× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[У Тяньхэ: Не только Цянь Юэ — Хэчжань хоть на минуту, но тоже мелькнул в кадре (громко смеётся).]

[Лу Хэчжань: Смущённая, но вежливая улыбка.jpg.]

[Цзи Чэнмин: Нам-то уж точно не повезло — у нас даже имён нет. Хотя хуже всех другая команда: там вообще никто не попал в кадр.]

[Хуа Фэйбяо: Верно! В наших двух командах хотя бы капитаны выглядели!]

[Фэн Чжэньнань: ??? Это что — чат Империи? Вы серьёзно? У вас всего на минуту больше экранного времени — и вы этим гордитесь?]

[Ту Сюйянь: Это же только первое видео. Зачем так переживать?]

[Юй Сюньжуэ: Та минута — просто случайный фоновый кадр.]

[Шэн Лянъюнь: *чешет затылок* Вы все так хотите, чтобы тренировочные видео обнародовали?]

[Ци Жугэ: Конечно! @Юй Цяньюэ, сестра Цяньюэ, спроси, пожалуйста, у генерала — будет ли следующий выпуск? (*в предвкушении потирает руки*)]

Юй Цяньюэ улыбнулась и несколько раз ткнула по световому экрану.

[Юй Цяньюэ: Хорошо, организую.]

[Хуа Фэйбяо: Нет-нет-нет, сестра! Сестрёнка! Пожалуйста, не спрашивай! Мы шутили!]

[Лу Хэчжань: Не слушай их! Я категорически против публикации тренировок! (*закрывает лицо рукой*)]

[У Тяньхэ: Минута — это отлично, правда. Довольствуемся малым.]

【Юй Цяньюэ пригласила [Чжай Еляна] в чат.】

[Хуа Фэйбяо: ??? Сестра?! Я же точно не включал скрытие истории сообщений!]

После этой реплики Хуа Фэйбяо чат мгновенно замер.

Несмотря на расстояние, Юй Цяньюэ будто ощущала, как все участники напряглись, выпрямились и затаили дыхание.

Спустя некоторое время в чате посыпалась длинная серия сообщений.

[Чжай Елян: Другие в кадре? Можно. Но у военного округа нет времени на тщательный монтаж. Всё будет в стиле «один дубль от начала до конца», как у Юй Цяньюэ.]

[Чжай Елян: Если согласны — сегодня и выложим.]

[Чжай Елян: Контент включает, но не ограничивается следующим: Лу Хэчжань рыдает, колотя пол; Хуа Фэйбяо пытается выдавить воздух из лёгких звезда-зверя; У Тяньхэ орёт: «Ты вообще человек?!»]

[Чжай Елян: А также Юй Сюньжуэ в отчаянии, Фэн Чжэньнань бахвалится, а потом его топчут в лицо, и Шэн Лянъюнь наносит себе травму собственным ударом.]

[Чжай Елян: Ничего страшного. В конце концов, финальное испытание транслировали в прямом эфире — это, возможно, даже не зазорно.]

[Хуа Фэйбяо: Простите меня, генерал! Не выкладывайте!]

[Лу Хэчжань: Генерал, прошу вас, проверьте записи — у меня никогда не было желания попасть в кадр.]

[Шэн Лянъюнь: +1]

[У Тяньхэ: Генерал, простите меня — я тогда был не в себе!]

Все участники замерли в тревожном ожидании. Чжай Елян больше не писал — неясно, услышал ли он их мольбы.

Юй Цяньюэ еле сдерживала смех.

Вспомнив о проблемах семьи Ци Жугэ, она отправила ей личное сообщение:

[Жугэ, как тебя приняли дома после возвращения?]

[Ци Жугэ: Ха-ха-ха! Родители буквально задаривают меня вниманием! Похоже, на этот раз они действительно перепугались и теперь всё делают так, как я хочу. Чувствую, скоро начнут меня боготворить.]

Неужели сюжет оригинальной книги действительно изменился?

Действительно: сейчас дом Юй утратил влияние, Лучжи провалил последний раунд, и никто не пытался подставить Ци Жугэ. Обстоятельства кардинально отличались от канона.

Пока что стоит понаблюдать.

Из дозорной будки вышел Сы Цзыцянь и быстро догнал её.

— Младший лейтенант, — начал он, шагая рядом, — я уже связался с Институтом. Они хотят, чтобы мы прибыли как можно скорее. Координаты института находятся на границе звёздных владений Федерации и Империи. По военному маршруту полёт займёт два дня, а с учётом пребывания на месте — всего пять дней.

— Отправляемся сегодня, — сказала Юй Цяньюэ. — Нужно решить этот вопрос как можно быстрее.

— Есть! Сейчас сообщу им о подготовке, — ответил Сы Цзыцянь, быстро нажав несколько кнопок на светокомпе. — Младший лейтенант, за последние дни несколько компаний древней кулинарии связались с продюсерами шоу, желая приобрести у вас коммерческие права на рецепты блюд, которые вы готовили в первом раунде выживания. Я составил список предложений и отметил красным те компании, чей фон мы проверили.

Согласно воспоминаниям прежней хозяйки тела, во всех развитых мирах коммерческая деятельность строго контролируется автоматизированными системами, и права личности надёжно защищены. Без разрешения никто не мог использовать уникальные рецепты древней кухни в коммерческих целях.

Юй Цяньюэ открыла светокомп. На экране появилось предложение.

Три компании, отмеченные красным, предлагали неожиданно щедрые суммы:

【База древней кухни: 30 миллионов звёздных кредитов в год плюс 30 % прибыли ежегодно】

【Звёздно-Морская древняя кухня: 50 миллионов звёздных кредитов в год】

【Союз искателей вкуса: 50 миллионов звёздных кредитов в год】

Бегать и одновременно читать с экрана было неудобно, поэтому Сы Цзыцянь пояснил:

— Первая компания, «База древней кухни», — самая авторитетная на сегодняшний день. У неё есть точки по всей Федерации и Империи. Владелец — отставной офицер Империи. Все их рецепты родились в полевых условиях, когда офицеры и солдаты, оставшись без полноценного снабжения, экспериментировали с едой в дикой природе.

— Вторая компания принадлежит представителю федеральной аристократии. Из-за низкого уровня пси-силы он освобождён от семейных обязательств и с детства увлечён наслаждениями. Он лично основал компанию, и все продукты разрабатываются его командой. В Федерации бизнес процветает.

— Третья...

— Цены — это окончательные предложения после внутренней оценки. Поскольку рынок древней кухни пока узкий и перспективы неясны, трудно сказать, какое предложение окажется выгоднее в долгосрочной перспективе, — завершил Сы Цзыцянь.

— Первую, — без колебаний решила Юй Цяньюэ. — Уточни, могут ли они гарантировать неизменность рецептов, прозрачность финансовой отчётности и пришли черновик контракта.

Для неё будущее этого рынка вовсе не было загадкой.

Она была уверена: блюда, которые в прошлой жизни взорвали популярность, непременно покорят вкусовые рецепторы звёздных граждан и переосмыслят их представления о еде.

— Есть, младший лейтенант, — ответил Сы Цзыцянь.

Пробежав круг по дорожке, Юй Цяньюэ вернулась в своё жильё. За домом на лужайке уже завис боевой корабль, готовый к старту.

— Докладываю, младший лейтенант! — громко доложил дежурный. — Все отсеки корабля проверены, припасы загружены. Готовы к вылету в любой момент!

— Хорошо. Дайте мне полчаса собраться, — сказала Юй Цяньюэ.

Она быстро приняла душ, переоделась и уложила всё необходимое в контейнер пространственного сжатия. Затем, ничего не обременяющая, поднялась на борт.

Корабль вовремя взмыл в небо, пробил атмосферу и вышел в бескрайний космос.

Подумав немного, Юй Цяньюэ отправила личное сообщение Шэну Лянъюню.

Как только связь установилась, она прямо сказала:

— Мне предстоит быть занятым всю неделю. Родственники Ци раньше настаивали на том, чтобы выдать Жугэ замуж за аристократа. Боюсь, они могут устроить что-нибудь. Следи за её состоянием. Если что-то пойдёт не так — немедленно сообщи.

— Хорошо, не волнуйся, — легко согласился Шэн Лянъюнь.

Два дня пути Юй Цяньюэ большую часть времени провела у главной панели управления, наблюдая за сменяющими друг друга дежурными экипажами и изучая все этапы управления кораблём, чтобы в будущем легче освоить пилотирование.

В последний день перед прибытием она подписала онлайн-контракт с господином Танем. Тридцать миллионов звёздных кредитов мгновенно поступили на счёт.

Узнав, что Юй Цяньюэ вот-вот достигнет пограничной звезды Федерации и Империи, тот немедленно заявил, что лично прибудет со своей командой, чтобы гарантировать точное воспроизведение рецептов и неизменность вкуса.

Юй Цяньюэ с радостью согласилась.

— Младший лейтенант, мы приближаемся к планете, где находится исследовательский институт при Объединённом военном округе, — доложил Сы Цзыцянь. — Только что получили уведомление: помимо федеральных учёных нас будут встречать представители кабинета министров Империи.

— Кабинет министров Империи? — удивилась Юй Цяньюэ. — Разве они не подчиняются напрямую императорскому двору? Ведь речь всего лишь о пробуждении нескольких редких растений — зачем присылать чиновников такого ранга?

— Я тоже спросил. Руководитель института уклончиво ответил, что растение, которое везёт Империя, невероятно редкое — в известной вселенной обнаружена лишь одна особь. Если удастся его оживить, это крайне важно для самого младшего принца, — Сы Цзыцянь сделал паузу и добавил: — Ранее я слышал, что вся императорская семья — носители уникальных способностей, причём большинство из них связаны с деревьями и растениями.

— Лечение подобным? — задумалась Юй Цяньюэ.

Однако даже если растение и вправду уникально, присылать сюда занятого министра кажется чрезмерной предосторожностью.

Она медленно кивнула:

— Ладно.

В конце концов, приглашение было направлено через Верховного адмирала, и она уже дала согласие. Что именно происходит — разберётся на месте.

Корабль начал снижаться, преодолел атмосферу, замедлился и плавно приземлился на посадочной площадке перед институтом.

Дежурные вышли, проверили окрестности и подали сигнал.

Только тогда Юй Цяньюэ вышла из корабля в сопровождении Сы Цзыцяня.

— Участница Цяньюэ! — директор института уже давно ждал у входа и, увидев её, быстро подбежал, весь в возбуждении. — Для нас великая честь, что вы приехали! Теперь наши драгоценные редкие растения, за которыми мы так тщательно ухаживаем, наконец-то получат шанс на спасение...

Юй Цяньюэ улыбнулась и пожала ему руку. После пары вежливых фраз она заметила за спиной директора группу людей в совершенно иной одежде.

Шестеро были одеты в строгие фраки с богатыми узорами — типичная парадная форма кабинета министров. В их осанке чувствовалась привычка к власти, а лица выражали сдержанное, но явное ожидание.

Высказав свою радость, директор торопливо представил их:

— Эти господа — главные советники кабинета министров Империи, служащие императорскому дому. Они прибыли ещё вчера вечером.

Они ждали целый день?

Видимо, то растение действительно исключительно важно.

Первый из них, в тёмно-красном фраке, подошёл ближе и протянул руку, демонстрируя вежливую улыбку:

— Госпожа Цяньюэ, большая честь встретиться с вами.

— Это главный советник кабинета министров, господин Гу, — тихо пояснил директор.

Юй Цяньюэ слегка пожала его руку:

— Господин Гу, рада знакомству.

— Госпожа Цяньюэ, — нетерпеливо спросил директор, — куда направимся сначала? Наши растения примерно того же уровня, что и цветок Шэнь Жуй. Возможно, не займёт много времени.

Господин Гу вежливо, но настойчиво вмешался:

— Госпожа Юй, позвольте откровенно сказать: растение, которое мы привезли, чрезвычайно ценно. Его значение для всей Империи, возможно, превосходит ваши ожидания. Независимо от результата, мы приготовили щедрый дар в знак благодарности за вашу попытку.

— Сначала к вам в институт, — без раздумий сказала Юй Цяньюэ.

На самом деле, порядок не имел значения.

Господин Гу лишь вежливо кивнул, принимая решение.

Под прозрачным, но абсолютно непроницаемым куполом они прошли мимо самых разных редких растений — похожих на животных, камни или металл — и оказались в термостатической теплице.

Там находились три тщательно огороженных участка земли, каждый всё более безжизненный.

По трубам в чёрную почву подавались питательные растворы разных цветов, но на первом участке торчал лишь обугленный ствол, на втором — серая сухая лоза, а на третьем... там даже не было видно растения, хотя участок был окутан лунным сиянием.

Директор нервно указал на первый участок:

— Это дерево Сюйшэнь. Генерал Чжай привёз его год назад с одной из покорённых планет. Если удастся вырастить из него полноценное дерево, его листья и ветви смогут лечить психические травмы и укреплять нервную систему. Это чрезвычайно редкое целебное дерево.

Он вздохнул:

— Когда только создавался Объединённый флот и система тренировок была в зачаточном состоянии, дерево Сюйшэнь активно использовали для восстановления солдат. Оно и так было редким, да ещё росло лишь на определённых мирах. Военные запасы быстро истощились. С тех пор разведывательные корабли летали всё дальше и дальше, но живых экземпляров больше не находили. Сейчас остался лишь этот обугленный обломок, который мы поддерживаем на грани жизни исключительно питательными растворами.

Значит, это дерево нужно для лечения военнослужащих.

Теперь Юй Цяньюэ поняла, почему Верховный адмирал лично обратился к ней.

— Это кровавая лоза. Её плоды повышают физическую выносливость, но требования к почве невероятно строги. Мы нашли её, когда она едва проросла...

— А это цветок Шэнь Жуй. Его побеги настолько тонкие, что полностью скрылись в почве... Но во время трансляции с заброшенной планеты мы своими глазами видели, как вы заставили его цвести. Мы сразу же подали запрос в военный округ и ждали окончания сборов, пока наконец не получили хорошие новости.

Директор улыбался так широко, что глаза превратились в две щёлочки.

http://bllate.org/book/8143/752561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода