× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако даже новые благовония упрямо отказывались загораться.

— Да что же это такое? — пробормотал режиссёр Ло Цэ, и в его душе закралось сомнение: неужели дело действительно в самих палочках? Они совершенно сухие! Как бы то ни было, они обязаны гореть!

Неужели здесь правда творится что-то неладное?

Неужели их съёмочной группе ещё до начала работы предвещают неудачу?

— Ло дао, в чём дело? — не выдержал Цинь Чэншуан и шагнул вперёд.

Ло Цэ без колебаний уступил ему место. В конце концов, неважно, кто первый возжигает благовония — режиссёр или главный актёр. Пусть попробует другой.

Подумав так, он поманил рукой Ли Ло: раз уж пришёл главный герой, пусть подойдёт и героиня. Втроём они точно справятся — не может быть, чтобы ни один из них не смог зажечь благовония!

Когда Ли Ло подошла, Цинь Чэншуан уже яростно боролся с палочками.

Увидев, как режиссёр безуспешно пытался их поджечь, он ещё про себя посмеивался: «Ну что за ерунда! Неужели нельзя зажечь простую палочку? Дайте-ка я!»

Однако и у него с первого раза ничего не вышло.

Только к третьей попытке Цинь Чэншуан начал нервничать.

Правда, его тревожили не те же сверхъестественные мысли, что Ло Цэ. Он просто чувствовал себя глупо: столько людей смотрят, а он не может справиться с такой мелочью! Как неловко!

И ведь ещё недавно он насмехался над режиссёром! Да разве у него есть право смеяться?

Но что делать — благовония упрямо отказывались загораться!

Пока режиссёр и актёр медлили, остальные начали ощущать неладное.

Ли Ло тихо вздохнула. Всё-таки это её проект — неужели церемония начала съёмок провалится прямо у неё на глазах?

Если бы её здесь не было, ещё куда ни шло. Но раз она присутствует, не позволит иньской энергии здесь хозяйничать.

— Дайте мне.

Ли Ло подошла и взяла благовония у Ло Цэ и Цинь Чэншуна, собрала все три пучка вместе и снова попыталась их зажечь.

Оба мужчины внимательно следили за её действиями. Особенно Цинь Чэншуан — он уже готов был сказать: «Если у нас не получилось, разве у тебя получится?»

Но слова застряли у него в горле: благовония в руках Ли Ло вспыхнули.

Те самые палочки, которые упрямо гасли в их руках, в её ладонях легко и спокойно занялись пламенем.

— Держите.

Ли Ло разделила горящие благовония на три части и протянула по одной каждому.

— А… ага, — выдохнул с облегчением Ло Цэ, принимая свою палочку. Главное, что получилось — церемония не сорвалась.

Цинь Чэншуан тоже взял благовоние, но в душе всё ещё терзали сомнения.

Как такое возможно? Он только что изо всех сил старался — и ничего. А Ли Ло — и сразу загорелось? Неужели дело в том, что у неё более грациозные движения?

Когда Ло Цэ и Цинь Чэншуан установили свои благовония в курильнице, Ли Ло тоже подошла и воткнула свою палочку.

Однако кроме этого она сделала ещё кое-что.

Ведь нельзя допустить, чтобы после них другие участники церемонии снова не смогли зажечь благовония!

— Ой, только что чувствовала лёгкую тяжесть в груди, а теперь вдруг всё прошло! Сразу стало легко дышать.

— Да, и мне показалось, будто воздух внезапно очистился. Странно, правда?

— Наверное, просто психологический эффект. На церемонии всегда немного волнуешься, а теперь, когда всё началось, расслабились — вот и полегчало.

— Похоже на то.

Ли Ло слушала перешёптывания молодых актёров и лишь слегка улыбнулась, скрывая свою причастность ко всему происходящему.

Правда, хотя церемония и завершилась успешно, если не устранить иньскую энергию, витающую над школой, неприятности ещё не раз дадут о себе знать.

Особенно в том месте, где расположилась их съёмочная группа — оно оказалось прямо на пути зловредной силы.

После церемонии Ли Ло отправилась в гримёрку. Сегодня основной задачей съёмочной группы было сделать контрольные фото персонажей.

Главные актёры пользовались отдельной гримёрной, поэтому Ли Ло и Цинь Чэншуан оказались в одной комнате.

Ли Ло сидела, листая телефон, но заметила, что Цинь Чэншуан постоянно косится на неё. Как только она поднимала глаза, он тут же отводил взгляд.

Эта тайком бегающая по сторонам пара глаз совсем не напоминала того уверенного в себе топового звездяка, каким он предстал на церемонии.

— Тебе что-то хочешь спросить? — спросила Ли Ло, откладывая телефон.

Цинь Чэншуан ещё надеялся, что она обращается не к нему, но, подняв голову, встретился с её прямым взглядом.

Сначала он смутился, но, раз уж его раскусили, решил больше не прятаться.

Махнув рукой своему визажисту, он вместе со стулом подкатился поближе к Ли Ло.

— Можно тебя просто Ли Ло называть?

— Да.

— Э-э… а как тебе вообще удалось зажечь благовония?

Цинь Чэншуан давно горел этим вопросом, особенно после того, как навёл справки о Ли Ло. Узнав кое-что о ней, он стал ещё любопытнее.

Эта Ли Ло, похоже, совсем не такая, какой он её себе представлял.

Цинь Чэншуан прославился сразу после дебюта и всю дорогу шёл без особых препятствий, потому в нём неизбежно жила некоторая гордость.

Однако, столкнувшись с тем, что его действительно заинтересует, он легко сбрасывал с себя любые условности.

Тех, кто ему не нравился, он игнорировал, даже если перед ним стоял знаменитый человек. А тех, кто приходился по душе, он принимал как брата, даже если тот был никому не известным актёром третьего эшелона.

Именно такой характер не мешал, а, наоборот, помогал его карьере — фанаты обожали его за искренность, и он выбрал в шоу-бизнесе весьма необычный путь.

Многие пытались копировать его стратегию успеха и методы завоевания поклонников, но некоторые вещи невозможно повторить просто по желанию.

Станет ли человек знаменитостью, насколько высоко взлетит и как долго продержится на вершине — всё это настоящая загадка.

И, очевидно, Цинь Чэншуан был избранным этой самой загадкой.

— Как я их зажгла? Ты же сам видел, — ответила Ли Ло, глядя на него. Этот Цинь Чэншуан чем-то напоминал Юй Цзиншо, только последний гораздо мягче.

Интересно, как бы эти двое ужились, окажись рядом?

— Я видел, конечно, но ведь мы с режиссёром никак не могли их поджечь! А у тебя — сразу получилось! Почему?

— Может, им просто больше нравлюсь я?

— Ерунда! Не думай, будто я ничего не знаю. Признавайся честно: в нашем проекте точно завелась нечисть?

Ли Ло удивлённо посмотрела на него. Она не ожидала, что такой, казалось бы, практичный человек, как Цинь Чэншуан, сам заговорит о сверхъестественном — да ещё так прямо!

— Ты веришь во всё это?

— Если бы кто-то другой мне сказал — не поверил бы. Но я сам видел и сам пережил! К тому же я узнал, что ты — человек с особыми способностями. Признайся, пожалуйста! Обещаю, никому не проболтаюсь!

— А зачем тебе знать? Не боишься?

— Конечно, не… — начал было Цинь Чэншуан, но, встретившись взглядом с Ли Ло, осёкся.

Губы дрогнули, но слова так и не вышли наружу.

Раньше, конечно, не боялся. Но сейчас, после её вопроса, вдруг почувствовал, как сердце забилось чаще.

— Ну давай, скажи уже честно — это правда?

— Да.

— Ты… — глаза Цинь Чэншуна распахнулись от изумления. Одно дело — подозревать, и совсем другое — услышать подтверждение из уст знающего человека.

Значит, в их проекте и правда водится нечисть?

А вдруг эта нечисть решит с ним поиграть?

Нет уж, он точно не хочет, чтобы его в съёмочной группе обижали всякие потусторонние силы!

— Правда? — проглотив слюну, спросил он.

— Видишь? Говорю правду — а ты не веришь.

— Кто сказал, что не верю! Я просто… делаю психологическую подготовку! Послушай, раз ты такая сильная, наверняка знаешь, как с этим справиться, верно?

— Откуда ты знаешь, что я сильная?

— Я же справки навёл! Ты ведь именно та, кто помог Ко Цзыяну с его девушкой, да? Если ты справилась с таким духом, то эта проблема для тебя — пустяк! Ах да, у тебя же есть обереги! Дай мне один… нет, лучше несколько!

Цинь Чэншуан дорожил своей жизнью. Раз уж у Ли Ло были такие полезные вещицы, надо брать побольше!

Ли Ло с досадой посмотрела на него. Как же он изменился по сравнению с тем гордецом на церемонии!

Интересно, знают ли его фанаты, какой он на самом деле?

— Эй, почему молчишь? Не переживай, я не стану брать даром. Десять тысяч за штуку — нормально?

Он уже доставал телефон, чтобы перевести деньги, явно намереваясь щедро заплатить.

Ли Ло ещё ничего не успела сказать, а он уже сам установил цену на её обереги — десять тысяч юаней за штуку! Вот уж действительно богатый человек.

Теперь она окончательно поверила: в шоу-бизнесе деньги водятся.

Похоже, её мечта о вилле вполне осуществима.

Через несколько минут Цинь Чэншуан, довольный, с оберегами в руках, вернулся на своё место и спокойно позволил визажисту продолжить работу.

— Ли Ло, не волнуйся! Раз мы в одном проекте, я тебя прикрою! Теперь ты мой друг, — похлопал он себя по груди, словно заключая братский союз.

— Жаль, что вы с ним не друзья, — покачала головой Ли Ло.

— С кем?

— С Юй Цзиншо.

— А, знаю такого. Звучит неплохо.

— Тогда как-нибудь познакомлю вас.

— Отлично! Раз он зовёт тебя «сестрой», значит, и для меня он теперь младший брат.

Ли Ло лишь молча вздохнула. Неужели все топовые звёзды такие общительные?

После грима и причёски Ли Ло и Цинь Чэншуана вызвали на фотосессию для контрольных образов.

Благодаря разговору в гримёрке между ними возникло лёгкое взаимопонимание, и съёмка прошла быстро и отлично — режиссёр Ло остался очень доволен.

Первый день завершился раньше графика, и вся команда была в прекрасном настроении.

Ранее, во время церемонии, некоторые ещё тревожились, но теперь, видя, как всё идёт гладко, забыли обо всём.

Поскольку съёмки проходили в школе, главные актёры поселились в хорошем отеле неподалёку.

После заката Ли Ло вышла из номера, чтобы осмотреть территорию школы.

Днём там было слишком много людей, а ночью будет удобнее заняться делом.

Однако, едва она вышла из комнаты, как увидела Цинь Чэншуана и режиссёра Ло Цэ.

И оба явно шли к ней.

— Вы… — удивилась Ли Ло. Присутствие Цинь Чэншуана она понимала — ведь днём он уже задавал ей столько вопросов. Но появление режиссёра её удивило.

— Лао Янь мне всё рассказал, — начал Ло Цэ. — Сначала не верил, но теперь вынужден признать: без тебя церемония начала съёмок точно бы провалилась. Спасибо тебе.

— Не за что, Ло дао. Вы хотите пойти со мной?

— Именно так. Хочу увидеть собственными глазами, что же творит беспорядки в нашем проекте.

http://bllate.org/book/8148/753155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 38»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели / Глава 38

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода