× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rely on Winning the Lottery to Have a Villa by the Sea / Я полагаюсь на выигрыши в лотерею, чтобы жить в вилле у моря: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шрам твёрдо решил убить Цянь Тайдо и выбрал школу «Шэньцзяньцзун» — с высокой атакой и дальним боем:

— До того как начать играть в «Бескрайние Земли», я постоянно играл в экшен-игры. Хочешь мериться со мной навыками? Сам себе могилу роешь.

Все игроки на сервере тоже сильно переживали.

Хотя среди девушек-игроков немало тех, кто владеет управлением на высоком уровне, всё же в играх мужчины обычно имеют преимущество.

— Цянь Тайдо, держись! Защити честь нашей половины человечества!

— Больше всего на свете не терплю таких, как Шрам, что давят слабых. Не беда, Цянь Тайдо, просто постарайся. Даже если проиграешь, я всё равно помогу тебе его отругать!

— Главное — не победа, а чтобы он получил по заслугам. Даже если сможешь нанести ему всего один удар — уже будет приятно!

— Цянь Тайдо, почему так долго выбираешь школу? Неужели струсила?

— Шрам выбрал «Шэньцзяньцзун» с мощной атакой и дальним боем. Единственная школа, способная его контратаковать, — это «Яочжипай», но там нет урона. При пятнадцатиминутном лимите на ПВП «Яочжипай» просто не выдержит. «Цзюдаомэнь» может выдерживать удары и обладает высокой атакой, но ближний бой перед дальним находится в заведомо невыгодной позиции. На твоём месте я бы тоже не знал, что выбрать.

— Да в чём тут сложность? Выбирай «Шэньцзяньцзун».

Цянь Тайдо выбрала школу «Шуйу».

Зрители недоумевали: «Цянь Тайдо, ты о чём вообще думаешь?! Хотя «Шуйу» умеет становиться невидимой и быстро двигаться, её атака слабая, здоровье низкое, да ещё и ближний бой! Если попадёт под удар — всё равно получит урон. Не надо так себя губить!»

Юй Сюань весело подбадривала Цянь Додо:

— Додо обязательно победит!

Зрители хлопнули себя по лбу: «Да победит она тебя! Скорее всего, первой погибнет именно Цянь Тайдо».

Ладно, ладно, смотреть не на что. Проигрыш неизбежен.

Цянь Додо и Шрам вошли на арену.

Перед ними раскинулась равнина.

Ни деревьев, ни холмов — укрыться просто негде. Перед школой «Шэньцзяньцзун» с высокой атакой и широким радиусом поражения любая другая школа — просто младший брат.

— Всё, Цянь Тайдо точно проиграла.

Юй Сюань недовольно возразила:

— Не спешите с выводами! Додо обязательно выиграет. Не верите? Давайте поспорим!

Зрители:

— Мы ставим на победу Шрама!

Ставки сделаны.

На Цянь Тайдо коэффициент 1 к 100, на Шрама — 1 к 10.

Бой начался.

Шрам немедленно применил навык против Цянь Додо. Та исчезла из виду и медленно двинулась за спину Шраму.

Тот презрительно усмехнулся:

— Навык невидимости даётся всего два раза, каждый — на десять секунд, с точным интервалом в тридцать секунд. Посмотрим, сколько раз ты сможешь прятаться.

Прошло десять секунд. Шрам снова метнул дальний навык в сторону Цянь Додо. Она снова стала невидимой и переместилась за его спину.

Шрам:

— Я так и знал, что ты попытаешься напасть сзади!

Через десять секунд он резко развернулся и выпустил клинок назад!

— Всё, Цянь Тайдо раскрыла свой маршрут! Оба навыка невидимости потрачены, ей больше некуда деваться. Этот удар точно попадёт!

Пять клинков одновременно вырвались в пустоту, пронзая облака и рассекая воздух, неудержимые, как стремительный шторм, с оглушительным свистом меча.

Шрам с нетерпением ждал: как только Цянь Тайдо получит урон, она станет видимой. Лишившись возможности прятаться, она окажется полностью в его власти.

— Свист-свист-свист…

Пять клинков достигли конца своей траектории и исчезли. Ничего не произошло.

Шрам:

— Как такое возможно?!

— Пфух!

Внезапно раздался звук удара по плоти. В мгновение ока Цянь Тайдо приземлилась прямо на голову Шраму и начала безостановочно применять навыки: косой удар, подсечка снизу, прыжок, рубящий удар, укол, приземление, снова подсечка и опять рубящий удар.

Счёт комбо стремительно рос. Шрам не мог даже пошевелиться!

Шрам:

— ??? Да что за хрень?! Почему я не могу двигаться?!

Цянь Додо:

— Хе-хе.

10, 20, 30…

— Уже 50! До каких пор это будет продолжаться?!

— Шрам вообще не может шевельнуться. Мусор!

— 100! Уже 100!

— Думаю, на сотне можно и остановиться. В нашем сервере ещё никто не набирал больше ста комбо.

— Чёрт! Уже 200! И всё ещё не останавливается! У неё руки не сводит судорогой?

— …Я ошибался. Не стоило говорить, что она ограничится сотней. Давайте теперь ставить на двести. Лучшие игроки в рейтинге боевой силы набирают максимум 247 комбо.

Юй Сюань:

— Додо, вперёд! Давай побьём рекорд — пятьсот комбо!

— Пятьсот — это уже перебор. Максимум триста, не больше.

— Ха-ха-ха! Только произнесли — и сразу же перешагнула триста!

— Ну ладно, хоть немного совести прояви — остановись на трёхстах!

— Трёхсот мало! Надо бить пятисотку!

— Бей пятисотку! Бей пятисотку!

Шрам, лежащий как труп под бесконечными ударами:

— Да вы вообще думали обо мне?!

Зрители:

— Заткнись, мусор! Мы хотим увидеть новый рекорд!

— А-а-а! Уже четыреста!

— Пятьсот — дело решённое! Держись, Цянь Тайдо! Ты уже моя богиня! Как только добьёшь пятисотку — сделаю тебе предложение!

— 498, 499, 500! А-а-а! Цянь Тайдо, ты мой кумир!

— Смотрите, смотрите! Она всё ещё продолжает! До скольких дойдёт?!

Юй Сюань:

— Давайте до тысячи!

Зрители хором:

— Согласны! Мастер, продолжай!

Шрам:

— Да я уже пять минут подряд ловлю удары!

Зрители:

— Заткнись, мусор! Лежи спокойно ещё десять минут!

Шрам:

— Чёрт!

Через десять минут.

— Комбо — 1257! Делаем скриншот на память!

— Цянь Тайдо, с сегодняшнего дня ты мой кумир! Я преклоняюсь перед тобой!

Цянь Додо стряхнула пыль с рукавов:

— Кто ещё не верит в меня и хочет бросить вызов — выходите все сразу.

Шрам, прикрывая распухшее лицо, пулей вылетел с арены.

Некоторые парни, узнав, что Цянь Тайдо — девушка, тоже почувствовали себя уязвлёнными и решили, что Шрам просто слабак. Они стали вызывать Цянь Додо на дуэль.

Первый парень — проиграл за две минуты.

Второй — за минуту, и с позором.

Третий…

Все были разгромлены.

Наконец один игрок, поумнее других, сказал:

— Если хочешь, докажи своё мастерство — победи меня, используя «Линъиньгун».

Цянь Додо скрестила руки на груди и даже не взглянула на него:

— Хорошо.

ПВП начался.

Цянь Додо наложила на себя щит, активировала ускорение и усиление атаки, затем, не переставая бегать, начала атаковать на расстоянии. Через шесть минут противник пал, а Цянь Додо осталась с полным здоровьем.

После этого ни один игрок больше не осмеливался бросать ей вызов.

Игроки:

— Мастер, мы проиграли.

Цянь Тайдо:

— Нет плохих школ — есть лишь плохие игроки.

Игроки тут же встали на колени:

— Прости нас! Мы вели себя как собаки, глядя на тебя свысока. Больше никогда не посмеем!

Цянь Тайдо прославилась в одночасье и взлетела на первое место в рейтинге боевой силы.

Этот рейтинг основывался на совокупности характеристик персонажа и результатов ПВП. Её комбо в 1257 ударов побило рекорд всего сервера. Чтобы повторить или превзойти его, нужно было начинать комбо сразу после входа на арену. Однако комбо — это не просто нажатие кнопок. Игрок должен был самостоятельно составить последовательность навыков, точно рассчитать время их срабатывания и плавность переходов между движениями. Один неверный расчёт — и комбо прерывается.

Она не только идеально рассчитала время и психику противника, совершив точную засаду, но и достигла числа комбо, недоступного большинству взрослых игроков, оставив далеко позади многих самодовольных мужчин.

После этого инцидента никто больше не осмеливался искать неприятностей Цянь Тайдо.

В реальном мире неделя, отведённая ей компанией «Куанся», тоже подошла к концу.

Цянь Додо вместе с Ло Гэ отправилась в офис «Куанся» на встречу с акционерами и руководством.

Перед началом совещания заместитель директора и Цянь Додо одновременно вошли в конференц-зал.

Замдиректор холодно процедил:

— За неделю моей командировки сотрудники сообщили мне, что эффективность компании снизилась на один процент.

Цянь Додо уловила намёк, что её решения не принесли прибыли, и намеренно перевела разговор:

— Как жаль! Значит, мои дивиденды снова уменьшатся.

«Ты вообще ничего не понимаешь! Думаешь только о своих дивидендах! Может, мы вообще не захотим оставлять тебя акционером!» — фыркнул замдиректор и отвернулся, не желая разговаривать с этой студенткой, лишённой деловой хватки и жизненного опыта.

Совещание началось. Господин Лу, выступавший в роли ведущего, первым взял слово, а затем попросил финансового директора озвучить финансовые показатели игры «Бескрайние Земли» за эту неделю под управлением Цянь Додо.

Замдиректор бросил на Цянь Додо презрительный взгляд и едва заметно усмехнулся: «Как только цифры станут известны, все увидят, какой ты ничтожной особой являешься».

Финансовый директор кивнул:

— За эту неделю, после выплаты компенсаций, согласно решениям Цянь-гуань, мы вернули сорок шесть предметов высокой ценности. На рынке сейчас циркулирует лишь пять таких предметов, и все они были проданы по цене, не ниже установленной нами ориентировочной. В среднем каждый принёс прибыль в три тысячи юаней. Согласно данным, после компенсаций большинство игроков вернулись в игру, уровень отказов составил всего три процента. Новых регистраций за неделю — более миллиона. Средний ежедневный доход от магазина юаней — около тридцати тысяч. Двадцать учётных записей с правами GM, зарегистрированных Цянь-гуань, благодаря её маркетинговым методам, принесли лично ей свыше пятидесяти тысяч юаней. В итоге, по сравнению с периодом до вмешательства Цянь-гуань, эффективность «Бескрайних Земель» выросла на десять процентов.

— Бах.

Это был настоящий пощёчина.

Лицо замдиректора почернело. Разве не он только что заявил, что эффективность компании снизилась на один процент?

Финансовый директор добавил:

— Хотя общая эффективность компании на прошлой неделе и снизилась на один процент, это произошло из-за роста оттока игроков в других проектах и некоторых багов, которые повлияли на желание игроков пополнять счёт.

— Бах-бах.

Щёчина прозвучала ещё громче.

Лицо замдиректора стало совсем неприглядным.

Цянь Додо мягко улыбнулась ему:

— Так кто же здесь «гнилая рыба и протухшие креветки»? Подумайте сами.

Замдиректор:

— Фу!

Господин Лу с восхищением захлопал в ладоши, и остальные последовали его примеру.

Господин Лу обратился к Цянь Додо:

— От имени всей компании приношу извинения за то, что ранее недооценили вас. Надеюсь, вы не обидитесь. Мы действовали исходя из интересов компании.

Цянь Додо улыбнулась и покачала головой:

— Ничего страшного. Все мы думали о благе компании. Чтобы развиваться, компания должна быть готова принимать мнения разных групп, смело принимать решения и, если они оказываются успешными, уметь признавать и поощрять их. Если же постоянно смотреть на мир сквозь розовые очки и отвергать любые внешние идеи, развитие компании застопорится и пойдёт вспять. Ведь порой именно сторонние люди, не имеющие отношения к индустрии, могут увидеть проблему яснее, — она многозначительно посмотрела на мрачного замдиректора, — тогда как «профессионалы», сидящие в кабинетах и не имеющие практического опыта, из-за излишней уверенности в собственной компетентности могут упустить детали и не суметь подобрать правильное решение под конкретную ситуацию.

Лицо замдиректора стало цвета глины. Он хотел что-то сказать, но, увидев одобрительный взгляд господина Лу, стиснул зубы и промолчал.

Его высокомерная и самоуверенная поза мгновенно растаяла под ледяным душем реальности.

Цянь Додо получила официальное признание компании. В присутствии руководства и акционеров она завершила процедуру передачи акций вместе с Ло Гэ и вернула права GM на двадцать своих учётных записей.

После совещания замдиректор всё ещё не мог удержаться:

— Господин Лу может тебя и уважать, но это не значит, что ты получила признание всех. Ты всё ещё студентка, и пока не вышла в общество, я буду относиться к тебе с недоверием.

Цянь Додо вздохнула:

— Замдиректор, такие слова лучше говорить мне на ухо. Не стоит кричать слишком громко — а то подумают, будто вы недовольны тем, что другой студент, господин Ло, возглавил компанию. Или, может, вы намекаете, что места господина Лу и других руководителей под угрозой, и вы предлагаете мне занять их?

— Ты!.. — Как она так легко и изящно переворачивает ситуацию?! Замдиректор скрипел зубами: — Чушь! Я такого не имел в виду!

— Тогда зачем вы не высказали свои сомнения на совещании, а шепчете мне сейчас? По-моему, ваши слова прямо указывают на то, что я только что сказала. Интересно, что подумают другие, если я передам ваш разговор дальше? — Цянь Додо наблюдала, как лицо замдиректора становится всё темнее, и улыбалась невинно, как ангел. — Замдиректор, такие угрозы годятся для обычной студентки, но со мной вам не справиться.

Оставив замдиректора без слов, Цянь Додо ушла вместе с ожидающим её Ло Гэ.

Ло Гэ шёл рядом и спросил:

— А если бы ты возглавила компанию, что бы сделала?

Автор говорит:

Ло Гэ: «Благодарю за приглашение. Сегодня я появился всего в двух репликах».

http://bllate.org/book/8147/752988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода