× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Юй Лэя произнесла эти слова, чат взорвался.

【Как и предсказывала Цяньюэ! Какие цели преследует Юй Лэя?! [из Федерации]】

【Что происходит? Что происходит? [из Империи]】

【Те из Империи, кто не знает контекста — смотрите мой профиль, я выложил запись с тем самым предсказанием Цяньюэ! [из Федерации]】

【Когда её способности стабильны — советуешь не раскрываться, когда нестабильны — наоборот, призываешь действовать в полную силу… Ох, главное ведь то, что младшая сестра говорила так праведно и искренне — если бы не указали, я бы даже не задумался! [из Империи]】

【Может, Цяньюэ стоит просто вступить в Имперский квартет А? Наш лидер, хоть и кажется порой не слишком проницательным, но кроме этого случая всегда был надёжным! [из Империи]】

【А знаете, пожалуй, согласен. Даже по фанатам видно — Федеральный пентакватро и Имперский квартет А даже рядом не стоят. [из Федерации]】

【Ха, зато ваши фанаты такие крутые, будто могут решать за самих участников. [из Федерации]】

【Вышеупомянутый фанат пентакватро разозлился — не обращайте внимания. [из Федерации]】

Фанаты одновременно наблюдали за двумя экранами, свидетельствуя, как две команды уровня А усердно пытались убедить не тех людей.

Слева.

Линь Цзяцзянь искренне уговаривала Юй Цяньюэ:

— Если ты не сменишь команду, тебе будет очень трудно справиться даже с ближайшими атаками.

Справа.

Цзи Чэнмин мягко убеждал Шэна Лянъюня:

— Сейчас на вас смотрят сотни глаз. Зачем тебе в одиночку держать такой груз?

Слева.

Фэн Чжэньнань добавил:

— Только перейдя к нам, ты сможешь заставить остальных держаться подальше.

Справа.

Лу Хэчжань спокойно заметил:

— Сейчас ты отказываешься бросить товарищей, но в следующем раунде они станут для тебя лишь обузой.

Без разницы — фанаты квартета А, поклонники Шэна Лянъюня или Юй Цяньюэ, даже болельщики пентакватро — все смотрели в небо с безмолвным отчаянием.

Это же настоящий крупномасштабный провал!

Ци Жугэ осталась стоять в стороне, растерянно переводя взгляд с одной группы на другую, словно старший и младший братья её бросили, а она, бесполезная «прицеп», не знает, за кем ей теперь следовать.

В этот момент у всех зазвенели светокомпы.

【Команда «Пик»: Лига Неудачников, ваши методы чересчур подлые! Координаты указывают на гнездо звёзд-зверей уровня А — вы хотите отправить всех на верную смерть?】

【Команда «Пик»: Вы ещё пожалеете!】

— Ага, — легко произнесла Юй Цяньюэ, — кто-то собирается устроить неприятности.

— Эта ситуация возникла из-за меня, значит, и решать её должен я, — сказала Юй Цяньюэ. — А вы? Пойдёте со мной или спрячетесь?

Позиция Юй Цяньюэ была совершенно ясна.

Присоединяться сейчас — невозможно. Но раз у меня проблемы, помогать мне — ваше личное дело.

Лицо Юй Лэя потемнело.

Она вовсе не хотела помогать Юй Цяньюэ. Её замысел заключался в том, чтобы затянуть девушку в свою команду, использовать и подавлять её способности, а затем уничтожить.

Но что делать теперь? Ведь только что она разыграла трогательную сцену сестринской любви. Если уйти прямо сейчас — получится, что сама же и разрушила свой спектакль.

Придётся помогать.

В этот момент заговорил Фэн Чжэньнань:

— Вместе.

Его мысли были просты.

По его мнению, уйти сейчас — всё равно что признать страх перед этими низкоранговыми участниками. Такой позор он допустить не мог.

К тому же, раз Юй Цяньюэ стала носителем уникальной способности, она бесспорно представляет ценность для команды. Пусть увидит, как другие её опасаются — это поможет ей принять правильное решение.

Юй Цяньюэ удовлетворённо приподняла уголки губ:

— Ну что ж, ладно.

Тем временем Шэн Лянъюнь нервно схватился за волосы, сделал круг и, махнув рукой, заявил:

— Видите? У нас дела, так что делайте, что хотите.

— Конечно, мы пойдём с тобой, — спокойно ответил Цзи Чэнмин. — Не волнуйся, ты не останешься один.

Шэн Лянъюнь резко замер.

Это… тоже вариант? Хотя в плане Цяньюэ учитывались только пять Ашек, раз уж квартет А сам явился — глупо было бы отказываться.

Юй Цяньюэ и Шэн Лянъюнь воссоединились, и два экрана снова слились в один.

Ци Жугэ, всё ещё стоявшая посредине, растерянно огляделась на двух огромных отрядах:

— И что теперь?

— По первоначальному плану? — предложила Юй Цяньюэ.

Шэн Лянъюнь понял намёк и, взяв на себя роль лидера, уверенно объявил:

— Отлично, двигаемся к гнезду звёзд-зверей во втором секторе карты.

Двенадцать человек направились к цели.

Некоторое время шли молча. Ци Жугэ почувствовала лёгкое волнение.

Она огляделась — ни квартет А, ни пентакватро не издавали ни звука — и осторожно проговорила:

— Кто-то вошёл в радиус пяти километров.

— Хорошо.

— Принято.

Юй Цяньюэ и Шэн Лянъюнь ответили одновременно.

Едва их слова прозвучали, Хуа Фэйбяо почесал затылок:

— Ах да, забыли упомянуть одну важную деталь. Лянъюнь, как только ты вступишь в нашу команду, мы четверо больше никогда не забудем об этом.

Шэн Лянъюнь: …

Ладно, понял — вы все Ашки, для вас сканирование окружения — базовый навык.

— И что с того, что кто-то приближается? — бросил Юй Сюньжуэ, косо глянув на Ци Жугэ. — Пусть приходят.

Ци Жугэ: …

Ясно, поняла — вы привыкли ходить по головам, и обычно никто не осмеливается вас трогать!

Через полчаса, когда отряд Юй Цяньюэ уже собирался перебраться через холм, с противоположной стороны послышался шорох.

Из-за склона выскочила группа из шести человек, решительно и самоуверенно бросившихся вперёд.

Юй Цяньюэ остановилась и, взглянув на них, сразу заметила: у всех, независимо от внешности, глаза были красными и опухшими, будто грецкие орехи — точно так же выглядела та девочка-«голубка», когда выбралась из гнезда насекомых.

Видимо, после провала там они сразу же помчались сюда выяснять отношения.

Противники осторожно оглядели группу Юй Цяньюэ.

Имперский квартет А, Лига Неудачников и Федеральный пентакватро стояли рядом в полной гармонии, без малейшего напряжения.

Юй Цяньюэ пристально вгляделась в лидера противоположной команды и почувствовала знакомство:

— Команда «Пик»… Мы, кажется, уже встречались?

Игнорируя его опухшие глаза, она на секунду задумалась и вдруг вспомнила: это та самая команда, которая после обмена цветком Шэнь Жуй вместе с Лучжи пришла отбирать её территорию и ввязалась в драку. Система тогда сообщила, что их лидер — участник уровня А с четвёртой по величине планеты Федерации — даже пытался соблазнить её присоединиться.

Правда, раньше у него было семь подручных, а теперь осталось всего шесть?

Хань Ци жань, лидер команды «Пик» и участник уровня А, осторожно спросил:

— Лу Хэчжань, Фэн Чжэньнань, вы что…

Лу Хэчжань спокойно пояснил:

— Совместная операция.

Фэн Чжэньнань неохотно хмыкнул.

— Понятно… — тон Хань Ци жаня, ещё недавно такой дерзкий, мгновенно сник.

Юй Цяньюэ улыбнулась:

— А вы? С каким вопросом пожаловали?

Хань Ци жань колебался, но вскоре на лице его появилась натянутая улыбка:

— Мы… хотели спросить, нельзя ли присоединиться к вашей совместной операции.

Вы же собрали целую армию! Какой ещё «вопрос» может быть?!

Не победить — и не уйти! Остаётся только одно — присоединиться к победителям.

— Вот как, — сказала Юй Цяньюэ, ничуть не удивлённая.

— Не верьте ему! — вдруг раздался знакомый голос с холма. — Весь путь Хань Ци жань кричал, что из-за гнезда его товарищ получил тяжёлые травмы и выбыл из соревнований, и он обязательно потребует объяснений у Лиги Неудачников!

Юй Цяньюэ подняла глаза и увидела, как с холма, словно неваляшка, скатывается Лучжи — его тело было таким же пухлым, но движения — удивительно проворными. Глаза у него тоже были красные и опухшие.

Ага, вот и встреча нечаянная.

— Это клевета! У тебя есть доказательства? — вспылил Хань Ци жань.

Под его убийственным взглядом Лучжи резко затормозил в десяти шагах и приветливо обратился к Шэну Лянъюню:

— Я совсем не такой, как он! Брат Шэн, ведь ещё вчера мы торговались! Учитывая наши отношения, не возьмёте ли вы нас с собой?

Шэн Лянъюнь: …

Ци Жугэ: …

Фэн Чжэньнань нахмурился, явно недовольный.

— Извините, нас и так слишком много, — холодно отрезала Юй Лэя.

Пентакватро прекрасно понимали: сейчас они, возможно, единственная команда на площадке (кроме Лиги Неудачников), кто знает, что Юй Цяньюэ пробудила особую способность.

Пусть неизвестно, зачем она играет в «простушку» и скрывает это, но именно это устраивало их больше всего.

Сейчас их цель — незаметно завербовать Юй Цяньюэ, и они категорически не хотели, чтобы она общалась с другими участниками — это повышало риск разглашения информации о её способностях.

В глазах пентакватро Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ — всего лишь «водяной А» и «Б+», какое им сравнение с пятью участниками уровня А? Рано или поздно Юй Цяньюэ всё равно вернётся в их ряды — ведь раньше она так унизительно и настойчиво пыталась добиться признания в их кругу. Сейчас она просто капризничает, но ненадолго.

Отказав Лучжи, Юй Лэя ожидала, что тот, как обычно, смиренно подчинится.

Но на этот раз Лучжи лишь мельком блеснул глазами и, будто не услышав, уставился на Шэна Лянъюня и Имперский квартет А.

— А ты как думаешь? — спросил Лу Хэчжань.

Шэн Лянъюнь взглянул на улыбающуюся Юй Цяньюэ, слегка дёрнул бровью и махнул рукой:

— Ноги у вас свои — идите, если хотите.

— Отлично! — обрадовался Лучжи и, взяв трёх своих подручных, обошёл пентакватро и пристроился в хвост колонны.

Увидев это, Хань Ци жань и его люди тоже нагло присоединились к отряду.

Лица участников пентакватро потемнели.

Они впервые испытали, каково быть проигнорированными, и в душе у них родилось тревожное чувство давления.

Юй Лэя кусала губу от злости, Фэн Чжэньнань мрачно насупился.

Разве Лучжи не известен как человек, готовый сменить флаг при малейшем ветерке? Его выбор означал, что он считает Имперский квартет А или Лигу Неудачников более влиятельными, чем их пентакватро?

Юй Цяньюэ наблюдала за всем этим, в глазах её плясали весёлые искорки.

Тех, кто привык к особому отношению и высокому мнению о себе, крайне трудно убедить принять, что другие теперь относятся к ним иначе. Это лишь усилит их желание вернуть прежнее положение…

А значит, я становлюсь для них всё более желанной картой в руках.

После мирного расширения состава отряд продолжил путь ко второму сектору карты.

По дороге они встретили ещё несколько групп, но ни разу не вступили в драку — каждая команда, узнав, что перед ними объединённый отряд, мгновенно переходила от «Я пришёл за твоей головой!» к «Братан, возьми и нас с собой!».

После нескольких повторений этой сцены, с каждой новой группой, присоединяющейся к процессии, отряд становился всё более внушительным.

Так появилась крупнейшая за всю историю трансляции с заброшенной планеты сцена с участием сотен участников. В чате фанаты тоже оживились:

【…Умираю со смеха! Помните, зачем эти «преграды» вообще сюда пришли? [из Империи]】

【Неважно! Главное — все идут бить звёзд-зверей, и наш лидер думает: «Меня же не оставят!» [из Империи]】

【Столько людей в одном кадре! Где организаторы? Где «кирпичики»? [из Федерации]】

【«Кирпичики» — это фанаты Лучжи? [из Федерации]】

【Что?! У Лучжи есть фанаты? За что вы его любите? За то, что он похож на шар, за лицемерие или за то, как его постоянно унижают? [из Федерации]】

【Спасибо за вопрос! Разве не смешно смотреть, как его каждый раз отделывают, а он при этом гнётся, как тростник? [из Федерации]】

【Понял. Фанаты Лучжи просто развлекаются, наблюдая за ним. [из Империи]】

【Это самый мирный момент с начала побега! Смотрите, некоторые участники даже заговаривают друг с другом — будто на прогулке. [из Империи]】

【Ха! Подождите, пока начнётся делёжка трофеев — тогда снова будут драки. [из Федерации]】

【Кто бы мог подумать, что всё дойдёт до такого? [из Империи]】

【Всё началось с того, что Юй Цяньюэ сбросила координаты… [из Федерации]】

Огромный отряд продвигался вперёд, и низшие звери и птицы заброшенной планеты спешили прочь, чувствуя приближение опасности.

Наконец, сотни участников добрались до тёмного входа в гнездо насекомых.

Все замолчали.

У входа в пещере мелькнули пары причудливых глаз, и из глубины хлынула волна пси-атак.

Эта атака не была смертельной, но ощущалась так, будто в мозгу кто-то яростно перемешивает содержимое огромной косой. Странная пульсация вызывала тошноту и головокружение.

Юй Цяньюэ почувствовала резкую боль в голове и побледнела.

Ци Жугэ тут же развернула барьер пси-силы, окутав их обеих.

На Шэна Лянъюня она лишь мельком глянула — о, его и так прикрывают четыре участника уровня А, ей не нужно беспокоиться.

Мелкие команды настороженно оглядывали друг друга.

Никто уже не сомневался, что в гнезде есть нечто ценное — раз насекомые не покидают его даже сейчас, значит, они охраняют что-то крайне важное.

http://bllate.org/book/8143/752525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода