× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became Famous Online with Metaphysics Streams / Я прославилась в сети стримами по метафизике: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Бу подошла к больничной койке и двумя сложенными пальцами начертила на лбу Сюй Ху талисман, снимающий запрет, наложенный системой.

Через несколько секунд человек на кровати открыл глаза.

— Сынок, ты наконец-то очнулся!

Вэнь Жуань впервые видела нечто столь удивительное: достаточно было просто провести рукой — и человек проснулся. Это казалось ей невероятным.

Сюй Ху моргнул, его зрение постепенно прояснилось. Он повернул голову и увидел очень знакомую фигуру.

Сюй Ху: …

— Ах ты, обманщица-стримерша! Какого чёрта ты здесь делаешь? — широко распахнув глаза, громко воскликнул он.

— Дуралей! Как ты разговариваешь?! Это же Цзян Баньсянь спасла тебя!

Чжоу Юй шлёпнула его по голове.

Сюй Ху надулся. Он всё ещё не верил, что у этой стримерши есть настоящие способности; наверняка его вылечили в больнице.

— Цзян Баньсянь, так почему же мой сын такой неудачник? Есть ли способ это исправить?

— На него перекинули удачу. Поэтому ему и не везёт.

— Что значит «перекинули удачу»?

Чжоу Юй недоумевала.

— Удача — это переменчивая вещь. Она может быть хорошей или плохой, а значит, находятся и такие, кто хочет извлечь из этого выгоду. Они переносят удачу из чужой судьбы на себя, чтобы их дела шли легко и успешно.

— Однако для заимствования удачи требуется согласие самого человека, и взамен он получает некий предмет в качестве платы.

Услышав это, Чжоу Юй захотелось как следует отлупить собственного сына. Всё это — его собственные глупости.

— Ты, безмозглый упрямец! Мы с отцом тебе не говорили, что нельзя брать то, что падает с неба?!

Сюй Ху тоже не ожидал, что причина всех его бед — именно в этом. Вспомнив годы неудач, он злился всё больше.

«Чёрт! Кто же этот подонок, укравший мою удачу?!»

— Заимствование требует твоего согласия. Кому ты её дал?

Сюй Ху долго рылся в памяти, но никак не мог найти тот эпизод. Тогда А Бу махнула рукой, направив в его сознание струю духовной энергии. Давно забытые воспоминания постепенно прояснились.

— Это был мужчина в чёрном плаще. Он был весь закутан, лица я не разглядел. Я играл у входа в дом, и он дал мне десять тысяч звёздных монет, сказав, что хочет занять у меня одну вещь — достаточно лишь кивнуть.

— Кивнуть и получить десять тысяч звёздных монет? Мне показалось, что это выгодная сделка, и я согласился.

— Головотяп! Мы с отцом тебе не внушали, что нельзя брать то, что падает с неба?!

Чжоу Юй в ярости ущипнула ухо своего неразумного сына.

— А-а-а! Больно! Я же не знал, что он будет так нечестен и обманет ребёнка!

— Цзян Баньсянь, что теперь делать? Можно ли вернуть сыну его удачу?

Чжоу Юй вздохнула и отпустила его ухо, тревожно спрашивая.

— Он уже потратил всю плату. Вернуть удачу невозможно. Остаётся только перенаправить его неудачу в удачу.

— Тогда, пожалуйста, помогите ему перенаправить удачу! Награда не важна.

Чжоу Юй торопливо добавила.

[Дымный Рыцарь Цзянху]: Впервые слышу, что удачу можно одолжить. Теперь точно никому ничего давать не буду.

[Прекрасная Гласия]: Как же это удивительно! Неужели это сценарий?

[Сегодня Луна Светит Для Всех]: Сочувствую бывшему хейтеру несколько секунд онлайн.

[Не Хочу На Работу]: Оказывается, удачу можно перенаправить? Я тоже хочу!

[Юй Шуаншуанчжуо]: С сестрой Цзян постоянно сталкиваешься с чем-то невероятным.

А Бу провела рукой в воздухе над Сюй Ху, вводя в его тело талисман перенаправления удачи.

Сюй Ху мгновенно ощутил, как его окутало тепло, и по телу разлилась приятная волна. Ему стало очень комфортно.

Автор говорит:

— Талисман перенаправления удачи будет действовать в его теле. Через сорок девять дней он исчезнет сам. Пусть эти дни чаще бывает на солнце.

— Большое спасибо, Цзян Баньсянь. Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.

Чжоу Юй обрадовалась и почтительно протянула ей карту.

А Бу взяла карту и убрала в сумку, уже собираясь уходить.

— Цзян Баньсянь!

Сюй Ху вдруг окликнул её.

А Бу остановилась и с недоумением обернулась. Лицо Сюй Ху покраснело, и он тихо пробормотал:

— Спасибо… Я больше не буду тебя хейтить.

Уголки губ А Бу слегка приподнялись. Люди-детёныши иногда бывают такими милыми.

На самом деле Сюй Ху — не злой человек, просто у него в голове опилки. Иначе бы она ни за что не спасла его, даже если бы кто-то умолял.

Научно-исследовательский институт

Группа учёных в белых халатах серьёзными лицами осторожно поместила разумное существо в прозрачный изолированный контейнер, блокирующий все сигналы.

— Отпустите меня! Я — система! Свяжитесь со мной — и вы достигнете вершин успеха, получите всё, о чём мечтали!

Система поняла, что потеряла связь с главной системой. Всё содержимое пространства стало недоступно. Она в панике кричала, пытаясь соблазнить людей выпустить её. Раньше стоило людям узнать, что она — система, как они сразу рвались заключить с ней договор.

Но на этот раз никто не обратил внимания. Здесь все хотели лишь разрезать её на части для исследований.

Система была в отчаянии. Лучше бы она выбрала ту глупую женщину! Изо всех сил подбирала нового носителя, изрыгала слюну, уговаривая, а тот даже не захотел связываться с ней и отправил прямо в институт.

А Бу и Вэнь Жуань вышли из больницы. Мимо них прошли две девушки, обсуждая, что бы съесть.

— Пойдёмте в «Утку на огне»! На улице Ши Вэй есть старинная лавка — их утка просто божественна.

— В такую жару есть утку? Будет жирно. Лучше холодную лапшу. Вышла новая серия — говорят, невероятно вкусно.

— А-а-а… Но мне хочется мяса.

— Тогда закажем и то, и другое.

— Отлично!

……

А Бу насторожила уши и радостно сказала:

— Пойдём и мы утку попробуем!

— Хорошо.

Вэнь Жуань улыбнулась, и её глаза превратились в месяц. Сегодняшнее солнце было таким тёплым.

Улицы планеты А были оживлёнными и славились кулинарией.

Когда они дошли до улицы Ши Вэй, там царило оживление: толпы людей сновали туда-сюда, а лёгкий ветерок доносил ароматы множества блюд. Повсюду стояли лотки с разнообразной едой, от которой разбегались глаза.

А Бу подумала, что жить в таком месте — настоящее счастье.

Вэнь Жуань никогда раньше не бывала в таких людных местах. Она была робкой и старалась не выходить из дома. Поэтому всё вокруг казалось ей удивительно новым.

Через десять минут у них в руках уже была целая куча еды. Вдруг А Бу уловила особенно аппетитный аромат и посмотрела вперёд — там находилась утка на огне.

Она подошла и села за столик, радостно сказав:

— Хозяин, две утки!

— Сестра Цзян, вам двоим слишком много. Вы не съедите.

Хозяин, видя, что их всего двое, тоже попытался отговорить.

— Девушки, у нас одна утка весит более десяти килограммов — вам и половины хватит.

Здесь утки мутировали много раз, и одна весила более десяти килограммов — даже четверым может не хватить целой.

— Ничего, у меня хороший аппетит.

А Бу гордо похлопала себя по груди. Она могла бы съесть и ещё несколько таких.

— Ну ладно. Приятного аппетита!

Хозяин широко улыбнулся и искренне пожелал им насладиться едой.

На стол поставили двух уток, и он сразу заполнился.

Тушки цвета тёмной вишни были сочными и упругими, с глянцевой, маслянистой корочкой, от которой исходил соблазнительный блеск.

А Бу была довольна весом птиц — они выглядели очень жирными.

— Отлично, по одной на каждого.

Вэнь Жуань в изумлении молчала, глядя на эту огромную тушу. Одна утка хватила бы ей на несколько дней.

— Сестра Цзян, я не смогу съесть столько.

Вэнь Жуань слегка прикусила губу и смущённо прошептала.

— Ничего страшного, я помогу тебе.

Глаза А Бу засияли от возбуждения.

Утка была невероятно вкусной: хрустящая снаружи, нежная внутри, с ароматом, задерживающимся во рту. А Бу решила, что утка — самое вкусное блюдо в мире, даже лучше лапши.

Вэнь Жуань вдруг почувствовала, будто по сердцу провели мягким перышком. Неужели это и есть чувство дружбы? Когда можно делиться и поддерживать друг друга? Эти чувства трудно выразить словами, но она знала — это счастье.

В этот самый момент ей показалось, что иметь подругу — прекрасно.

— Сестра Цзян, можем ли мы стать подругами?

Вэнь Жуань серьёзно посмотрела на неё.

— Конечно.

А Бу, набив рот уткой, нечётко ответила.

— Тогда я буду звать тебя Цзянцзян.

Вэнь Жуань улыбнулась, и на лице заиграло счастье.

————

Больница «А-звезда»

Молодая медсестра поспешно вошла в кабинет заведующего.

— Заведующая Юй, доктора Лу нигде нет, а несколько пациентов ждут операции!

Юй Чжан Хэн в безупречно белом халате, аккуратно сидя за столом, на мгновение замерла с ручкой в руке и слегка нахмурилась:

— Он сегодня вообще приходил?

— Кажется, нет? Сегодня его никто не видел.

Медсестра напряглась, пытаясь вспомнить.

— Понятно. Его операции передайте другим свободным врачам.

— Хорошо.

После ухода медсестры Юй Чжан Хэн включила свой умный компьютер и набрала номер Лу И Сина.

— Где ты?

— В больнице, конечно. Скучаешь по мне, Сяо Хэнхэн?

В воздухе раздался игривый мужской голос, полный кокетства.

— Безответственность. Лишаю тебя премии за этот месяц.

Голос Юй Чжан Хэн стал ледяным.

— Эй, подожди! Я правда в больнице, только что закончил операцию.

Тон Лу И Сина стал серьёзным, и он поспешил оправдаться.

Его семья была богатой уже не одно поколение, и ему не нужны были эти деньги. Но господин Лу впервые за долгое время работал добросовестно и не хотел, чтобы его оклеветали.

Юй Чжан Хэн холодно фыркнула — она ему не верила.

Они учились вместе, и она прекрасно знала его характер: легкомысленный, беспечный, типичный светский повеса, которому быстро надоедает всё на свете.

— Что ты там хмыкаешь? Я действительно в больнице!

Лу И Син продолжал убеждать.

— Медсестры полчаса ищут тебя по всей больнице. Ты где?

Голос Юй Чжан Хэн стал тяжёлым и невозмутимым.

— Сейчас подойду.

Лу И Син, видя, что тот не верит, решил доказать.

……

— Чёрт! Не получается выйти!

Раздались шуршащие шаги, и Лу И Син вдруг выругался.

— У меня нет времени на твои игры. Быстро приходи в больницу.

Юй Чжан Хэн холодно оборвал разговор.

Через несколько минут Лу И Син прислал видеозвонок.

— Смотри, Сяо Хэнхэн, я реально в больнице.

Он серьёзно повернул камеру, показывая длинный коридор, где сновали врачи и медсёстры в белых халатах. Фон действительно был больничным.

Юй Чжан Хэн внимательно осмотрела кадр и вдруг нахмурилась:

— Ты знаешь этих врачей и медсестёр?

Лу И Син замер.

Он обернулся и стал вглядываться в лица окружающих. Его рот раскрылся от изумления — он никого не узнавал. Неужели он попал не в ту больницу?

— Сейчас спрошу у кого-нибудь.

Он сделал шаг вперёд.

— Не подходи!

Юй Чжан Хэн резко остановила его. С этим местом что-то не так.

— Найди пустой кабинет и спрячься.

— Что случилось?

Лу И Син не понимал, но послушно выполнил просьбу. Он нашёл пустой кабинет, открыл дверь и заперся внутри.

— Люди снаружи ведут себя странно. Их лица застыли в одинаковых выражениях.

После предыдущего случая Юй Чжан Хэн стала особенно чувствительна к паранормальным явлениям. Возможно, Лу И Син не лгал — он действительно в больнице.

Лу И Син прислушался к его словам и вдруг почувствовал, как по коже побежали мурашки. Чем больше он вспоминал, тем сильнее ощущалась странность и неправдоподобность происходящего.

— Чёрт! Так где же я тогда нахожусь?!

В ужасе он огляделся по сторонам в этом знакомом, но чужом месте, хватаясь за голову и пытаясь вспомнить, как сюда попал, но память упорно отказывалась работать.

— Прячься. Я найду того, кто тебя спасёт.

Холодный, но уверенный голос вернул Лу И Сина в реальность. Тот растроганно захлюпал носом.

— Сяо Хэнхэн, ты лучшая!

Юй Чжан Хэн нашёл контакт Цзян Баньсянь и позвонил ей, прося о помощи. А Бу как раз наслаждалась едой и не хотела отвлекаться, но вспомнив, что в прошлый раз он угостил её обедом, вздохнула и быстро доела.

Лу И Син прятался под столом в кабинете, даже дышать боялся, дрожа в ожидании спасения.

Через полчаса Юй Чжан Хэн вернулся с двумя девушками и объяснил одной из них, одетой в чёрное, что произошло.

http://bllate.org/book/8162/754212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода