× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Got Rich by Selling Golden Fingers in a Mary Sue Novel [System] / Я разбогатела, продавая читы в романе про всеобщую любимицу [Система]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я разбогатела, продавая золотые пальцы в романе про всеобщего любимчика [Система]»

Автор: Вэйкэ

Аннотация

Фу Инь очнулась — и поняла, что оказалась внутри романа «Система: легендарная актриса». Главная героиня этого мира — всеобщий любимчик, а сама Фу Инь — отвратительная «белая лилия», которую ненавидит вся главная команда. Она — скандально известная звезда, у неё последняя стадия рака желудка, и ей осталось жить от силы месяц.

Она мечтала просто швырнуть сценарий и уйти, но «сюжет» заставил её играть дальше: бить главную героиню и флиртовать с главным героем.

К счастью, у неё тоже появилась «система трёх добродетелей». Достаточно совершать добрые поступки, чтобы получать благодарственные очки и обменивать их на системные предметы:

— генетический регенератор, омоложение кожи, восстановление конечностей, средство от выпадения волос…

Фу Инь: «Разбогатела! Разбогатела!»

Так началась её новая жизнь: днём — игра ролей, вечером — торговля чудесами.

·

Таинственный магазинчик за одну ночь покорил весь интернет. Его невозможно найти через поиск, увидеть его могут только избранные. В нём продаются удивительные вещи, ради которых люди готовы сойти с ума!

Здесь вы сможете вновь обрести мечту и обрести свет.

Теги: шоу-бизнес, перерождение, второстепенная героиня, система

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фу Инь; второстепенные персонажи — завершённые произведения «Я не мастер [перерождение]» и «У меня есть аура главной героини [фаст-тревел]»

Краткое описание: всё, что выпускает система, — высший сорт

Основная идея: старайся быть хорошим человеком

Привязка к системе

— К сожалению, у вас действительно рак желудка в последней стадии. Но ваше общее состояние пока неплохое. Если будете активно лечиться, у вас ещё примерно месяц…

Фу Инь чувствовала, будто ей снится кошмар.

Она брела по коридорам больницы без цели, когда зазвонил телефон. Это был Оуэн:

— Малышка, отлично! Ты великолепно использовала хайп! Поток внимания к Цзян Чэнъю просто огромен. Посмотри, нам уже пришли три предложения на роли второго плана класса S+!

— Я кратко резюмировал: предательница-зелёный чай, бросившая парня и вернувшаяся нищей; бывшая девушка-капризуля, презирающая бедных; злобная и жестокая соперница, одержимая любовью к главному герою. Выбирай!

— Ах да, завтра на записи «Большого детектива» обязательно создавай повод подходить поближе к Цзян Чэнъю! У тебя и так много тем для обсуждения с Ин Цинцин — можно немного подогреть конфликт!

Фу Инь собралась с духом:

— Я хочу уйти из индустрии и сосредоточиться на…

Не успела она договорить, как почувствовала, будто невидимый запрет опустился на её горло и помешал продолжить говорить.

Эта внезапность заставила её в ужасе прикрыть горло рукой. Что происходит?

— Уйти?! — закричал Оуэн так громко, что Фу Инь чуть не оглохла. — Ты даже не думай об этом! Ты подписала десятилетний контракт с компанией! Штраф за расторжение — сто миллионов! Откуда у тебя такие деньги? Не думай, что я стал добрее в последние дни — это не значит, что ты можешь делать, что хочешь! Ты родилась человеком компании и умрёшь её призраком!

— Малышка, я знаю, тебя сильно ругают в сети, но чёрная слава — тоже слава! Есть хайп — есть работа. Несколько оскорблений не отнимут у тебя кусок мяса. Просто делай вид, что ничего не замечаешь. На сегодня всё, отдыхай. Завтра я заеду за тобой.

Фу Инь молчала.

Действительно, это классический сюжетный ход романов. Она — злодейка, а окружающие её люди в основном эгоистичны и порочны.

Она не ожидала, что всё окажется так плохо. Только проснулась — и уже должна умирать через месяц.

Верно, Фу Инь проснулась. День назад она упала в ванной, а очнувшись, вдруг поняла, что является лишь «злой белой лилией» из романа «Система: легендарная актриса».

В оригинальном сюжете главная героиня — новичок в шоу-бизнесе с ужасной игрой, которого постоянно унижают, пока однажды она не привязывается к системе «легендарной актрисы». С этого начинается её путь к успеху.

Из никому не известной девушки она превращается в всеобщего любимчика: все её любят и обожают. Она — воплощение доброты, красоты, стойкости, душевной силы и смелости. По пути от эпизодической роли до Голливуда она встречает загадочного актёра и обретает истинную любовь.

А Фу Инь — всего лишь злая соперница, жаждущая мужчину главной героини. Её судьба ужасна: она теряет репутацию, задолжает сотни миллионов и рано умирает от рака.

Фу Инь не могла поверить. Она столько трудилась, а теперь всё это ради какого-то мужчины?!

Она впала в депрессию.

— Смотрите, это же Фу Инь?

— Фу Инь? Та самая первая злая «белая лилия» в индустрии?

— Конечно, она! Я бы узнала её даже в пепле! Невозможно ошибиться!

— Неужели? Она же сейчас снимается в шоу, зачем ей гинекология? Может, беременна?!

Две девушки окружили Фу Инь и начали фотографировать её на телефоны. Фу Инь почувствовала объективы и вернулась из задумчивости. Да, они действительно узнали её.

Она поправила шляпу и маску. Как они вообще смогли узнать?

— Фу Инь, держись подальше от моего братца!

— Зачем ты пришла в гинекологию? Ты беременна?

— Ты хочешь свалить вину на Цзян Чэнъя и заставить его признать ребёнка?

— Нельзя!!!

Оказывается, Фу Инь незаметно забрела именно в гинекологию.

— Я не та, вы ошиблись, — быстро ответила она и поспешила уйти. Девушки побежали за ней, но в больнице было много людей и хаос, поэтому Фу Инь легко от них скрылась.

Запыхавшись, она спряталась в туалетной кабинке и, убедившись, что за ней никто не гонится, наконец перевела дух.

[Похоже, ты уже поняла своё положение.]

Электронный голос в голове заставил Фу Инь вздрогнуть:

— Кто это?

[Я — система трёх добродетелей, посланная небесами, чтобы спасти тебя. Я помогу тебе избавиться от судьбы второстепенной злодейки, стать красивее, сильнее, обрести себя и прожить долгую жизнь.]

[Обратный отсчёт жизни: 3 дня 13:23:45]

Перед глазами Фу Инь автоматически возникла личная информация, особенно кроваво-красный обратный отсчёт жизни.

— Почему всего три дня? Разве сюжет закончится за три дня? Но врач сказал, что у меня ещё целый месяц!

[Слова врача менее достоверны, чем мои. Поверь мне: через три дня ты умрёшь от рака, покрывшись позором.]

[Дружеский совет: если не хочешь, чтобы тебя сочли сумасшедшей, лучше общайся со мной мысленно.]

Фу Инь замолчала.

Она быстро заставила себя успокоиться и мысленно спросила:

— Ты говоришь, что можешь спасти меня? Как именно? Ты можешь вылечить мою болезнь?

[Конечно! Просто выполняй мои задания, совершай добрые дела и получай благодарственные очки. Тогда я позволю тебе жить дальше. Рак? Да хоть ампутацию — всё восстановим!]

— Просто… совершать добрые дела? Всё так просто?

[Конечно! Мы — великая система трёх добродетелей, рождённая ради мира во всём мире! Наша цель — сделать мир лучше!]

Звучит благородно…

— А когда я сказала, что хочу уйти из индустрии и лечиться, что-то помешало мне говорить. Это твоя работа?

[Конечно нет! Ты находишься внутри сюжета романа. Твоя удача отрицательная, уровень святости — тоже отрицательный. В таком состоянии ты не можешь выйти за рамки сюжета и действовать самостоятельно.]

То есть сюжет насильно заставит её следовать заранее написанной линии. Даже если она захочет сопротивляться, как сейчас, сюжет не позволит ей вести себя нехарактерно для персонажа.

[Ничего страшного! Совершать добрые дела можно где угодно. Как только твоя удача и уровень святости станут положительными, ты сможешь вырваться из сюжета и обрести свободу. К тому же главные герои обладают мощной кармой, и их благодарственные очки ценятся выше обычных. Просто старайся — и ты точно проживёшь долго!]

Фу Инь вспомнила своё текущее положение:

— Ты ведь знаешь сюжет. Сейчас вся главная команда меня ненавидит. Как они могут быть мне благодарны?

Недавно Оуэн организовал самопиар: во время перерыва на съёмках «Большого детектива» Фу Инь «случайно» зашла в комнату отдыха главного героя, и всё это засняли. Слухи о романе между ними мгновенно разлетелись по сети.

Но до того, как ситуация вышла из-под контроля, студия Фу Инь опередила всех и заявила, что между ней и главным героем исключительно профессиональные отношения, а не роман.

Таким образом, Фу Инь и плохая, и хорошая — всё сделала сама. Она использовала популярность главного героя, стала женской звездой номер один и получила три предложения на роли второго плана класса S+.

С тех пор главный герой наконец увидел её «настоящее лицо» и занёс в чёрный список.

[Ничего страшного! Теперь, когда ты решила исправиться, ещё не поздно. Я верю, что твоя доброта тронет их сердца. Со временем правда восторжествует, и, может быть, ты даже завоюешь сердце Цзян Чэнъя. Разве ты не была безумно влюблена в него?]

Ха-ха.

Она точно сошла с ума, если ради Цзян Чэнъя готова была сойти с ума. С детства её целью было просто выжить и стать человеком высшего класса. Как она могла пожертвовать собой ради мужчины?

Какой отвратительный сюжет.

Фу Инь чувствовала усталость не только телом, но и душой. Желудок мучительно ныл.

Она работала до изнеможения почти без выходных. Оуэн использовал её как машину для заработка. Хотя она давно чувствовала недомогание, всё откладывала визит к врачу и просто глотала обезболивающие и таблетки от желудка. Если бы она вовремя прошла обследование, возможно, не довела бы болезнь до последней стадии, когда уже ничто не помогает.

Дрожащими руками она вытащила лекарства и проглотила их всухую. Но боль не утихала. Она прижала живот и закашлялась так сильно, будто собиралась вырвать всё из грудной клетки. Наконец, во рту появился привкус крови — она вырвала кровью.

Фу Инь:

— ...

Чёрт!

В тесной туалетной кабинке Фу Инь свернулась клубком. Она никогда не испытывала такой боли. Всю жизнь она умела терпеть, но сейчас, вырывая кровь, дрожала всем телом, голова кружилась, силы покидали её, и казалось, что через мгновение она предстанет перед Янлуо-ваном.

Система трёх добродетелей сказала:

[Не бойся. Для тебя подготовлен стартовый подарок. Открыть?]

?

Открывай.

[Стартовый подарок: 10 пробных благодарственных очков (пробные очки не генерируют уровень святости).]

[Ты можешь купить в системном магазине обезболивающее. Оно устранит любые неприятные ощущения на 24 часа. После приёма ты больше не почувствуешь боли.]

Фу Инь уже корчилась от боли и почти потеряла сознание. Почти бессознательно она купила одну таблетку обезболивающего и почувствовала, как в руке материализовалась пилюля. Она сразу же проглотила её всухую.

Эффект был мгновенным. Боль исчезла, и Фу Инь почувствовала себя так, будто способна пробежать восемьсот метров без остановки.

Она словно вернулась к жизни. Правда, таблетка лишь заглушала боль, но не останавливалась физические реакции организма. Она всё ещё несколько раз вырвала кровью, прежде чем наконец успокоилась.

Она рухнула на пол, чувствуя, будто прошла сквозь ад. Одежду пропитал холодный пот.

[Мы сохраняем естественные реакции твоего тела, чтобы ты всегда ясно понимала своё состояние и не вводила себя в заблуждение ложным здоровьем. Только давление и кризис заставят тебя стремиться к прогрессу.]

Ха-ха.

Она без сил закатила глаза — в обычной жизни она бы никогда не сделала такого неприличного жеста.

[Но не переживай! В системе есть генетический регенератор. Как только наберёшь достаточно благодарственных очков, сможешь вылечить рак и довести тело до совершенства — хоть на Олимпиаду отправляйся.]

Перед её мысленным взором появился яркий электронный экран. Она заглянула в системный магазин и увидела, что даже одна ампула базового генетического регенератора стоит десять тысяч благодарственных очков.

Кроме него, в магазине было множество других товаров: восстановление костей, усиление тела, средство от выпадения волос, омоложение кожи... Всё это было настолько фантастично, что вызвало бы глобальный переполох, если бы стало достоянием общественности.

Если бы можно было производить это массово...

[С современным уровнем технологий Земли массовое производство невозможно. Не мечтай.]

— А могу ли я давать эти вещи другим людям?

Автор говорит:

Пожалуйста, добавьте в избранное, дорогие читатели! [Целую]

Ты беременна?

http://bllate.org/book/8149/753192

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода