле сновидений, где живут лесные духи — ланнаро, в Хуаньналане в воздухе медленно поднимался белый дымок, неся с собой едва уловимый аромат пищи.

Кругленькие ланнаро собрались вокруг маленького котелка перед низеньким домиком. Их лица, словно нарисованные простым карандашом, всегда выражали невероятную милоту.

Жёлтый ланнаро с розовыми ручками — Лань Чача — радостно подпрыгивал у котелка:

— Далёкий нара подарил Лань Чача замечательную вещь! Это гриб цвета опавших листьев, растущий у подножия сосны! Лань Чача решил сделать из него высочайшее угощение для Лань Фуфу!

Рядом стоящий Лань Сака взволнованно подпрыгнул дважды, глядя на розовые плоды, плавающие в котелке:

— Это вкуснейшие персики Дуньдунь, выращенные Лань Сакой собственноручно! Лань Фуфу обязательно понравится!

А с другой стороны котла спиральный зелёный листочек на голове Лань Пакати начал быстро вращаться:

— Лань Пакати будет очень добр к Лань Фуфу! Приготовит для неё самое особенное высочайшее угощение! Ведь благодаря Лань Фуфу Лань Пакати снова стал старшим братом!

А кто такая эта Лань Фуфу, о которой все говорят?

Это дар богини трав им — Лань Фуфу!

Их самая-самая-самая милая младшая сестрёнка!

Милее даже персиков Дуньдунь!

Пока братья были поглощены мыслями о своих угощениях для Лань Фуфу, сзади раздался крик:

— Лань Пакати!

Лань Пакати обернулся и увидел известного спринтера Сумеру (?) Лань Цзяньдо. Он радостно помахал ему ручкой:

— Лань Цзяньдо пришёл! Добро пожаловать! Высочайшее угощение Лань Пакати почти готово…

Но маленький Лань Цзяньдо не ответил на его радость. Его тельце дрожало, и он запинаясь произнёс:

— И-и… Лань Цзяньдо… совершил ужасную ошибку…

Лань Пакати тут же попытался успокоить его:

— Лань Цзяньдо, не бойся, что случилось?

Спиральный листочек на голове Лань Цзяньдо крутился всё быстрее — было видно, как он волнуется:

— Лань Цзяньдо видел, как Лань Фуфу покинула Хуаньналану. Он побежал за ней, но Лань Фуфу сказала: «Давай устроим соревнование — кто быстрее добежит обратно до Хуаньналаны!»

Дойдя до этого места, Лань Цзяньдо жалобно опустил голову:

— У-у… Но когда Лань Цзяньдо вернулся в Хуаньналану, Лань Фуфу уже не было. Он искал её повсюду, но нигде не нашёл…

Услышав это, Лань Пакати и остальные братья чуть не опрокинули котёл от испуга.

Ведь Лань Фуфу не такая, как они. Она особенная — не принадлежит Хуаньналане. Если она исчезнет, другие ланнаро не смогут узнать, куда она делась.

Значит, Лань Фуфу пропала?!

Маленький Лань Цзяньдо понуро стоял:

— Лань Цзяньдо глупец, Лань Цзяньдо всё испортил… Что, если Лань Фуфу встретит на улице плохого нара?.

Братья Лань Фуфу были в отчаянии, но всё равно старались утешить Лань Цзяньдо:

— Лань Цзяньдо, не бойся! Богиня трав обязательно поможет нам! Мы обязательно найдём Лань Фуфу!

Тёмный лес погрузился в тишину. Даже самый свирепый длинноусый тигр крепко спал, мерно посапывая.

Прошло неизвестно сколько времени, пока из тёмной дуплины в углу леса не выглянула крошечная круглая головка с фиолетовым телом и шляпой-короной.

Похоже… никто из ланнаро не заметил её здесь?

— Хм-хм-хм-хм… — Лань Фуфу гордо подняла головку и, уперев ручонки в бока, заявила: — Недаром Лань Фуфу! Злая Лань Фуфу обманула глупого Лань Цзяньдо! Соврала и совершила тягчайший проступок — сбежала из дома! Лань Фуфу — настоящая злодейка!

С незапамятных времён лесные духи ланнаро были приверженцами богини трав. Они не только обладали милой, похожей на желе формой, но и особым умением — «Ланьцзялари». Старательно тренируясь, они даже способны сражаться один на один с огромными монстрами!

К тому же все ланнаро по своей природе добры и нежны, тепло относятся к людям и особенно любят играть с детьми…

На самом деле — всё это предрассудки!

Потому что она — Лань Фуфу — самая-самая злая ланнаро! Очаровательная антагонистка!

Лань Фуфу радовалась своему злодейству, но вдруг почувствовала, что наступила на что-то твёрдое. Она посмотрела вниз и увидела длинный… хвост длинноусого тигра.

Разбуженный со сна длинноусый тигр взъерошил шерсть и, обернувшись, уставился на Лань Фуфу, грозно рыча в горле.

Лань Фуфу мгновенно подпрыгнула от страха:

— Э-это же длинноусый тигр!

Лань Фуфу разбудила длинноусого тигра!

Хорошая новость: длинноусые тигры и ланнаро — друзья!

Плохая новость: Лань Фуфу — исключение…

С тех пор как у Лань Фуфу появилось сознание, она считала длинноусых тигров — существ с огромным телом и длинным хвостом — ужасными. Однажды Лань Пакати не поверил и потащил Лань Фуфу знакомиться с длинноусым тигром. В итоге Лань Фуфу чуть не проглотили целиком.

Длинноусые тигры — это ужас! Самые страшные злодеи во всём мире! Ещё страшнее, чем сама Лань Фуфу!

(дрожит от страха.jpg)

Лань Фуфу испуганно юркнула обратно в дупло, но мощные лапы длинноусого тигра начали царапать вход. Тонкая кора осыпалась хлопьями, и дупло становилось всё шире, почти сравнявшись с размером лапы зверя!

Страшно! Очень страшно!! Кто-нибудь, спасите Фуфу, пожалуйста!!!

В самый критический момент, когда Лань Фуфу вот-вот должна была стать обедом длинноусого тигра, раздался звук «би-ип!», и всё вокруг замерло.

Перед ней появился ещё более крошечный розовый дух-фея.

Розовый дух покачал головой и заговорил:

— Приветствую вас, хозяин «Лань Фуфу»! Я — система №6978: «Система Заработка на Птицах», также известная как «Путь выживания бедняка: зарабатывай мору через стримы и ежедневные отметки!»

Лань Фуфу: ?

(лицо выражает полное недоумение.jpg)

Розовый дух, не получив реакции, решил, что просто недостаточно убедителен, и начал активнее рекламировать себя:

— Мои возможности: зарабатывай мору через стримы и ежедневные отметки! Тысяча мор в день! И каждый день сумма растёт! А ещё есть шанс выиграть редчайшие и эксклюзивные предметы! Пожалуйста, немедленно свяжитесь с «Системой Заработка на Птицах» и начните свой путь к росту!

Система №6978 была опытным ветераном: в бесчисленных параллельных мирах Тивата она воспитала множество хозяев, разбогатевших до немыслимых пределов. Ни один из них не оставался равнодушным, услышав о возможности «зарабатывать мору через стримы и отметки».

Однако перед ней сейчас Лань Фуфу по-прежнему оставалась совершенно безучастной.

Розовый дух: ?!!

Неужели потому, что её хозяин — ланнаро, и ей неинтересны мора? Значит, она не хочет связываться с системой?!

Нельзя допустить такого позора! Если не удастся заключить контракт с хозяином, это будет позор всей её системы!!

Розовый дух мысленно вытер пот и отчаянно попытался найти, что может заинтересовать Лань Фуфу. Он заглянул в её личное дело и обнаружил, что этой милой фиолетовой ланнаро больше всего нравятся… романы?!

И именно те, где главный герой — злодей!

Розовый дух, кажется, всё понял. После недолгих колебаний он торжественно провозгласил:

— О, судьба, окутанная чёрной ночью! Открой путь благородному Владыке Зла — Лань Фуфу, Грибу Греха! Я, твой дух-последователь, прошу соединить наши нити судеб и позволить мне вечно служить тебе!

Лань Фуфу: !!!

Она серьёзно кивнула:

— Теперь Лань Фуфу поняла! Странный маленький монстрик — твой дух-последователь.

Розовый дух: …

Она действительно поняла?! Это нормально??

Как только Лань Фуфу согласилась, система мгновенно завершила процедуру привязки. Одновременно активировалась трансляция, начав показывать каждое действие Лань Фуфу зрителям из высших миров.

【Новый стрим! (подглядывает) Посмотрим, кто новый хозяин!】

【Опять Тиват? Ну его, мои любимые Кэй и Линь уже уехали из Тивата, скучно… Вау, а это что за хозяин — ланнаро??】

【Что? Дайте взглянуть… О боже, правда ланнаро! Да ещё фиолетовая! Такая милая, наверное, очень вкусная и упругая (облизывается)】

【А её корона похожа на ведьминскую шляпу! Красиво! Очаровательно!】

Ланнаро в качестве стримера — явление беспрецедентное. Число зрителей в эфире мгновенно взлетело. Розовый дух был доволен и счастлив.

Он сразу перешёл к делу и выставил перед Лань Фуфу синюю кнопку с надписью «Отметиться»:

— Итак, прошу вас завершить сегодняшнюю отметку… кхм-кхм… то есть, прошу великую Владычицу Зла Лань Фуфу нажать на эту зловещую кнопочку!

Услышав название «зловещая кнопочка», глаза Лань Фуфу тут же засияли. Она спросила:

— Зловещая кнопочка? А что она делает?

Розовый дух с важным видом начал врать:

— Как только вы нажмёте на зловещую кнопочку, в этом мире произойдёт невероятное злое событие! Это проклятая, загадочная кнопка!

Лань Фуфу: ?!!

【Подлый дух! Заставить ланнаро творить зло! Лес и богиня трав никогда не простят! Даже Улюту не поступал так! Даже плохие нара не причиняют вреда ланнаро!】

【Ха-ха-ха, предыдущий комментатор, ты сколько ланнаро съел?】

【Я что, слеп? Это же обычная кнопка отметки! Система, ты вообще в своём уме?】

【Чёрт, почему я вижу возбуждение в этих каракульках-глазках ланнаро?】

— О-о! Такая мощная зловещая кнопка! — тело Лань Фуфу дрожало от волнения. Она протянула дрожащую ручку к «зловещей кнопочке»: — Как только Лань Фуфу нажмёт, случится злое событие… Что же это может быть… Может, соврать? Украсть? Нет-нет, красть — это ужасно! Это одно из самых страшных преступлений! Даже великая Владычица Зла Лань Фуфу боится об этом думать…

Розовый дух: …Пфф.

Что за ланнаро такая?!

Её слишком легко обмануть!

И такая второсортная!

http://bllate.org/book/8182/755644

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода